Pisałem już w osobnym artykule o konferencji zakładającej „Międzynarodowy Ruch Rusofilów” i o moich doświadczeniach tam. Dlatego też, bez dalszych wstępów, przetłumaczę teraz przemówienie wygłoszone przez rosyjskiego ministra spraw zagranicznych Ławrowa na otwarciu konferencji. Przetłumaczyłem to przemówienie, ponieważ bardzo dobrze pokazuje i wyjaśnia główne cechy rosyjskiej polityki, a także powód założenia „Międzynarodowego Ruchu Rusofilów”.

Początek tłumaczenia:

Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele,

Szczerze się cieszę, że mam możliwość przemawiania do członków „Międzynarodowego Ruchu Rusofilskiego” na ich pierwszym – jeszcze nie wiem, czy jest to kongres, czy walne zgromadzenie – kongresie. Ale rosyjskie słowo to prawdopodobnie „Sjezd” lub „Sobranije” (uwaga: w języku niemieckim: spotkanie lub zgromadzenie).

Pozwolę sobie podjąć się zaszczytnego zadania przeczytania przemówienia prezydenta Federacji Rosyjskiej Władimira Putina.

„Drodzy przyjaciele!

Witam was serdecznie z okazji otwarcia pierwszego kongresu Międzynarodowego Ruchu Rusofilskiego.

U podstaw waszego rodzącego się ruchu społecznego leży długa tradycja przyjaźni i wzajemnego szacunku, która łączy Rosjan z innymi narodami. Te chwalebne tradycje były podtrzymywane nawet w najtrudniejszych czasach historii.

Żyją do dziś, mimo że antyrosyjska histeria jest celowo podsycana w wielu krajach, nasi rodacy i ich sympatycy są uciskani, a nawet dzieła wielkich rosyjskich klasyków, które należą do skarbnicy kultury światowej, są zakazane i ograniczone.

Uczestników kongresu łączy szczera miłość do Rosji, jej historii i kultury, zainteresowanie wszystkim, co związane z naszym krajem. Bardzo doceniamy waszą

Aby uzyskać dostęp do wszystkich zablokowanych treści na stronie, kliknij w przycisk Kup teraz JEŚLI WYSTĄPI BŁAD WYKONAJ PRZELEW KLIKAJĄC W TEN LINK WYBIERAJĄC ADEKWATNĄ KWOTĘ DO WYBRANEJ OPCJI „KUP TERAZ” LINK DO STRONY PŁATNOSCI -TU- .