Jan Nowicki -Aktor teatralny i filmowy

Polubienie i udostępnienie

Udostępnienia

About
Latest Posts

Joana100

Aktor teatralny i filmowy, autor felietonów, urodzony 5 listopada 1939 w miasteczku Kowal na Pojezierzu Gostyńskim.

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,klik nij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶1_________________1¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶1___111_1111111_1____¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶1_1881188111111111____¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶881188__¶___8111_______¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶8881____1__________________¶¶¶¶¶¶¶¶¶888¶¶¶¶ ¶11188¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶881__________818¶¶¶¶¶¶¶¶18¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶81___1¶_1¶¶¶¶¶¶¶¶¶11¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶818¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶18¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8888¶¶¶¶¶¶¶¶81¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶88888¶8¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶81¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶881111111111_11118888¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶81¶ ¶¶¶¶¶881881181111118¶¶¶88111111_____8¶¶¶¶¶¶1¶ ¶¶¶¶¶8¶¶¶81111118¶¶¶¶¶81111881111_____1¶¶¶¶1¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶811118¶81111__118111111111___8¶8_¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶1__1888¶¶¶¶¶¶¶8______11181___18¶ ¶¶¶¶¶¶81118¶¶8_____18188881_______11181__888¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8881____________________1118118¶__¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶881_81___________________111181_188_¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶81_1¶8__________________1111881_____¶ ¶¶¶¶¶8111_118______11_________1111888811____¶ ¶¶¶¶¶81111181__18¶8111___1_111111811111_____¶ ¶¶¶¶¶¶8111_8¶¶¶¶¶¶¶8______1111111111111___18¶ ¶¶¶¶¶¶¶81111¶¶¶¶1____________111111111¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶8111¶¶1_______________1111111888¶¶¶8¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶81118¶88¶¶¶8881_____1111111188_18¶_¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶818¶¶8111__1___111111111118¶811188¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8188888¶¶881111181111118¶¶8111188¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8¶¶¶¶¶¶811111111111188¶¶81111181¶ ¶¶¶¶¶¶8888¶¶¶¶¶8____________188¶¶¶¶8111111_1¶ ¶¶¶¶81111¶¶¶¶¶811_1111___118¶¶¶¶¶¶81111111_¶¶ ¶¶¶811_1¶¶¶¶¶¶¶88888¶¶¶¶8¶¶¶¶¶¶¶¶81111111_8¶¶ ¶81___1¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶88811118__¶¶¶ ¶___8¶¶¶88¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶888881888_¶8_¶ ¶81_¶¶8888¶¶¶8¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶888888888__¶8__¶ ¶¶¶¶1__1¶¶¶888¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶888888881___1¶¶¶ ¶¶88¶¶8_81_1¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8¶88881_11¶¶¶88¶ ¶¶1_18¶¶8__¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶88__8¶¶¶¶1_1¶ ¶81_1118¶¶¶__1¶¶¶¶¶¶¶8¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 888888888888888888888888888888888888888888888 8___________________________________________8 8__¶¶¶¶¶_¶¶___¶¶_¶¶¶¶_¶¶__¶¶_¶¶¶¶¶_¶¶___¶¶__8 8__¶¶____¶¶¶_¶¶¶__¶¶__¶¶¶_¶¶_¶¶____¶¶¶_¶¶¶__8 8__¶¶¶¶__¶¶_¶_¶¶__¶¶__¶¶_¶¶¶_¶¶¶¶__¶¶_¶_¶¶__8 8__¶¶____¶¶___¶¶__¶¶__¶¶__¶¶_¶¶____¶¶___¶¶__8 8__¶¶¶¶¶_¶¶___¶¶_¶¶¶¶_¶¶__¶¶_¶¶¶¶¶_¶¶___¶¶__8 8___________________________________________8 888888888888888888888888888888888888888888888 211_1_1____2¶¶¶¶66¶¶¶¶¶¶¶88¶88__¶888¶¶2________126 __________¶¶¶¶¶12¶¶¶¶¶8¶¶¶866¶612¶8¶¶¶6_1_________ 211_1___6¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶866¶¶66¶822¶¶8886681_______ 1111____2¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8688¶¶8_8¶2168¶61126_______ 21___268¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8¶¶¶¶¶¶68¶6_188__666______ 11__12¶¶¶¶¶¶228¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶68¶2_26¶2_2861____ 1__16¶¶¶¶¶6___¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶61¶¶_¶¶6¶____122__ 1__8¶¶¶¶¶6____6¶¶¶¶8¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶218¶18¶61¶1______1 2186¶¶¶¶2_1____28682¶8¶8¶¶¶¶¶¶¶¶¶_68266¶1_2¶1_____ 6862¶¶¶¶__1_____6___26_16¶8¶¶¶8__¶211612¶8_¶¶81886 ¶88¶¶¶¶81_1____12________________¶¶1_11_6¶_2¶¶2___ 6¶¶¶¶¶¶6__2____1________________2_88_2_1_¶1¶8661__ 1_¶¶¶¶¶2__8______________________1¶22____¶688¶¶12_ _2¶¶¶¶¶8__21_1_11_____________1__¶__11_1_¶81¶¶¶1__ _2¶¶¶¶¶¶1_2621_1________________18___26__2¶2_¶¶___ 28_¶¶¶¶¶1__262_____1_______1_____2___1611_8¶126___ 8__¶¶¶¶¶2_282_______________1____2___62_2__2¶¶6___ __2¶8¶8¶6_6¶¶¶8182______________622__16__12__82___ __¶2_2¶¶¶_6¶¶¶¶¶¶¶¶12__61_2¶¶¶¶¶¶¶¶66_6___¶¶21112_ 1_81__8¶¶__6¶¶268¶¶¶¶61¶¶¶¶¶¶¶2_18¶¶1__1_2¶¶¶2_1_1 8_22__1¶¶1__6¶¶¶¶¶¶¶¶_____¶¶¶¶¶¶¶_1¶____1¶¶¶¶8____ 1_22__1¶¶8____6¶¶¶2__________81___6______¶¶¶¶¶2___ _______¶¶¶2_______________________2______626¶¶6___ _______8¶¶6_______16__________________1__¶¶¶¶8¶81_ _____686¶¶¶¶2___12______________________¶¶¶¶8¶¶¶86 ___2¶¶¶¶8¶¶¶6_____26_______________16___¶¶¶¶¶¶¶¶¶6 86¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶221__2¶881__________22_____¶¶¶¶¶128¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶882_16_____¶¶¶21____1_1¶¶¶¶¶228¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶8¶¶¶¶8¶¶¶8¶¶¶¶¶¶¶¶¶62¶¶¶8___2___¶¶¶¶¶¶86¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8162__6¶¶¶¶¶¶66_______6____¶¶¶¶¶¶66¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶66___88¶88________¶¶____¶¶¶¶¶¶862¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶6¶1____________¶¶¶1___¶¶¶¶¶¶¶¶626¶ ¶¶¶¶¶¶¶8¶¶¶¶¶2¶8¶¶¶2_________2¶81___2¶¶¶¶¶¶¶¶86618 ¶¶¶¶¶¶8¶¶¶¶¶¶2¶¶¶¶8¶¶¶8¶622¶¶¶_____6¶¶¶¶¶8¶¶¶8288¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8¶¶8888¶628¶¶¶¶¶2¶¶6____1¶¶¶¶¶8¶¶¶8¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶6¶¶8¶¶2666866¶¶¶¶¶¶_¶¶¶____6¶¶¶¶¶8¶¶68¶¶8¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶68¶6¶¶668628¶¶¶¶¶¶82¶¶¶¶__1¶¶¶¶¶62¶¶68¶¶88 ¶¶¶¶¶¶¶¶6¶¶¶¶¶¶6666¶¶¶8¶2118¶¶¶¶6_8¶¶¶¶¶128¶6¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶88¶¶862¶¶¶8¶¶2826¶¶¶¶¶¶¶¶66¶¶16¶¶¶¶¶¶¶8 ¶¶¶¶¶¶¶¶8¶¶¶2¶¶¶8¶¶¶28¶¶¶¶_2¶¶¶8¶¶¶22¶¶618¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶82¶¶28¶¶¶¶8_28¶¶¶2__¶881_¶618¶¶12¶¶¶¶¶¶¶¶¶ _________________11888888111 ____________1¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶81 __________8¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8 ________8¶¶¶¶¶¶8¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ _______¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶1 ______¶¶¶¶¶¶811111188¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ _____¶¶¶8_____________18¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ____¶¶¶1_______________118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ___¶¶¶1_________________18¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8 __8¶¶¶11_______________1188¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ _8¶¶¶¶1______________111111888¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 8¶¶¶¶11____________________1118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶1 ¶¶¶¶¶11_____________________118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶1 8¶¶¶¶1___11______1888111111888¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8 ¶¶¶¶¶¶8888¶¶8___8¶¶¶888¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶8¶¶¶¶1_1¶¶¶1_¶¶¶¶¶¶¶118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶181_8¶81__1¶¶1___1181____1¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶____11____1881__________18¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶__________1111________118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶8_________111________1188¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶_____1____111_____11188¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶81_1118_1¶¶¶¶____1118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶881___8¶¶¶¶8__1111888¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶18888__18888¶¶8111888¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶8118881188¶¶¶81__1188¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶81___18¶¶881111118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶81____11111118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶1_____1118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8188¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶88¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶_1188¶¶¶¶¶¶¶8888¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶11111888888811188¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶811111118111111888¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶81_11111111111__1_1118¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8811___1__111__________18¶¶¶¶¶8¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶811___1_______________1111¶¶¶¶¶88¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶1______________________1111¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶81_______________________1118¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶1________________________118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶81_____________________111118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶8881_________________________118¶¶¶¶¶¶¶¶88 ¶¶111__________________________118¶¶¶¶¶¶88881 ¶81____________________________1188888¶811111 ¶¶1______________________________11888118¶¶¶¶ ¶¶¶81___________________________118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶81111__________________8¶8¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶88111_________18¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Jedna z najbardziej wyrazistych osobowości aktorskich na polskiej scenie – „(…) kobieciarz, karciarz (Szu), Książę (Konstanty), Józef K. u Kafki, kluczowy kina kreator, kapryśny kapitalista, mody kreator, korny katolik z Kowala… To tylko część jego znaków firmowych” –

Maturę zdał w 1958, po czym rozpoczął studia aktorskie w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej i Filmowej w Łodzi, których nie ukończył. Krótko pracował w kopalni i po raz kolejny zdał do szkoły aktorskiej, tym razem w Krakowie. Był uczniem Eugeniusza Fuldego i Jerzego Jarockiego. Dyplom uzyskał w 1964. Jeszcze w tym samym roku zadebiutował na scenie Starego Teatru, z którym jest nieprzerwanie związany do dziś, rolą Piotra w „Wariatce z Chaillot” Jeana Giraudoux w reżyserii Zygmunta Hübnera. Równocześnie rozpoczął pracę w filmie. Zagrał w „Pierwszym dniu wolności” Aleksandra Forda (1964), następnie wcielił się w postać kapitana Wyganowskiego w „Popiołach” w reżyserii Andrzeja Wajdy (1965).

Jan Nowicki w filmie "Popioły", reż. Andrzej Wajda, 1965, Studio Filmowe "Zebra" / fot. Filmoteka Narodowa/www.fototeka.fn.org.pl — Jan Nowicki w filmie „Popioły”, reż. Andrzej Wajda, 1965, fot. Studio Filmowe „Zebra” / fot. Filmoteka Narodowa/www.fototeka.fn.org.pl

W latach 1965-1971 Nowicki zagrał kilkanaście ról na deskach Starego Teatru. Dariusz Domański zauważa:

Krytycy porównywali Nowickiego do słynnego włoskiego aktora Vittorio Gassmana. Niewątpliwie łączyło ich zewnętrzne podobieństwo, zdecydowanie więcej było chyba różnic. Jak słusznie pisali recenzenci, w aktorstwie Nowickiego nie było cienia okrucieństwa, raczej czaił się tam 'sabat czarownic’. Okrucieństwo miało się tylko pozornie wykluć w zderzeniu z literaturą Dostojewskiego.

Jan Nowicki (Rogożyn) w przedstawieniu "Nastasja Filipowna" w reżyserii Andrzeja Wajdy, Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, 1977, Kraków., fot. Wojciech Plewińsk — Jan Nowicki (Rogożyn) w przedstawieniu „Nastasja Filipowna” w reżyserii Andrzeja Wajdy, Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej,
Jan Nowicki (Rogożyn) w przedstawieniu „Nastasja Filipowna” w reżyserii Andrzeja Wajdy, Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, 1977, Kraków, fot. Wojciech Plewińsk / fotografia z albumu Wojciecha Plewińskiego „Szkice z kultury”Nowicki o aparycji intrygującego amanta grał w tym okresie różne postacie. Był m.in.: Arturem w „Tangu” Sławomira Mrożka w reżyserii Jerzego Jarockiego (1965), Brindsleyem w „Czarnej komedii” Petera Shaffera w reżyserii Zygmunta Hübnera (1968), Lucencjuszem w „Poskromieniu złośnicy” Szekspira w reżyserii Hübnera (1969), Jackiem we „Wszystko w ogrodzie” Edwarda Albee’ego w reżyserii Jerzego Jarockiego (1970) oraz Faustem w „Tragicznych dziejach doktora faustusa” Christophera Marlowe’a w reżyserii Bohdana Korzeniewskiego (1971). W tych rolach Nowicki dowiódł swojej warsztatowej biegłości, z powodzeniem dając sobie radę zarówno w repertuarze klasycznym, jak i współczesnym. Zofia Szczygielska w książce „Nowicki” pisała:

Niektóre z tych ról pozostały do dzisiaj w pamięci widzów; z werwą i znakomitym poczuciem humoru zagrany Brindsley, pełen wdzięku Lucencjusz, kapitalnie sportretowany Jack w drastycznej komedii Albee’ego o współczesnej rodzinie amerykańskiej.

**Aktor, którego zawsze wyróżniała** „swoboda scenicznego sposobu bycia” i „naturalność”, wiele występował także w filmie. W 1966 zagrał w „Barierze” Jerzego Skolimowskiego rolę Staszka – uosobienie powojennego, młodego pokolenia. W 1968 był Kettlingiem w „Panu Wołodyjowskim” Jerzego Hoffmana. U Krzysztofa Zanussiego wcielił się w postać Marka w „Życiu rodzinnym” (1970). Zagrał także w „Dziurze w ziemi” Andrzeja Kondratiuka (1970) i Józefa w „Sanatorium pod klepsydrą” według Brunona Schulza w reżyserii Jerzego Wojciecha Hasa (1973).

Kadr z filmu „Sanatorium pod klepsydrą” Wojciecha Jerzego Hasa. Na zdjęciu: Jan Nowicki., fot. Polfilm / East News

Lata 70. przyniosły aktorowi szeroką popularność i uznanie dzięki rolom w głośnych filmach. W tym czasie współpracował przede wszystkim z reżyserką Martą Meszaros, zagrał u niej m.in. Janosa w filmie „One dwie” (1977), Andrasa Novaka w „Jak to w domu” (1978) i Marka w „Po drodze” (1979). Wcielił się w postać Tomasza Piątka w „Spirali” Krzysztofa Zanussiego (1978), wystąpił również jako tytułowy bohater w „Wielkim Szu” Sylwestra Chęcińskiego (1983). To „kultowa” rola, w której Nowicki pokazał „sarkastyczne skrzywienie ust” i „diaboliczny uśmiech”, sprawiające, że postać czterdziestokilkuletniego szulera stała się jednym z najbardziej wyrazistych portretów filmowych ostatnich dwóch dziesięcioleci.

Ale ta dekada to przede wszystkim wybitne kreacje Nowickiego w Starym Teatrze: Mikołaja Stawrogina w „Biesach” Fiodora Dostojewskiego w reżyserii Andrzeja Wajdy (1971), Józefa K. w „Procesie” według Franza Kafki w reżyserii Jerzego Jarockiego (1973) oraz kolejne doskonałe kreacje aktorskie w spektaklach reżyserowanych przez Wajdę – Wielkiego Księcia w „Nocy listopadowej” Stanisława Wyspiańskiego (1974) i Rogożyna w „Nastazji Filipownej” według „Idioty” Dostojewskiego (1977). Te role uczyniły z Nowickiego jednego z najwybitniejszych aktorów polskich swoich czasów i na stałe weszły do historii polskiego teatru. Dariusz Domański tłumaczył:

Kim był więc dla Nowickiego Stawrogin? Rolą-symbolem, teatralną pochodnią, której płomienie nieustająco płoną. Ta postać zaciążyła dość wyraźnie na całokształcie pracy aktorskiej Nowickiego, z niej wywodzi on swe korzenie, swe aktorskie powołanie. Grając Stawrogina, Nowicki pokazał demona zepsucia, przewrotnego, niebezpiecznie chorego. Jest to tragiczny bohater, który w pełni zrozumiał, 'iż świat w złem leży’, z tej właśnie nauki wyciągał wszystkie wnioski, wszystkie czyny i konsekwencje, które w końcowym rezultacie pchnęły go do zabójstwa. Zło jednak nie może być głupie, dlatego też Stawrogin jest inteligentny, myślący.

Natomiast w roli Józefa K.:

(…) doceniano dojrzałość aktora, chwalono w recenzjach za 'inteligencję i chwalebną dyskrecję’ (…), oszczędność środków aktorskich, za akcentowaną w roli normalność, wiarygodność reakcji na narastający koszmar. (…) W ślad za koncepcją reżysera Józef K. Nowickiego nie ma w sobie nic z upatrzonej 'ofiary’. To rzeczywistość staje się coraz bardziej absurdalna i przerażająca, on sam jest zwyczajny. Młody, trzydziestoletni pierwszy prokurent wielkiego banku, prowadzący banalny, uregulowany tryb życia.

Po zagraniu dwóch zupełnie różnych bohaterów z kanonu wielkiej literatury, aktor zmierzył się z postacią z polskiego repertuaru. Zofia Szczygielska notuje:

Koncepcja roli Wielkiego Księcia zrodziła się u Nowickiego – jak przypomina sobie – z zaskoczenia, nieomal z bezradności. Od razu wiedział na pewno tylko jedno – grać Konstantego jak najdalej od błazna.

Kadr z filmu „Życie rodzinne” w reżyserii Krzysztofa Zanussiego, 1971. Na zdjęciu: Maja Komorowska i Jan Nowicki., fot. Filmoteka Narodowa/www.fototeka.fn.org.pl

Nowicki poradził sobie z tymi problemami znakomicie. We współczesnym w tonie przedstawienia „Nocy listopadowej”, w której Wajda dokonał reinterpretacji dramatu Wyspiańskiego, Wielki Książę Nowickiego był, jak pisze Marta Fik:

(…) dwoisty; zawieszony między ambicją i tchórzostwem, 'polskością’ a carem, namiętny, nieszczęśliwy i odpychający (…) Ironiczny, skryty za maską. (…) To uwagi Wielkiego Księcia godzą w polskie grzechy najboleśniej; nie dlatego, że są tendencyjne, lecz dlatego, że są przenikliwe. Kto wie, czy to nie ten carski brat rozumie najdotkliwiej przyczyny tragedii powstania.

Dariusz Domański pisze, że paradoksalnie Nowicki stał się idolem pokolenia właśnie przez postać Konstantego:

Paradoksalnie, bo nie Hamlet, nie Kordian, ale Wielki Książę, który w chwili wybuchu powstania miał ponad pięćdziesiąt lat, był stary i brzydki (’kałmucki pysk’). Nowicki pokazał tylko tę najważniejszą szpetotę: jego wnętrza.

Zwieńczeniem pracy z Wajdą była rola Rogożyna w „Nastazji Filipownej”, niezwykły aktorski duet z Jerzym Radziwiłowiczem – Myszkinem. Reżyser zostawił wykonawcom wiele swobody, pozwolił na improwizację. Zorganizowano otwarte dla publiczności pokazy prób. Nowicki mówił:

Trzeba myśleć Dostojewskim, jest tak wspaniały, że wcale nie trzeba grać, wystarczy zagrać swoje własne 'przeklęte problemy’.

„Nastazja Filipowna” była ekspresją duchowego wnętrza, znakomitym popisem dwójki aktorów.

Rola Wielkiego Księcia została przeniesiona do telewizyjnego spektaklu Wajdy w 1978. W Teatrze Telewizji Nowicki pracował już wcześniej. Debiutował w 1970 rolą w Graczu Fiodora Dostojewskiego w reżyserii Bogdana Hussakowskiego. Do dziś zagrał tam kilkadziesiąt ról, m.in.: Görana Persona w Eryku XIV Augusta Strindberga w reżyserii Jerzego Gruzy (1979), Hansa Christiana Andersena w Z życia Glist Per Olova Enquista w reżyserii Krzysztofa Babickiego (1988), Wengierowicza – ojca w Płatonowie Antoniego Czechowa w reżyserii Andrzeja Domalika (1992), Swidrygajłowa w Duni według Zbrodni i kary Dostojewskiego w reżyserii Leszka Wosiewicza (1993), Wierchowieńskiego w Sprawie Stawrogina wg Biesów Fiodora Dostojewskiego w reżyserii Krzysztofa Zaleskiego (1995), Księcia Konstantego w Hrabim Maryny Miklaszewskiej w reżyserii Filipa Bajona (1998), Svena w Naczelnym Stiga Larssona w reżyserii Anny Augustynowicz (1999) i główną rolę Mistrza w Urodzinach Mistrza Zbigniewa Książka, współczesnej polskiej komedii o życiu sławnego aktora w inscenizacji Magdy Meszaros (2000).

W latach 80. w Starym Teatrze nie pojawiały się przedstawienia na skalę talentu Nowickiego. Tę sytuację aktor rekompensował ciekawymi rolami w Teatrze Telewizji oraz w kinie, gdzie stworzył m.in.: pamiętną rolę Księcia Hansa Friedricha von Teuss w „Magnacie” Filipa Bajona (1986) oraz Pana Belzebuba w „Lawie” według III części „Dziadów” Mickiewicza w reżyserii Tadeusza Konwickiego (1989).

Nowicki, kiedyś pierwszy amant polskiego kina, a potem, wbrew swojemu emploi, twórca złożonych psychologicznie, wielowymiarowych ról, pozostaje wciąż w centrum uwagi. W Starym Teatrze występuje wprawdzie rzadziej – był m.in. Nieznajomym w „Drodze do Damaszku” Augusta Strindberga w reżyserii Krzysztofa Babickiego (1991), Tefuanem Saraskier-Bangą w „Tak zwanej ludzkości w obłędzie” według Witkacego w reżyserii Jerzego Grzegorzewskiego (1992), Sieriebriakowem w „Wujaszku Wani” Czechowa w reżyserii Rudolfa Zioło (1993), ale w kinie zagrał m.in. w kasowych „Młodych wilkach” Jarosława Żamojdy (1995), „Historii kina w Popielawach” Jana Jakuba Kolskiego (1998), „Przedwiośniu” Filipa Bajona (2000), w serialu telewizyjnym „Przeprowadzki” Leszka Wosiewicza (2000).

Wcielił się też w główną rolę znanego pisarza Jana w „Strefie zmierzchu” Franciszka Dzidy (2003) i wytrawnego oszusta Mieczysława Małeckiego w „Fundacji” Filipa Bajona (2006). Zagrał jednego z mężczyzn po sześćdziesiątce – „Matkę” w ciepłym filmie o starości Jacka Borcucha „Tulipany” (2004) i Jerzego „Wielkiego Szu” w obrazie o starości, przemijaniu i aktorstwie „Jeszcze nie wieczór” Jacka Bławuta (2008). W 2004 roku stworzył przejmujący portret Imre Nagy’a, przywódcy węgierskiego powstania z 1956 roku w filmie Marty Meszaros „Niepochowany”. Na małym ekranie pojawił się w kilku popularnych serialach, m.in. w „Apetycie na miłość”, „Egzaminie z życia” i „Magdzie M.”. Powrócił do roli Marka Soboty z „Życia rodzinnego” w „Rewizycie” Krzysztofa Zanussiego z 2009 roku. Zagrał niewielkie role w „Daas” Adriana Panka (2011) i „11 minutach” Jerzego Skolimowskiego.

W 2001 gościnnie, na deskach Teatru Bagatela w Krakowie, wykreował świetną rolę, wcielając się w postać Czebutykina z dramatu Antoniego Czechowa „Trzy siostry” wyreżyserowanego przez Andrzeja Domalika. Krystian Lupa powiedział kiedyś o Nowickim:

Twarz ta przemienia się, starzeje, w zakątkach rysów osadza się zmęczenie i rozczarowanie… a przecież nadal hipnotyzuje ze szczyptą autorefleksyjnego dystansu. Uśmiech stał się bardziej sardoniczny, kiedy przestał (przynajmniej tak bezpośrednio) być erotycznym zewem… Choć przecież Nowicki nadal pozostaje amantem….

Ostatnie, jak do tej pory, role aktora na scenie dramatycznej to Cadyk w „Sztukmistrzu z Lublina” Isaaka Bashevisa Singera w reżyserii Jana Szurmieja (Teatr Rampa w Warszawie, Teatr Bagatela w Krakowie, 2004) i Kalman w „Księżniczce czardasza” Emmericha Kalmana w inscenizacji Marty Meszaros (Mazowiecki Teatr Muzyczny Operetka w Warszawie, 2006). W 2006 roku Nowicki wyreżyserował muzyczno-poetycki spektakl „Z obłoków na ziemię” na podstawie wierszy Jana Twardowskiego, Bolesława Leśmiana i Jana Nowickiego. W tworzeniu przedstawienia wzięli udział jazzmani Marek Stryszowski i Cezary Chmiel.

Jan Nowicki w filmie „Skorpion, Panna i Łucznik”, reż. Andrzej Kondratiuk, 1971, fot. Filmoteka Narodowa/www.fototeka.fn.org.pl

Jan Nowicki jest także autorem wierszy, tekstów piosenek, kolęd, felietonów. W 2000 roku wydał książkę „Między niebem a ziemią” – zbiór felietonów/listów publikowanych w latach 1998–2000 na łamach „Przekroju”. Adresatem listów był Piotr Skrzynecki, twórca krakowskiej Piwnicy pod Baranami. Później powstały jeszcze: „Piosenki”, Kraków 2002, „Droga do domu” (wespół z Rafałem Wojasińskim”), Warszawa 2009, „Mężczyzna i one”, Warszawa 2012, „Białe walce”, Warszawa 2014, „Dwaj Panowie”, Warszawa 2015, „Piosenki czasem wiersze”, Kielce 2018, „Moje psie myśli”, Kielce 2019. Głównym tematem swojego pisarstwa uczynił Nowicki przemijanie, nieuchronnie wiążące się ze starością, a oba te fakty zbliżają człowieka do momentu absolutnie szczególnego – śmierci. Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (Oddział w Krakowie).

Ważniejsze nagrody i odznaczenia:

1966 – Nagroda za rolę Artura w „Tangu” Sławomira Mrożka w reżyserii Jerzego Jarockiego na VII Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych we Wrocławiu;

1972 – Nagroda plebiscytu „Dziennika Polskiego” za rolę Stawrogina w Biesach Fiodora Dostojewskiego w reżyserii Andrzeja Wajdy;

1974 – Nagroda Miasta Krakowa za wybitne osiągnięcia aktorskie;

1976 – Nagroda indywidualna Komitetu ds. Radia i TV; Nagroda państwowa II st. za rolę w serialu „Dyrektorzy” w reżyserii Zbigniewa Chmielewskiego;

1977 – Nagroda tygodnika „Przyjaźń” za rolę Myszkina w „Nastazji Filipownej” według „Idioty” Fiodora Dostojewskiego w reżyserii Andrzeja Wajdy; Nagroda za rolę księcia Konstantego w „Nocy listopadowej” Stanisława Wyspiańskiego w reżyserii Andrzeja Wajdy na III Opolskich Konfrontacjach Teatralnych; Złoty Krzyż Zasługi; Złota Odznaka miasta Krakowa;

1982 – Dyplom honorowy w plebiscycie „Przekroju” na najpopularniejszych aktorów krakowskich w latach 1946-81;

1983 – Pierwsze miejsce w plebiscycie „Dziennika Łódzkiego” na najpopularniejszego aktora filmowego;

1984 – Nagroda za kreację Andersena w „Z życia glist” Per Olova Enquista w reżyserii Krzysztofa Babickiego na XXIV Kaliskich Spotkaniach Teatralnych; Złote Grono na festiwalu filmowym w Łagowie; Złota Kaczka za rolę Szu w „Wielkim Szu” Sylwestra Chęcińskiego;

1999 – Honorowe obywatelstwo miasta Kowal;

2001 – Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski;

2002 – Złota Maska za rolę Czebutykina w „Trzech siostrach” Antoniego Czechowa w reżyserii Andrzeja Domalika;

2005 – Nagroda za najlepszą kreację aktorską – za rolę Imre Nagya w polsko-węgierskim filmie „Niepochowany” Marty Meszaros na 19. Festiwalu „Tarnowska Nagroda Filmowa”; Złoty Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”

2008 – Nagroda za pierwszoplanową rolę męską w filmie „Jeszcze nie wieczór” w reżyserii Jacka Bławuta na 33. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni; Złoty Laur za Mistrzostwo w Sztuce za rok 2007 – za mistrzostwo w sztuce aktorskiej;

2012 – „Platynowy Szczeniak” za wybitne osiągnięcia w aktorstwie filmowym na Festiwalu Aktorstwa Filmowego im. Tadeusza Szymkowa we Wrocławiu;

2013 – Nagroda za całokształt twórczości artystycznej na 27. Tarnowskiej Nagrodzie Filmowej; „Wielki Ukłon” za całokształt twórczości na Międzynarodowym Festiwalu Kina Autorskiego „Quest Europe” w Zielonej Górze; Kołobrzeska Nagroda Aktorska „Ikona Polskiego Filmu” na Kołobrzeskim Festiwalu Filmowym „Sensacyjne Lato Filmów”.

Jan Nowicki: Ważne, gdzie cię kieruje

twoje serce [WYWIAD]

Jan Nowicki, fot. Michał Mutor / Agencja Gazeta

**Prawdziwy, twórczy artysta nie nudzi. Jan Nowicki należy do tego szczególnego gatunku bardzo nielicznych artystów, którzy nie nudzą nigdy – ani jako artyści, ani jako osoby prywatn**e. Oprócz niezwykłej umiejętności skupiania na sobie uwagi na scenie czy ekranie, potrafi być barwną osobowością, wyrażającą szczere, niekonwencjonalne sądy na najróżniejsze tematy. Po prostu Jan Nowicki ma poglądy. I nie kryje ich, co niekoniecznie przysparza mu przyjaciół. A do tego dochodzi jeszcze jego wspaniała autoironia. Z rozpoznawalnego aktora stał się autorem doskonałych książek.

Kujawski Kowal – miejsce pana urodzenia, Kraków – miejsce studiów aktorskich i aktywności zawodowej w Starym Teatrze, a obecnie Kielce – miejsce pracy nad kolejnymi książkami. Trzy najważniejsze miejsca w pana życiu. Mam rację?

Musisz dodać do tego dziesiątki lat w Budapeszcie, gdzie nakręciłem ok. 20 filmów, głównie z Mártą Mészáros. Ale kiedy padło słowo Kielce, pomyślałem sobie, że to najwłaściwszy trop rozmowy. Od pewnego czasu mieszkam w Kielcach i uważam, że na to miasto też trzeba sobie zasłużyć. Tak to zresztą sformułowałem kiedyś w wywiadzie dla „Gazety Wyborczej”. Na każde miejsce na ziemi trzeba sobie zasłużyć. Dotyczy to kraju, miasta czy wsi. Także kobiety. Dotyczy to zwierzęcia. Na wszystko trzeba sobie zasłużyć. Z Krakowa człowiek się nie wyprowadza nigdy. Zwłaszcza jeśli mieszkał w nim w młodości, w czasie studiów i intensywnego pobytu zawodowego, w miłym otoczeniu: Piwnicy Piotra Skrzyneckiego, Cricot 2 Tadeusza Kantora i Starego Teatru. Nawet, gdy dostrzegasz jego minusy. W miejscach, gdzie jestem, całe życie starałem się zachować status przybysza, wędrowca. Tak naprawdę jestem stąd. Marek Kondrat kiedyś powiedział: „Ty się nigdy nie wyprowadzisz z Kowala. Będziesz już tam zawsze”. I miał rację. Bo w życiu każdego człowieka najistotniejsze są dwa bieguny: miejsce urodzenia i miejsce jego śmierci. Szczęśliwy jestem, że mogę to miejsce dla siebie zachować. Kiedyś rozmawiając z Leszkiem Długoszem w barku Vis-à-vis usłyszałem: „Jaki ty jesteś szczęśliwy. Ja takiego miejsca nie mam. Wszyscy moi bliscy odeszli. Ja nawet nie mam takiego cmentarza, o którym opowiadasz”. To niesłychanie ważne, żeby mieć miejsce, świadczące o twojej tożsamości.

Na zdjęciu (od lewej): Jan Nowicki i Piotr Skrzynecki, Kraków – kawiarnia Kolorowa, 1981, fot. Nina Wojtan-Wolf, zdjęcie z książki Janusza R. Kowalczyka „Wracając do moich Baranów”, wyd. Trio, Warszawa 2012

**Szczególnym miejscem w pana życiu był też Budapeszt.**

Przetrwać od początku do końca w jednym miejscu zdarza się tylko nielicznym. Niektórzy są skazani na zmianę miejsc z różnych powodów i przez całe życie. Kiedy w Budapeszcie zastał mnie stan wojenny, byłem w takim położeniu zawodowym i prywatnym, że mógłbym wybrać się do każdego zakątka świata, gdzie też znalazłbym sobie miejsce do pracy, ale nawet mi to do głowy nie przyszło. Pierwsza rzecz, którą zrobiłem – z Jadzią Jankowską i Grażyną Szapołowską, które wtedy były po zdjęciach do filmu „Inne spojrzenie” – polecieliśmy z Budapesztu do Warszawy. Stamtąd, oczywiście, udałem się do Kowala.

Kiedy raz w życiu poważnie zachorowałem – okazało się potem, że na żółtaczkę – sam zacząłem się leczyć spirytusem z herbatą. Do imentu zniszczyłem sobie wątrobę i w końcu doprowadziłem do tego, że o mało nie umarłem. Zdążyłem jednak z małym Łukaszem wsiąść do fiata 126 p i pojechać wykurować się do Kowala.

Jan Nowicki w filmie „Dziennik dla mojego ojca i matki”, reż. Márta Mészáros, fot. materiały promocyjne

**Powrót kolebki, gdzie człowiek czuje się najbezpieczniej?**

Tak, choć jako mistrz łamania stereotypów jestem absolutnie przeciwny stwierdzeniu, że starych drzew się nie przesadza. Wprost przeciwnie. Właśnie starym drzewom należy się zmiana miejsca, żeby przywrócić im wigor młodości. To nader ważna sprawa, w jakiej ziemi masz ponownie zapuścić korzenie. Ziemia Świętokrzyska ma swój urok – nieopodal mam Lasy Koneckie, gdzie walczył major Hubal. Najważniejsze jednak, gdzie cię kieruje twoje serce i w czyim towarzystwie to robisz. Unikam słowa miłość, bo jest zbyt sentymentalne, ale chodzi o to, żeby dobrze się czuć w obecności drugiego człowieka. Po prostu pokochałem Anię. Ona z Kielcami jest związana rodzinnie: ma tam dzieci, prowadzi swój teatr alternatywny.

**Chodzi o Stowarzyszenie Artystyczne Teatr Ecce Homo?**

Zgadza się. Po raz pierwszy teatr Ecce Homo zobaczyłem na festiwalu w Horyńcu. Rzeczy, które ta grupa robiła, wprowadziły mnie w dzikie zdumienie. Pomyślałem sobie wtedy, jak bardzo powinni wziąć się do pracy zawodowi aktorzy na zawodowych scenach, skoro uczniowie liceów, studenci architektury czy medycyny, listonosze czy kierowcy autobusów potrafią grać w teatrze i stosować świeże rozwiązania formalne. Połowa profesjonalnych zespołów teatralnych w kraju jest zupełnie bez sensu. W gruncie rzeczy są tworami powołanymi przez rozmaitych kacyków, bo każdemu zależało na polepszeniu statusu miasta. Utrzymywałbym sale teatralne, a środki pozyskane ze zlikwidowanych zespołów przeznaczyłbym na teatry szkolne, studenckie, choć przede wszystkim alternatywne. Przychodzą młodzi ludzie, nieraz czternasto- szesnastoletni i wkrótce z ich grona wyrasta nowy, światły, mądry Polak. Bez problemów z alkoholem, narkotykami, bo jeśli jest uzależniony to od świetnej literatury. Do tych teatrów przyjeżdżają zawodowi reżyserzy i tworzą nieprawdopodobne widowiska. Oniemiałem, gdy w Ecce Homo zobaczyłem przedstawienie „Padamme, padamme” na podstawie „Oddziału chorych na raka” Sołżenicyna w reżyserii Marcina Bortkiewicza, co zapoczątkowało wzajemną, Anny i moją miłość.

**Można uznać, że przyczyniło się do tego kieleckie *genius loci*?**

Z pewnością. Powiem jeszcze, że w tychże Kielcach mamy zjawisko na miarę światową. Zarządza nim, proszę mi wybaczyć, moja żona. Prowadzi teatr Ecce Homo w Bazie Zbożowej. Jest to olbrzymi ośrodek, bodaj po dawnych garażach ZOMO, czynny 24 godziny na dobę, do którego każdy ma prawo wstępu. Młodzi i starzy ludzie robią ceramikę. Prowadzone są warsztaty: teatralne, fotograficzne, plastyczne, muzyczne – przewija się się tam ok. 500 osób, w tym kilkadziesiąt zespołów rockowych! Jest też ściana do wspinaczki. Trochę się to pokomplikowało przez pandemię, ale i tak prężnie działa. Po zgłoszeniu się u ochrony można tam wejść choćby o drugiej w nocy, żeby np. poćwiczyć granie na bębnach. Nikomu to nie przeszkadza, bo pomieszczeń jest tam mnóstwo. Działa to bez żadnej państwowej dotacji. Ania powtarza, że gdyby w teatrze alternatywnym pojawiły się pieniądze, znaczyłoby to jego koniec.

**Oczywiście, Tadeusz Kantor całe życie radził sobie bez dotacji w teatrze Cricot 2, a Piotr Skrzynecki – w Piwnicy pod Baranami. Żyło się im głodno i chłodno, ale na własnych warunkach.**

Na zdjęciu (od lewej): Piotr Skrzynecki, Zbigniew „Szajbus” Fijałkowski, Jan Nowicki, Leszek Wójtowicz, Kraków – Rynek Główny, 1996, fot. Nina Wojtan-Wolf, zdjęcie z książki Janusza R. Kowalczyka „Wracając do moich Baranów”, wyd. Trio, Warszawa 2012

Baza Zbożowa rządzi się podobnie. Miasto opłaca tylko eksploatację i ochronę. Trzeba utrzymać porządek, a poza tym, powtarzając za Jurkiem Owsiakiem, „róbta, co chceta”. To naprawdę urzekające zjawisko. Jeździłem trochę po świecie, ale drugiej tego typu instytucji nie spotkałem. Na razie tę położoną w atrakcyjnym punkcie miasta, niezmiernie potrzebną placówkę, udało się uchronić przed zakusami deweloperów. Pytanie, na jak długo. Wokół wyrastają bowiem coraz to nowe gnomy bloków. Ten relikt socrealistycznej zabudowy, otoczony starymi drzewami, wypadałoby zostawić, choćby dla pamięci. Najwyżej odnowić.

Panu, biegłemu w arkanach teatru i literatury, nie może być obcy wiersz: „Do przyjaciół gówniarzy”, gdzie fraza: „Tak sobie wyobrażam Kielce, symbol, jako szczyt ohydy/ Jako jakiś Paramount najgorszej małomiasteczkowej brzydy”, należy do łagodniejszych. Czyżby sarkazm autora stracił już rację bytu?

Znamy ten utwór Witkacego aż nazbyt dobrze, choćby z programów Piwnicy. Mawia się też na przykład, że „piź… jak w Kieleckim”. Nawet biedny Żeromski, choć się starał, nie był w stanie uratować tej ziemi. Region i samo miasto miały zazwyczaj niskie notowania. Pamiętam czasy, kiedy jeżdżąc z Krakowa do Warszawy przejeżdżało się przez centrum Kielc. Jako młody człowiek w Kielcach właśnie poznałem boksera Leszka Drogosza, mojego przyjaciela piłkarza Rysia Sarnata, wielu innych świetnych ludzi, co też wpłynęło na mój cieplejszy stosunek do tego miasta. Co więcej, można nawet założyć, że debiutowałem w Kielcach. Był tam Klub Aktora i Dziennikarza na ulicy Sienkiewicza. Zniknął jak sen jaki złoty, podobnie jak cudowny Klub Dziennikarza we Wrocławiu. Każde miasto ma kilku wariatów, którzy chcą się zajmować kulturą. W Kielcach był Rysiek Smożewski.

**Reżyser, późniejszy dyrektor Teatru Solskiego w Tarnowie.**

Był Wiesław Barański, Płażewski. Wspólnie z Rysiem, posługując się tekstami ze „Świerszczyka”, napisali scenariusz programu „Zamek na Szklanej Górze”. Opowiadali o życiu w ówczesnej polskiej rzeczywistości. Inicjatorem i reżyserem tego przedsięwzięcia był właśnie Rysiek Smożewski. Zagraliśmy wtedy – w składzie: Ania Seniuk, Krysia Mikołajewska, Henryk Giżycki, Eugeniusz Nowakowski ksywa Anioł i ja – premierę w tymże Klubie Dziennikarza, a potem występowaliśmy w różnych miejscach kraju. Dla nas, studentów pierwszego czy drugiego roku krakowskiej szkoły teatralnej, było to nie lada wydarzenie. Niezależnie od tego Kielce wiążą mnie we wspomnieniach z hotelem Bristol. Kiedyś gościł Paderewskiego czy Ordonkę. Mieszkałem w nim, kiedy kręciłem „Pana Wołodyjowskiego”.

**Niedaleko Kielc, w Chęcinach, w dobudowanej scenografii zamkowej, kręcono oblężenie Kamieńca Podolskiego.**

Kadr z filmu „Pan Wołodyjowski” w reżyserii Jerzego Hoffmana, 1969. Na zdjęciu: Tadeusz Łomnicki oraz Jan Nowicki, fot. Jerzy Troszczyński / Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny / www.fototeka.fn.org.pl

Tak było. Lepsza część obsady mieszkała w Centralnym, a mnie, Ketlinga, usadowiono w centrum ul. Sienkiewicza, na wprost Teatru Żeromskiego. Hotel Bristol prowadzi obecnie miły właściciel. Spytał mnie, czy może powiesić moje zdjęcie w pomieszczeniu recepcji. Zgodziłem się, dzięki czemu miałem odtąd pokój w cenie 50 proc., po czym mi powiedział: „Wie pan, panie Janku, będzie pan u mnie gościł za darmo”.

Niedawno wzruszyłem się na imprezie wspomnieniowej urządzonej niedaleko Jędrzejowa, we wsi Jasionna. W miejscu urodzenia jednego aktorów, który mógłby być wielkim, gdyby mu się tylko chciało. Ale nie, przez długie lata zmagał się z problemem alkoholowym, co poniekąd skazało go granie na drobnych ról w filmach. Zapił się w końcu na śmierć. Nazywał się Ludwik Pak.

**Znakomity aktor. W premierowej wersji scenicznej „Kartoteki” Tadeusza Różewicza grał Bohatera. Mistrz filmowego epizodu. Nie do zapomnienia po niewielkiej w końcu roli w filmie „Miś”.**

Teraz nie ma już równie przekonujących aktorów jak Ludwik Pak. W tym zawodzie cenię sobie właśnie takie potencjalne osobowości, którym kiedyś powinęły się nogi. Natomiast ci z pawimi ogonami interesują mnie o wiele mniej.

**Poznał pan podobnych artystów sceny w Kielcach?**

Na styku lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych jedną z takich barwnych postaci był Stanisław Moskalewicz. Chodził w kapeluszu z szerokim rondem, z powodzeniem pozując na kowboja. Wspominał starszych kolegów z jednej garderoby, którzy utyskiwali: „Słuchaj Moskal, dzisiaj nie ma aktorów. Nie ma. Przed wojną w jednym teatrze: Lasoń, Kuryłło i ja. Wszyscy aktorus w aktorusa!”. Trzy nazwiska nie wiadomo skąd, a jednak każdy „aktorus w aktorusa”.

Kiedy usłyszałem, że zadomowił się pan w Kielcach, pomyślałem, iż po latach związków ze Starym Teatrem i okazjonalnych występach w Warszawie czy Płocku, zobaczymy pana właśnie na scenie Teatru Żeromskiego. Okazało się jednak, że nie. Miał Pan kiedyś okazję tam wystąpić?

Kadr z filmu „Sanatorium pod klepsydrą” Wojciecha Jerzego Hasa, 1973. Na zdjęciu: Jan Nowicki (Józef) i Ludwik Benoit (Szloma), fot. Janusz Kaliciński / WFDIF / Studio Filmowe „Kadr”/ Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny / http://www.fototeka.fn.org.pl

Od kilkunastu lat występuję z zespołem De Profundis, założonym przez znanego muzyka Marka Stryszowskiego. Dałem się mu się kiedyś namówić na zastępstwo w ich koncercie. Wypowiadałem w nim głównie poetyckie teksty ks. Jana Twardowskiego, w połączeniu, co ciekawe, z jazzem. Niesamowici chłopcy. Obojętnie czy występują w Metropolitan Opera czy wiejskiej świetlicy, wszędzie robią to z tym samym oddaniem i podobnym zapamiętaniem. Gdyby aktorzy pracowali tak jak oni, to nasze teatry wyglądałyby zupełnie inaczej. Zrobiłem z nimi „Drogę krzyżową”, potem „Z obłoków na ziemię”, a następnie „Co może jeden człowiek” – z tytułem zaczerpniętym z Czesława Miłosza. Koncertowaliśmy również w Teatrze Stefana Żeromskiego. To był mój jedyny występ na scenie tego cudownego teatru, mimo że zapamiętałem katastrofalną akustykę. Wszystko i wszystkich słychać było dokładnie dopiero na bankiecie.

Aktorstwo to ważna, choć nie jedyna strona pana artystycznych dokonań. W sensie warsztatowym nie ma złego zajęcia dla aktora, jak również złego zajęcia dla ludzi pióra. Pisarze rekrutują się z rozmaitych zawodów. Nikt nie powiedział, że człowiek pióra nie może być z wykształcenia aktorem.

Wprawdzie nikt nie powiedział, że aktor nie może czegoś napisać, wątpliwe jednak, czy znakomity pisarz potrafiłby równie znakomicie zagrać Makbeta.

**Albo Papkina… Co w takim razie sprawiło, że coraz częściej sięga pan po pióro?**

Kadr z filmu „Sanatorium pod klepsydrą” Wojciecha Jerzego Hasa, 1973. Na zdjęciu: Jan Nowicki (Józef) i Ludwik Benoit (Szloma), fot. Janusz Kaliciński / WFDIF / Studio Filmowe „Kadr”/ Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny / http://www.fototeka.fn.org.pl

Byłem aktorem dość specyficznym, o coraz bardziej sceptycznym stosunku do własnej profesji. Miałem poważne wątpliwości, czy tylko dlatego, że mi się w tym zawodzie powiodło, powinienem go dalej uprawiać. Bo trudno w tym się dopatrywać ostatecznego sensu życia. Dlatego zacząłem pisać. Kończę właśnie kolejną książkę – o starych ludziach. Zatytułowałem ją „Spotkanie w Raju”. Z potrzeby zilustrowania moich bohaterów, na etapie opracowania graficznego zacząłem szukać starych twarzy: po siedemdziesiątce, po osiemdziesiątce, stulatka. Okazało się, że pięknych starych twarzy nie ma. Starych, szlachetnych, pooranych zmarszczkami. Nie ma. Spotkałem kumpla – miał akurat przerwę między solarium a siłownią – pytam go, ile ma lat. Okazuje się, że 76. Wygląda, bo ja wiem? Na 54, najwyżej na 56. Wszyscy powstawiali sobie zęby, co ich odmładza. Jak nie mieli zębów, to im się broda cofała do tyłu, albo szła do przodu, zapadały im się policzki i tworzyły zmarszczki. We Włocławku sfotografowaliśmy 93-letniego inżyniera jako zakonnika, choć i tak trzeba było go kapturem nakryć, bo wyglądał za młodo. Tymczasem każdy student Akademii Sztuk Pięknych wie, że twarz modela zaczyna się od zmarszczek. W swoim indywidualnym wyrazie dopiero wtedy staje się interesująca.

**Swoją powszechnie znaną twarzą firmuje pan nie tylko kolejne książki, ale i wydawnictwo założone wraz z żoną. Czyżby, jako Wielki Szu, nadal lubił pan ryzyko?**

Na jednym z przyjęć podszedł do mnie jakiś pan, trzasnął obcasami wojskowym zwyczajem i zapytał, czy ja piszę. Odpowiedziałem, że tak, bo pisywałem do różnych czasopism. Wtedy on rzekł: „Od pana biorę wszystko”.

**Czyżby wysłannik Bellony?**

Oczywiście. Działo się to w czasie, kiedy najlepszym kąskiem dla wydawców byłaby Doda. Do tej pory łowi się ludzi o znanych twarzach. Na przykład Kuba Wojewódzki. Od niedawna: Iga Świątek. Polski czytelnik odnajduje na okładkach znane nazwiska. Bierze taką książkę do rąk i czyta głównie trzy rzeczy: tytuł – jeśli przezeń przebrnie; dedykację – jeżeli ją otrzyma; oraz to, co wydrukowane na obwolucie. Jak już to pokona, mamy połowę polskiego czytelnika. Zawodowy pisarz z kolei… Zaraz, zaraz. Co to w ogóle znaczy: pisarz? A zwłaszcza: zawodowy?

**W „Mistrzu i Małgorzacie” Michaił Bułhakow wyjaśnia nam to w słynnej scenie wejścia do Domu Gribojedowa. Bez legitymacji związku literatów udało się to tylko Behemotowi z Korowiowem…**

To by się zgadzało. Zostałem członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich w Oddziale Krakowskim. Słyszałem, że ostatnio w nim wrze. Nastąpiły, jak to u nas, jakieś personalne przepychanki. Równie mało mnie to obchodzi, co szperanie wśród tzw. książek, mizdrzących się do czytelnika lśniącymi okładkami na stoiskach w galeriach handlowych. Niby to księgarnia, choć ma się wrażenie odwiedzin w agencji towarzyskiej. Widząc nieprzebrane połacie grubych tomów, powszechnie uznawanych za książki, człowiek płodzący w pocie czoła swoich nędznych sto stron, musi stamtąd uciec. Gdzie tu książki? Czy upchnięta w kąt skromna „Pustynia Tatarów” Buzzatiego naprawdę musi ustąpić rozmaitym wynurzeniom celebrytek czy rewelacjom skruszonych gangsterów? Długo szukałem nazwy dla tego zjawiska, aż z pomocą pospieszył nieoceniony Wiesław Myśliwski. W swoim wykładzie przy odbieraniu doktoratu honoris causa na Uniwersytecie Opolskim powiedział: „chodzi o książki, proszę państwa, a nie produkt masowego spożycia”.

**Najdziwniejsze jest to, że pomiędzy takimi, prześcigającymi się w blichtrze okładkami, namiastkami luksusu, kryją się na ogół takie same, byle jakie treści.**

Dlatego wydając swoje książki zabiegam o to, żeby były przyjazne w dotyku i stanowiły ładny przedmiot. Na zgrzebne okładki może sobie pozwolić wydawca Szekspira czy Petrarki. Założyliśmy swoje wydawnictwo – Oficyna Jana przede wszystkim z tego powodu, żeby mieć rozeznanie, ile książek zostało sprzedanych i żebym był ich właścicielem od początku do końca. Na temat co robią wydawnictwa z autorami i ich honorariami nie będę sobie strzępił języka. Nic się nie zmieniło od czasów Balzaka, czy Dostojewskiego. Zapewniam, że ta decyzja nie była ryzykowna. Była jedynie słuszna.

**Trzeba przyznać, że od początku miał pan chwytliwe tytuły książek: „Między niebem a ziemią”, „Mężczyzna i one”, „Białe walce”, „Dwaj panowie”, „Moje psie myśli”.**

Ten ostatni tytuł podpowiedział mi wnuk. „Mężczyzna i one” to efekt rozmów Kasi Zimmerer ze mną dla pisma „Zwierciadło”. Przechodzi koło księgarni babcia z wnuczką, czytają tytuł „Mężczyzna i one”, widzą zdjęcie autora, więc biorą go za eksperta od ich płci. A tam w środku o dojrzewaniu, o odmienności, o samobójstwach, o samotności itd. Do tej pory większość ludzi bierze mnie za znawcę kobiet.

**Jak pan, koneser płci pięknej, określiłby swoje miejsce w Kielcach?**

Mieszkam w dzielnicy Baranówek, przypominającej małe miasto. Jak mówiłem, że nie wyprowadziłem się z Kowala, tak szukam miejsc na ludzką miarę. Nie lubię wielkich mórz, nie przepadam za wysokimi górami, stronię od miejscowości, gdzie nie można spotkać sąsiada, ani zaparkować samochodu. Pod tym względem nawet Kielce są dla mnie za duże. Trochę znam okolice miasta, a to z tego powodu, że wraz z byłym franciszkaninem, pewnym miłośnikiem gór i dziennikarzem niszowego pisma, założyłem KBA – Klub Byłych Abstynentów. Nie używaliśmy papierowych naczyń, ani plastikowych sztućców, tylko szkło i metal. Co jakiś czas spotykaliśmy się, zawsze elegancko ubrani: muszka, krawat. Czystość, doskonałe jedzenie, dużo lodu, Baczewski. Rozmowy o literaturze. W ciepłe miesiące zaczęliśmy wychodzić za miasto. Wybieraliśmy miejsca położone nie wyżej niż 1000 metrów. Nasz klub niestety się rozpadł. Był uroczym zjawiskiem w mieście dość dziwnym. Bardziej ponurych ludzi, niż gdzie indziej. Nie wiem, skąd się to bierze, ale jak się śmieją w teatrze, to cicho, albo wręcz w milczeniu. Trudno powiedzieć, że jest to miasto prowincjonalne, bo nie jego wielkość to określa. Raczej rodzaj myślenia. Tu nie jest łatwo o przyjaźń. Natomiast Baranówek, z ogródkami i domkami, przypomina mi mój Kowal. Jest góra z wyciągiem, dobra restauracja zachęca nazwą Siedem Pokus. Jest spory las i dużo ścieżek rowerowych. Z okna mojego mieszkanka widzę całodobowy sklep, gdzie o każdej porze mogę uzupełnić wszelkie braki w lodówce. Jest też stadion Korony. Centrum, gdzie zdarza się, że mnie pokazują palcami, czego nie lubię, omijam. Dla mnie Kielce to moja Ania i jej córeczka.

**Niedawno odszedł w zaświaty inny Kielczanin z wyboru, Jerzy Pilch. Jak się układały pana związki ze znanym jeszcze z Krakowa kolegą po piórze?**

Został moim sąsiadem, bo wystarczy przejść przez ulicę i zaraz jest cmentarz z częścią dla protestantów. Podczas uroczystości pogrzebowych pastor przynudzał i było gorąco, toteż wyszedłem na papierosa. Może dlatego nie zaraziłem się koronawirusem, jak połowa żałobników. Doczesne szczątki Jurka Pilcha przykryła flaga Cracovii, której był dozgonnym kibicem. Notabene spoczął naprzeciw stadionu, tyle że Korony. Raz go w Kielcach odwiedziłem, obiecując, że będziemy się spotykać jak dawniej, kiedyśmy się przyjaźnili. Był trudnym rozmówcą, permanentnie ironicznym, co mnie srodze męczyło. Ja z pewnością byłem nazbyt sentymentalny, co z kolei dla niego musiało być nużące. Stąd nasze spotkania trwały krótko, choć nieco dłużej, gdy było coś do wypicia. Przyjechał ściągnięty przez swoją żonę kielczankę. Przeniosła go do domu z podjazdem i windą, w której mieścił się jego wózek, co okazało się łatwiejsze w Kielcach niż w Warszawie. Przyjechał i zmarł. Myślę, że powinien leżeć w rodzinnej Wiśle, tak jak ks. prof. Józef Tischner spoczął w Łopusznej, tak na mnie i moją rodzinę czeka grób w Kowalu. Mam już 80 lat, z czego 65 lat palę, to co mi pozostaje oprócz spacerów? W „Księdze ziół” Sándora Máraiego wyczytałem, jak niezwykle inspirujące są spacery, na co ja się nigdy dotąd nie zdobyłem.

**Prof. Wojciech Noszczyk przypomina, że „tyle życia, ile chodzenia”. Skoro ma pan psa, to zarazem najlepsze towarzystwo, żeby takie zaniedbanie nadrobić.**

Mam dwa psy. Niedawno odszedł Bruno, bohater książki „Moje psie myśli”. Została jego partnerka, wzięta ze schroniska Biała. Pogryziona przez psa sąsiada straciła jedno oko, ale jest tym bardziej kochana. Z azylu we Włocławku sprowadziłem do niej kundelka Wacka. Tylko że ten, skubany, jakoś nie może się do mnie przekonać, za to z miejsca pokochał Anię. Co robić? Pozostało mi to przyjąć z należytą godnością.

**Rozmawiamy w smutnych okolicznościach nagłej śmierci Wojciecha Pszoniaka, pana znakomitego partnera scenicznego w „Biesach”. Jak go pan zapamiętał?**

„Biesy” w Teatrze Starym w Krakowie, reż. Andrzej Wajda, 1971, nz. Wojciech Pszoniak i Jan Nowicki, fot. Wojciech Plewiński / Forum

Śmierć każdego z nas w końcu zabiera. Tym razem padło na Wojtka Pszoniaka. Wspaniałego aktora i niezwykłego człowieka. Stąd żal większy niż zwykle, a także smutek, że właśnie odszedł ktoś nie do zastąpienia. Patrząc na niego myślałem, że żyje w stanie permanentnego zdziwienia, połączonego z rozbawieniem. Poza tym nie mam nadziei spotkać jeszcze raz kogoś z wiatrem w rękach, które żyły w ciągłym i nierozerwalnym związku z tym co wypowiadał.
Odszedł ten, co pozwalał zawód aktora nazwać zawodem twórczym. Dziś nie wiem kogo mi bardziej żal – jego, czy widzów, którzy już nie będą Go oglądać? W takich przypadkach niektórzy mówią… do zobaczenia! Chciałbym umieć do nich dołączyć.

**JAN NOWICKI WYBRAŁ GRÓB. „TRZEBA SIĘ ZBIERAĆ**

Jan Nowicki to żywa legenda polskiego kina. Aktor jednak wycofał się z zawodu. Niestety, to nie koniec smutnych wiadomości, bo gwiazdor wybrał już sobie grób i popadł w melancholię. Czy czegoś nam nie mówi?

„Pomponik” podaje, że aktor stał się ostatnio „jakiś przygaszony”. Melancholijny stan miała u niego wywołać wizyta na rodzinnym grobie, który wykupił niedaleko kaplicy przy głównym wejściu na cmentarz.

Wybudowałem grób dla całej rodziny z napisem 'Rodzina Nowickich’. Człowiek powinien wiedzieć, gdzie będzie miejsce jego wiecznego spoczynku. I ja wiem. To wiele porządkuje w głowie. Uspokaja – powiedział Nowicki. (SE.pl)

Aktor w rozmowie z „Super Expressem” powiedział, że „powoli trzeba zbierać się z tego świata”. Opowiedział również o robieniu męskiego porządku w swoim życiu i oddaniu książek w dobre ręce, bo nie będzie ich przecież mógł zabrać ze sobą na druga stronę.

„Wielki Szu” zapowiedział również w rozmowie z „Twoim Stylem”, że być może sprzeda coś, aby na koniec przegrać w karty w Monte Carlo.

Kadr z filmu "Sanatorium pod klepsydrą" Wojciecha Jerzego Hasa. Na zdjęciu: Jan Nowicki., fot. Polfilm / East News — Jan Nowicki (Rogożyn) w przedstawieniu „Nastasja Filipowna” w reżyserii Andrzeja Wajdy, Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej,
Jan Nowicki (Rogożyn) w przedstawieniu „Nastasja Filipowna” w reżyserii Andrzeja Wajdy, Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, 1977, Kraków, fot. Wojciech Plewińsk / fotografia z albumu Wojciecha Plewińskiego „Szkice z kultury”Nowicki o aparycji intrygującego amanta grał w tym okresie różne postacie. Był m.in.: Arturem w „Tangu” Sławomira Mrożka w reżyserii Jerzego Jarockiego (1965), Brindsleyem w „Czarnej komedii” Petera Shaffera w reżyserii Zygmunta Hübnera (1968), Lucencjuszem w „Poskromieniu złośnicy” Szekspira w reżyserii Hübnera (1969), Jackiem we „Wszystko w ogrodzie” Edwarda Albee’ego w reżyserii Jerzego Jarockiego (1970) oraz Faustem w „Tragicznych dziejach doktora faustusa” Christophera Marlowe’a w reżyserii Bohdana Korzeniewskiego (1971). W tych rolach Nowicki dowiódł swojej warsztatowej biegłości, z powodzeniem dając sobie radę zarówno w repertuarze klasycznym, jak i współczesnym. Zofia Szczygielska w książce „Nowicki” pisała:

Niektóre z tych ról pozostały do dzisiaj w pamięci widzów; z werwą i znakomitym poczuciem humoru zagrany Brindsley, pełen wdzięku Lucencjusz, kapitalnie sportretowany Jack w drastycznej komedii Albee’ego o współczesnej rodzinie amerykańskiej.

**Aktor, którego zawsze wyróżniała** „swoboda scenicznego sposobu bycia” i „naturalność”, wiele występował także w filmie. W 1966 zagrał w „Barierze” Jerzego Skolimowskiego rolę Staszka – uosobienie powojennego, młodego pokolenia. W 1968 był Kettlingiem w „Panu Wołodyjowskim” Jerzego Hoffmana. U Krzysztofa Zanussiego wcielił się w postać Marka w „Życiu rodzinnym” (1970). Zagrał także w „Dziurze w ziemi” Andrzeja Kondratiuka (1970) i Józefa w „Sanatorium pod klepsydrą” według Brunona Schulza w reżyserii Jerzego Wojciecha Hasa (1973).

Kadr z filmu „Sanatorium pod klepsydrą” Wojciecha Jerzego Hasa. Na zdjęciu: Jan Nowicki., fot. Polfilm / East News

Lata 70. przyniosły aktorowi szeroką popularność i uznanie dzięki rolom w głośnych filmach. W tym czasie współpracował przede wszystkim z reżyserką Martą Meszaros, zagrał u niej m.in. Janosa w filmie „One dwie” (1977), Andrasa Novaka w „Jak to w domu” (1978) i Marka w „Po drodze” (1979). Wcielił się w postać Tomasza Piątka w „Spirali” Krzysztofa Zanussiego (1978), wystąpił również jako tytułowy bohater w „Wielkim Szu” Sylwestra Chęcińskiego (1983). To „kultowa” rola, w której Nowicki pokazał „sarkastyczne skrzywienie ust” i „diaboliczny uśmiech”, sprawiające, że postać czterdziestokilkuletniego szulera stała się jednym z najbardziej wyrazistych portretów filmowych ostatnich dwóch dziesięcioleci.

Ale ta dekada to przede wszystkim wybitne kreacje Nowickiego w Starym Teatrze: Mikołaja Stawrogina w „Biesach” Fiodora Dostojewskiego w reżyserii Andrzeja Wajdy (1971), Józefa K. w „Procesie” według Franza Kafki w reżyserii Jerzego Jarockiego (1973) oraz kolejne doskonałe kreacje aktorskie w spektaklach reżyserowanych przez Wajdę – Wielkiego Księcia w „Nocy listopadowej” Stanisława Wyspiańskiego (1974) i Rogożyna w „Nastazji Filipownej” według „Idioty” Dostojewskiego (1977). Te role uczyniły z Nowickiego jednego z najwybitniejszych aktorów polskich swoich czasów i na stałe weszły do historii polskiego teatru. Dariusz Domański tłumaczył:

Kim był więc dla Nowickiego Stawrogin? Rolą-symbolem, teatralną pochodnią, której płomienie nieustająco płoną. Ta postać zaciążyła dość wyraźnie na całokształcie pracy aktorskiej Nowickiego, z niej wywodzi on swe korzenie, swe aktorskie powołanie. Grając Stawrogina, Nowicki pokazał demona zepsucia, przewrotnego, niebezpiecznie chorego. Jest to tragiczny bohater, który w pełni zrozumiał, 'iż świat w złem leży’, z tej właśnie nauki wyciągał wszystkie wnioski, wszystkie czyny i konsekwencje, które w końcowym rezultacie pchnęły go do zabójstwa. Zło jednak nie może być głupie, dlatego też Stawrogin jest inteligentny, myślący.

Natomiast w roli Józefa K.:

(…) doceniano dojrzałość aktora, chwalono w recenzjach za 'inteligencję i chwalebną dyskrecję’ (…), oszczędność środków aktorskich, za akcentowaną w roli normalność, wiarygodność reakcji na narastający koszmar. (…) W ślad za koncepcją reżysera Józef K. Nowickiego nie ma w sobie nic z upatrzonej 'ofiary’. To rzeczywistość staje się coraz bardziej absurdalna i przerażająca, on sam jest zwyczajny. Młody, trzydziestoletni pierwszy prokurent wielkiego banku, prowadzący banalny, uregulowany tryb życia.

Po zagraniu dwóch zupełnie różnych bohaterów z kanonu wielkiej literatury, aktor zmierzył się z postacią z polskiego repertuaru. Zofia Szczygielska notuje:

Koncepcja roli Wielkiego Księcia zrodziła się u Nowickiego – jak przypomina sobie – z zaskoczenia, nieomal z bezradności. Od razu wiedział na pewno tylko jedno – grać Konstantego jak najdalej od błazna.

Kadr z filmu „Życie rodzinne” w reżyserii Krzysztofa Zanussiego, 1971. Na zdjęciu: Maja Komorowska i Jan Nowicki., fot. Filmoteka Narodowa/www.fototeka.fn.org.pl

Nowicki poradził sobie z tymi problemami znakomicie. We współczesnym w tonie przedstawienia „Nocy listopadowej”, w której Wajda dokonał reinterpretacji dramatu Wyspiańskiego, Wielki Książę Nowickiego był, jak pisze Marta Fik:

(…) dwoisty; zawieszony między ambicją i tchórzostwem, 'polskością’ a carem, namiętny, nieszczęśliwy i odpychający (…) Ironiczny, skryty za maską. (…) To uwagi Wielkiego Księcia godzą w polskie grzechy najboleśniej; nie dlatego, że są tendencyjne, lecz dlatego, że są przenikliwe. Kto wie, czy to nie ten carski brat rozumie najdotkliwiej przyczyny tragedii powstania.

Dariusz Domański pisze, że paradoksalnie Nowicki stał się idolem pokolenia właśnie przez postać Konstantego:

Paradoksalnie, bo nie Hamlet, nie Kordian, ale Wielki Książę, który w chwili wybuchu powstania miał ponad pięćdziesiąt lat, był stary i brzydki (’kałmucki pysk’). Nowicki pokazał tylko tę najważniejszą szpetotę: jego wnętrza.

Zwieńczeniem pracy z Wajdą była rola Rogożyna w „Nastazji Filipownej”, niezwykły aktorski duet z Jerzym Radziwiłowiczem – Myszkinem. Reżyser zostawił wykonawcom wiele swobody, pozwolił na improwizację. Zorganizowano otwarte dla publiczności pokazy prób. Nowicki mówił:

Trzeba myśleć Dostojewskim, jest tak wspaniały, że wcale nie trzeba grać, wystarczy zagrać swoje własne 'przeklęte problemy’.

„Nastazja Filipowna” była ekspresją duchowego wnętrza, znakomitym popisem dwójki aktorów.

Rola Wielkiego Księcia została przeniesiona do telewizyjnego spektaklu Wajdy w 1978. W Teatrze Telewizji Nowicki pracował już wcześniej. Debiutował w 1970 rolą w Graczu Fiodora Dostojewskiego w reżyserii Bogdana Hussakowskiego. Do dziś zagrał tam kilkadziesiąt ról, m.in.: Görana Persona w Eryku XIV Augusta Strindberga w reżyserii Jerzego Gruzy (1979), Hansa Christiana Andersena w Z życia Glist Per Olova Enquista w reżyserii Krzysztofa Babickiego (1988), Wengierowicza – ojca w Płatonowie Antoniego Czechowa w reżyserii Andrzeja Domalika (1992), Swidrygajłowa w Duni według Zbrodni i kary Dostojewskiego w reżyserii Leszka Wosiewicza (1993), Wierchowieńskiego w Sprawie Stawrogina wg Biesów Fiodora Dostojewskiego w reżyserii Krzysztofa Zaleskiego (1995), Księcia Konstantego w Hrabim Maryny Miklaszewskiej w reżyserii Filipa Bajona (1998), Svena w Naczelnym Stiga Larssona w reżyserii Anny Augustynowicz (1999) i główną rolę Mistrza w Urodzinach Mistrza Zbigniewa Książka, współczesnej polskiej komedii o życiu sławnego aktora w inscenizacji Magdy Meszaros (2000).

W latach 80. w Starym Teatrze nie pojawiały się przedstawienia na skalę talentu Nowickiego. Tę sytuację aktor rekompensował ciekawymi rolami w Teatrze Telewizji oraz w kinie, gdzie stworzył m.in.: pamiętną rolę Księcia Hansa Friedricha von Teuss w „Magnacie” Filipa Bajona (1986) oraz Pana Belzebuba w „Lawie” według III części „Dziadów” Mickiewicza w reżyserii Tadeusza Konwickiego (1989).

Nowicki, kiedyś pierwszy amant polskiego kina, a potem, wbrew swojemu emploi, twórca złożonych psychologicznie, wielowymiarowych ról, pozostaje wciąż w centrum uwagi. W Starym Teatrze występuje wprawdzie rzadziej – był m.in. Nieznajomym w „Drodze do Damaszku” Augusta Strindberga w reżyserii Krzysztofa Babickiego (1991), Tefuanem Saraskier-Bangą w „Tak zwanej ludzkości w obłędzie” według Witkacego w reżyserii Jerzego Grzegorzewskiego (1992), Sieriebriakowem w „Wujaszku Wani” Czechowa w reżyserii Rudolfa Zioło (1993), ale w kinie zagrał m.in. w kasowych „Młodych wilkach” Jarosława Żamojdy (1995), „Historii kina w Popielawach” Jana Jakuba Kolskiego (1998), „Przedwiośniu” Filipa Bajona (2000), w serialu telewizyjnym „Przeprowadzki” Leszka Wosiewicza (2000).

Wcielił się też w główną rolę znanego pisarza Jana w „Strefie zmierzchu” Franciszka Dzidy (2003) i wytrawnego oszusta Mieczysława Małeckiego w „Fundacji” Filipa Bajona (2006). Zagrał jednego z mężczyzn po sześćdziesiątce – „Matkę” w ciepłym filmie o starości Jacka Borcucha „Tulipany” (2004) i Jerzego „Wielkiego Szu” w obrazie o starości, przemijaniu i aktorstwie „Jeszcze nie wieczór” Jacka Bławuta (2008). W 2004 roku stworzył przejmujący portret Imre Nagy’a, przywódcy węgierskiego powstania z 1956 roku w filmie Marty Meszaros „Niepochowany”. Na małym ekranie pojawił się w kilku popularnych serialach, m.in. w „Apetycie na miłość”, „Egzaminie z życia” i „Magdzie M.”. Powrócił do roli Marka Soboty z „Życia rodzinnego” w „Rewizycie” Krzysztofa Zanussiego z 2009 roku. Zagrał niewielkie role w „Daas” Adriana Panka (2011) i „11 minutach” Jerzego Skolimowskiego.

W 2001 gościnnie, na deskach Teatru Bagatela w Krakowie, wykreował świetną rolę, wcielając się w postać Czebutykina z dramatu Antoniego Czechowa „Trzy siostry” wyreżyserowanego przez Andrzeja Domalika. Krystian Lupa powiedział kiedyś o Nowickim:

Twarz ta przemienia się, starzeje, w zakątkach rysów osadza się zmęczenie i rozczarowanie… a przecież nadal hipnotyzuje ze szczyptą autorefleksyjnego dystansu. Uśmiech stał się bardziej sardoniczny, kiedy przestał (przynajmniej tak bezpośrednio) być erotycznym zewem… Choć przecież Nowicki nadal pozostaje amantem….

Ostatnie, jak do tej pory, role aktora na scenie dramatycznej to Cadyk w „Sztukmistrzu z Lublina” Isaaka Bashevisa Singera w reżyserii Jana Szurmieja (Teatr Rampa w Warszawie, Teatr Bagatela w Krakowie, 2004) i Kalman w „Księżniczce czardasza” Emmericha Kalmana w inscenizacji Marty Meszaros (Mazowiecki Teatr Muzyczny Operetka w Warszawie, 2006). W 2006 roku Nowicki wyreżyserował muzyczno-poetycki spektakl „Z obłoków na ziemię” na podstawie wierszy Jana Twardowskiego, Bolesława Leśmiana i Jana Nowickiego. W tworzeniu przedstawienia wzięli udział jazzmani Marek Stryszowski i Cezary Chmiel.

Jan Nowicki w filmie „Skorpion, Panna i Łucznik”, reż. Andrzej Kondratiuk, 1971, fot. Filmoteka Narodowa/www.fototeka.fn.org.pl

Jan Nowicki jest także autorem wierszy, tekstów piosenek, kolęd, felietonów. W 2000 roku wydał książkę „Między niebem a ziemią” – zbiór felietonów/listów publikowanych w latach 1998–2000 na łamach „Przekroju”. Adresatem listów był Piotr Skrzynecki, twórca krakowskiej Piwnicy pod Baranami. Później powstały jeszcze: „Piosenki”, Kraków 2002, „Droga do domu” (wespół z Rafałem Wojasińskim”), Warszawa 2009, „Mężczyzna i one”, Warszawa 2012, „Białe walce”, Warszawa 2014, „Dwaj Panowie”, Warszawa 2015, „Piosenki czasem wiersze”, Kielce 2018, „Moje psie myśli”, Kielce 2019. Głównym tematem swojego pisarstwa uczynił Nowicki przemijanie, nieuchronnie wiążące się ze starością, a oba te fakty zbliżają człowieka do momentu absolutnie szczególnego – śmierci. Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (Oddział w Krakowie).

Ważniejsze nagrody i odznaczenia:

1966 – Nagroda za rolę Artura w „Tangu” Sławomira Mrożka w reżyserii Jerzego Jarockiego na VII Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych we Wrocławiu;

1972 – Nagroda plebiscytu „Dziennika Polskiego” za rolę Stawrogina w Biesach Fiodora Dostojewskiego w reżyserii Andrzeja Wajdy;

1974 – Nagroda Miasta Krakowa za wybitne osiągnięcia aktorskie;

1976 – Nagroda indywidualna Komitetu ds. Radia i TV; Nagroda państwowa II st. za rolę w serialu „Dyrektorzy” w reżyserii Zbigniewa Chmielewskiego;

1977 – Nagroda tygodnika „Przyjaźń” za rolę Myszkina w „Nastazji Filipownej” według „Idioty” Fiodora Dostojewskiego w reżyserii Andrzeja Wajdy; Nagroda za rolę księcia Konstantego w „Nocy listopadowej” Stanisława Wyspiańskiego w reżyserii Andrzeja Wajdy na III Opolskich Konfrontacjach Teatralnych; Złoty Krzyż Zasługi; Złota Odznaka miasta Krakowa;

1982 – Dyplom honorowy w plebiscycie „Przekroju” na najpopularniejszych aktorów krakowskich w latach 1946-81;

1983 – Pierwsze miejsce w plebiscycie „Dziennika Łódzkiego” na najpopularniejszego aktora filmowego;

1984 – Nagroda za kreację Andersena w „Z życia glist” Per Olova Enquista w reżyserii Krzysztofa Babickiego na XXIV Kaliskich Spotkaniach Teatralnych; Złote Grono na festiwalu filmowym w Łagowie; Złota Kaczka za rolę Szu w „Wielkim Szu” Sylwestra Chęcińskiego;

1999 – Honorowe obywatelstwo miasta Kowal;

2001 – Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski;

2002 – Złota Maska za rolę Czebutykina w „Trzech siostrach” Antoniego Czechowa w reżyserii Andrzeja Domalika;

2005 – Nagroda za najlepszą kreację aktorską – za rolę Imre Nagya w polsko-węgierskim filmie „Niepochowany” Marty Meszaros na 19. Festiwalu „Tarnowska Nagroda Filmowa”; Złoty Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”

2008 – Nagroda za pierwszoplanową rolę męską w filmie „Jeszcze nie wieczór” w reżyserii Jacka Bławuta na 33. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni; Złoty Laur za Mistrzostwo w Sztuce za rok 2007 – za mistrzostwo w sztuce aktorskiej;

2012 – „Platynowy Szczeniak” za wybitne osiągnięcia w aktorstwie filmowym na Festiwalu Aktorstwa Filmowego im. Tadeusza Szymkowa we Wrocławiu;

2013 – Nagroda za całokształt twórczości artystycznej na 27. Tarnowskiej Nagrodzie Filmowej; „Wielki Ukłon” za całokształt twórczości na Międzynarodowym Festiwalu Kina Autorskiego „Quest Europe” w Zielonej Górze; Kołobrzeska Nagroda Aktorska „Ikona Polskiego Filmu” na Kołobrzeskim Festiwalu Filmowym „Sensacyjne Lato Filmów”.

Jan Nowicki: Ważne, gdzie cię kieruje

twoje serce [WYWIAD]

Jan Nowicki, fot. Michał Mutor / Agencja Gazeta

**Prawdziwy, twórczy artysta nie nudzi. Jan Nowicki należy do tego szczególnego gatunku bardzo nielicznych artystów, którzy nie nudzą nigdy – ani jako artyści, ani jako osoby prywatn**e. Oprócz niezwykłej umiejętności skupiania na sobie uwagi na scenie czy ekranie, potrafi być barwną osobowością, wyrażającą szczere, niekonwencjonalne sądy na najróżniejsze tematy. Po prostu Jan Nowicki ma poglądy. I nie kryje ich, co niekoniecznie przysparza mu przyjaciół. A do tego dochodzi jeszcze jego wspaniała autoironia. Z rozpoznawalnego aktora stał się autorem doskonałych książek.

Kujawski Kowal – miejsce pana urodzenia, Kraków – miejsce studiów aktorskich i aktywności zawodowej w Starym Teatrze, a obecnie Kielce – miejsce pracy nad kolejnymi książkami. Trzy najważniejsze miejsca w pana życiu. Mam rację?

Musisz dodać do tego dziesiątki lat w Budapeszcie, gdzie nakręciłem ok. 20 filmów, głównie z Mártą Mészáros. Ale kiedy padło słowo Kielce, pomyślałem sobie, że to najwłaściwszy trop rozmowy. Od pewnego czasu mieszkam w Kielcach i uważam, że na to miasto też trzeba sobie zasłużyć. Tak to zresztą sformułowałem kiedyś w wywiadzie dla „Gazety Wyborczej”. Na każde miejsce na ziemi trzeba sobie zasłużyć. Dotyczy to kraju, miasta czy wsi. Także kobiety. Dotyczy to zwierzęcia. Na wszystko trzeba sobie zasłużyć. Z Krakowa człowiek się nie wyprowadza nigdy. Zwłaszcza jeśli mieszkał w nim w młodości, w czasie studiów i intensywnego pobytu zawodowego, w miłym otoczeniu: Piwnicy Piotra Skrzyneckiego, Cricot 2 Tadeusza Kantora i Starego Teatru. Nawet, gdy dostrzegasz jego minusy. W miejscach, gdzie jestem, całe życie starałem się zachować status przybysza, wędrowca. Tak naprawdę jestem stąd. Marek Kondrat kiedyś powiedział: „Ty się nigdy nie wyprowadzisz z Kowala. Będziesz już tam zawsze”. I miał rację. Bo w życiu każdego człowieka najistotniejsze są dwa bieguny: miejsce urodzenia i miejsce jego śmierci. Szczęśliwy jestem, że mogę to miejsce dla siebie zachować. Kiedyś rozmawiając z Leszkiem Długoszem w barku Vis-à-vis usłyszałem: „Jaki ty jesteś szczęśliwy. Ja takiego miejsca nie mam. Wszyscy moi bliscy odeszli. Ja nawet nie mam takiego cmentarza, o którym opowiadasz”. To niesłychanie ważne, żeby mieć miejsce, świadczące o twojej tożsamości.

Na zdjęciu (od lewej): Jan Nowicki i Piotr Skrzynecki, Kraków – kawiarnia Kolorowa, 1981, fot. Nina Wojtan-Wolf, zdjęcie z książki Janusza R. Kowalczyka „Wracając do moich Baranów”, wyd. Trio, Warszawa 2012

**Szczególnym miejscem w pana życiu był też Budapeszt.**

Przetrwać od początku do końca w jednym miejscu zdarza się tylko nielicznym. Niektórzy są skazani na zmianę miejsc z różnych powodów i przez całe życie. Kiedy w Budapeszcie zastał mnie stan wojenny, byłem w takim położeniu zawodowym i prywatnym, że mógłbym wybrać się do każdego zakątka świata, gdzie też znalazłbym sobie miejsce do pracy, ale nawet mi to do głowy nie przyszło. Pierwsza rzecz, którą zrobiłem – z Jadzią Jankowską i Grażyną Szapołowską, które wtedy były po zdjęciach do filmu „Inne spojrzenie” – polecieliśmy z Budapesztu do Warszawy. Stamtąd, oczywiście, udałem się do Kowala.

Kiedy raz w życiu poważnie zachorowałem – okazało się potem, że na żółtaczkę – sam zacząłem się leczyć spirytusem z herbatą. Do imentu zniszczyłem sobie wątrobę i w końcu doprowadziłem do tego, że o mało nie umarłem. Zdążyłem jednak z małym Łukaszem wsiąść do fiata 126 p i pojechać wykurować się do Kowala.

Jan Nowicki w filmie „Dziennik dla mojego ojca i matki”, reż. Márta Mészáros, fot. materiały promocyjne

**Powrót kolebki, gdzie człowiek czuje się najbezpieczniej?**

Tak, choć jako mistrz łamania stereotypów jestem absolutnie przeciwny stwierdzeniu, że starych drzew się nie przesadza. Wprost przeciwnie. Właśnie starym drzewom należy się zmiana miejsca, żeby przywrócić im wigor młodości. To nader ważna sprawa, w jakiej ziemi masz ponownie zapuścić korzenie. Ziemia Świętokrzyska ma swój urok – nieopodal mam Lasy Koneckie, gdzie walczył major Hubal. Najważniejsze jednak, gdzie cię kieruje twoje serce i w czyim towarzystwie to robisz. Unikam słowa miłość, bo jest zbyt sentymentalne, ale chodzi o to, żeby dobrze się czuć w obecności drugiego człowieka. Po prostu pokochałem Anię. Ona z Kielcami jest związana rodzinnie: ma tam dzieci, prowadzi swój teatr alternatywny.

**Chodzi o Stowarzyszenie Artystyczne Teatr Ecce Homo?**

Zgadza się. Po raz pierwszy teatr Ecce Homo zobaczyłem na festiwalu w Horyńcu. Rzeczy, które ta grupa robiła, wprowadziły mnie w dzikie zdumienie. Pomyślałem sobie wtedy, jak bardzo powinni wziąć się do pracy zawodowi aktorzy na zawodowych scenach, skoro uczniowie liceów, studenci architektury czy medycyny, listonosze czy kierowcy autobusów potrafią grać w teatrze i stosować świeże rozwiązania formalne. Połowa profesjonalnych zespołów teatralnych w kraju jest zupełnie bez sensu. W gruncie rzeczy są tworami powołanymi przez rozmaitych kacyków, bo każdemu zależało na polepszeniu statusu miasta. Utrzymywałbym sale teatralne, a środki pozyskane ze zlikwidowanych zespołów przeznaczyłbym na teatry szkolne, studenckie, choć przede wszystkim alternatywne. Przychodzą młodzi ludzie, nieraz czternasto- szesnastoletni i wkrótce z ich grona wyrasta nowy, światły, mądry Polak. Bez problemów z alkoholem, narkotykami, bo jeśli jest uzależniony to od świetnej literatury. Do tych teatrów przyjeżdżają zawodowi reżyserzy i tworzą nieprawdopodobne widowiska. Oniemiałem, gdy w Ecce Homo zobaczyłem przedstawienie „Padamme, padamme” na podstawie „Oddziału chorych na raka” Sołżenicyna w reżyserii Marcina Bortkiewicza, co zapoczątkowało wzajemną, Anny i moją miłość.

**Można uznać, że przyczyniło się do tego kieleckie *genius loci*?**

Z pewnością. Powiem jeszcze, że w tychże Kielcach mamy zjawisko na miarę światową. Zarządza nim, proszę mi wybaczyć, moja żona. Prowadzi teatr Ecce Homo w Bazie Zbożowej. Jest to olbrzymi ośrodek, bodaj po dawnych garażach ZOMO, czynny 24 godziny na dobę, do którego każdy ma prawo wstępu. Młodzi i starzy ludzie robią ceramikę. Prowadzone są warsztaty: teatralne, fotograficzne, plastyczne, muzyczne – przewija się się tam ok. 500 osób, w tym kilkadziesiąt zespołów rockowych! Jest też ściana do wspinaczki. Trochę się to pokomplikowało przez pandemię, ale i tak prężnie działa. Po zgłoszeniu się u ochrony można tam wejść choćby o drugiej w nocy, żeby np. poćwiczyć granie na bębnach. Nikomu to nie przeszkadza, bo pomieszczeń jest tam mnóstwo. Działa to bez żadnej państwowej dotacji. Ania powtarza, że gdyby w teatrze alternatywnym pojawiły się pieniądze, znaczyłoby to jego koniec.

**Oczywiście, Tadeusz Kantor całe życie radził sobie bez dotacji w teatrze Cricot 2, a Piotr Skrzynecki – w Piwnicy pod Baranami. Żyło się im głodno i chłodno, ale na własnych warunkach.**

Na zdjęciu (od lewej): Piotr Skrzynecki, Zbigniew „Szajbus” Fijałkowski, Jan Nowicki, Leszek Wójtowicz, Kraków – Rynek Główny, 1996, fot. Nina Wojtan-Wolf, zdjęcie z książki Janusza R. Kowalczyka „Wracając do moich Baranów”, wyd. Trio, Warszawa 2012

Baza Zbożowa rządzi się podobnie. Miasto opłaca tylko eksploatację i ochronę. Trzeba utrzymać porządek, a poza tym, powtarzając za Jurkiem Owsiakiem, „róbta, co chceta”. To naprawdę urzekające zjawisko. Jeździłem trochę po świecie, ale drugiej tego typu instytucji nie spotkałem. Na razie tę położoną w atrakcyjnym punkcie miasta, niezmiernie potrzebną placówkę, udało się uchronić przed zakusami deweloperów. Pytanie, na jak długo. Wokół wyrastają bowiem coraz to nowe gnomy bloków. Ten relikt socrealistycznej zabudowy, otoczony starymi drzewami, wypadałoby zostawić, choćby dla pamięci. Najwyżej odnowić.

Panu, biegłemu w arkanach teatru i literatury, nie może być obcy wiersz: „Do przyjaciół gówniarzy”, gdzie fraza: „Tak sobie wyobrażam Kielce, symbol, jako szczyt ohydy/ Jako jakiś Paramount najgorszej małomiasteczkowej brzydy”, należy do łagodniejszych. Czyżby sarkazm autora stracił już rację bytu?

Znamy ten utwór Witkacego aż nazbyt dobrze, choćby z programów Piwnicy. Mawia się też na przykład, że „piź… jak w Kieleckim”. Nawet biedny Żeromski, choć się starał, nie był w stanie uratować tej ziemi. Region i samo miasto miały zazwyczaj niskie notowania. Pamiętam czasy, kiedy jeżdżąc z Krakowa do Warszawy przejeżdżało się przez centrum Kielc. Jako młody człowiek w Kielcach właśnie poznałem boksera Leszka Drogosza, mojego przyjaciela piłkarza Rysia Sarnata, wielu innych świetnych ludzi, co też wpłynęło na mój cieplejszy stosunek do tego miasta. Co więcej, można nawet założyć, że debiutowałem w Kielcach. Był tam Klub Aktora i Dziennikarza na ulicy Sienkiewicza. Zniknął jak sen jaki złoty, podobnie jak cudowny Klub Dziennikarza we Wrocławiu. Każde miasto ma kilku wariatów, którzy chcą się zajmować kulturą. W Kielcach był Rysiek Smożewski.

**Reżyser, późniejszy dyrektor Teatru Solskiego w Tarnowie.**

Był Wiesław Barański, Płażewski. Wspólnie z Rysiem, posługując się tekstami ze „Świerszczyka”, napisali scenariusz programu „Zamek na Szklanej Górze”. Opowiadali o życiu w ówczesnej polskiej rzeczywistości. Inicjatorem i reżyserem tego przedsięwzięcia był właśnie Rysiek Smożewski. Zagraliśmy wtedy – w składzie: Ania Seniuk, Krysia Mikołajewska, Henryk Giżycki, Eugeniusz Nowakowski ksywa Anioł i ja – premierę w tymże Klubie Dziennikarza, a potem występowaliśmy w różnych miejscach kraju. Dla nas, studentów pierwszego czy drugiego roku krakowskiej szkoły teatralnej, było to nie lada wydarzenie. Niezależnie od tego Kielce wiążą mnie we wspomnieniach z hotelem Bristol. Kiedyś gościł Paderewskiego czy Ordonkę. Mieszkałem w nim, kiedy kręciłem „Pana Wołodyjowskiego”.

**Niedaleko Kielc, w Chęcinach, w dobudowanej scenografii zamkowej, kręcono oblężenie Kamieńca Podolskiego.**

Kadr z filmu „Pan Wołodyjowski” w reżyserii Jerzego Hoffmana, 1969. Na zdjęciu: Tadeusz Łomnicki oraz Jan Nowicki, fot. Jerzy Troszczyński / Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny / www.fototeka.fn.org.pl

Tak było. Lepsza część obsady mieszkała w Centralnym, a mnie, Ketlinga, usadowiono w centrum ul. Sienkiewicza, na wprost Teatru Żeromskiego. Hotel Bristol prowadzi obecnie miły właściciel. Spytał mnie, czy może powiesić moje zdjęcie w pomieszczeniu recepcji. Zgodziłem się, dzięki czemu miałem odtąd pokój w cenie 50 proc., po czym mi powiedział: „Wie pan, panie Janku, będzie pan u mnie gościł za darmo”.

Niedawno wzruszyłem się na imprezie wspomnieniowej urządzonej niedaleko Jędrzejowa, we wsi Jasionna. W miejscu urodzenia jednego aktorów, który mógłby być wielkim, gdyby mu się tylko chciało. Ale nie, przez długie lata zmagał się z problemem alkoholowym, co poniekąd skazało go granie na drobnych ról w filmach. Zapił się w końcu na śmierć. Nazywał się Ludwik Pak.

**Znakomity aktor. W premierowej wersji scenicznej „Kartoteki” Tadeusza Różewicza grał Bohatera. Mistrz filmowego epizodu. Nie do zapomnienia po niewielkiej w końcu roli w filmie „Miś”.**

Teraz nie ma już równie przekonujących aktorów jak Ludwik Pak. W tym zawodzie cenię sobie właśnie takie potencjalne osobowości, którym kiedyś powinęły się nogi. Natomiast ci z pawimi ogonami interesują mnie o wiele mniej.

**Poznał pan podobnych artystów sceny w Kielcach?**

Na styku lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych jedną z takich barwnych postaci był Stanisław Moskalewicz. Chodził w kapeluszu z szerokim rondem, z powodzeniem pozując na kowboja. Wspominał starszych kolegów z jednej garderoby, którzy utyskiwali: „Słuchaj Moskal, dzisiaj nie ma aktorów. Nie ma. Przed wojną w jednym teatrze: Lasoń, Kuryłło i ja. Wszyscy aktorus w aktorusa!”. Trzy nazwiska nie wiadomo skąd, a jednak każdy „aktorus w aktorusa”.

Kiedy usłyszałem, że zadomowił się pan w Kielcach, pomyślałem, iż po latach związków ze Starym Teatrem i okazjonalnych występach w Warszawie czy Płocku, zobaczymy pana właśnie na scenie Teatru Żeromskiego. Okazało się jednak, że nie. Miał Pan kiedyś okazję tam wystąpić?

Kadr z filmu „Sanatorium pod klepsydrą” Wojciecha Jerzego Hasa, 1973. Na zdjęciu: Jan Nowicki (Józef) i Ludwik Benoit (Szloma), fot. Janusz Kaliciński / WFDIF / Studio Filmowe „Kadr”/ Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny / http://www.fototeka.fn.org.pl

Od kilkunastu lat występuję z zespołem De Profundis, założonym przez znanego muzyka Marka Stryszowskiego. Dałem się mu się kiedyś namówić na zastępstwo w ich koncercie. Wypowiadałem w nim głównie poetyckie teksty ks. Jana Twardowskiego, w połączeniu, co ciekawe, z jazzem. Niesamowici chłopcy. Obojętnie czy występują w Metropolitan Opera czy wiejskiej świetlicy, wszędzie robią to z tym samym oddaniem i podobnym zapamiętaniem. Gdyby aktorzy pracowali tak jak oni, to nasze teatry wyglądałyby zupełnie inaczej. Zrobiłem z nimi „Drogę krzyżową”, potem „Z obłoków na ziemię”, a następnie „Co może jeden człowiek” – z tytułem zaczerpniętym z Czesława Miłosza. Koncertowaliśmy również w Teatrze Stefana Żeromskiego. To był mój jedyny występ na scenie tego cudownego teatru, mimo że zapamiętałem katastrofalną akustykę. Wszystko i wszystkich słychać było dokładnie dopiero na bankiecie.

Aktorstwo to ważna, choć nie jedyna strona pana artystycznych dokonań. W sensie warsztatowym nie ma złego zajęcia dla aktora, jak również złego zajęcia dla ludzi pióra. Pisarze rekrutują się z rozmaitych zawodów. Nikt nie powiedział, że człowiek pióra nie może być z wykształcenia aktorem.

Wprawdzie nikt nie powiedział, że aktor nie może czegoś napisać, wątpliwe jednak, czy znakomity pisarz potrafiłby równie znakomicie zagrać Makbeta.

**Albo Papkina… Co w takim razie sprawiło, że coraz częściej sięga pan po pióro?**

Kadr z filmu „Sanatorium pod klepsydrą” Wojciecha Jerzego Hasa, 1973. Na zdjęciu: Jan Nowicki (Józef) i Ludwik Benoit (Szloma), fot. Janusz Kaliciński / WFDIF / Studio Filmowe „Kadr”/ Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny / http://www.fototeka.fn.org.pl

Byłem aktorem dość specyficznym, o coraz bardziej sceptycznym stosunku do własnej profesji. Miałem poważne wątpliwości, czy tylko dlatego, że mi się w tym zawodzie powiodło, powinienem go dalej uprawiać. Bo trudno w tym się dopatrywać ostatecznego sensu życia. Dlatego zacząłem pisać. Kończę właśnie kolejną książkę – o starych ludziach. Zatytułowałem ją „Spotkanie w Raju”. Z potrzeby zilustrowania moich bohaterów, na etapie opracowania graficznego zacząłem szukać starych twarzy: po siedemdziesiątce, po osiemdziesiątce, stulatka. Okazało się, że pięknych starych twarzy nie ma. Starych, szlachetnych, pooranych zmarszczkami. Nie ma. Spotkałem kumpla – miał akurat przerwę między solarium a siłownią – pytam go, ile ma lat. Okazuje się, że 76. Wygląda, bo ja wiem? Na 54, najwyżej na 56. Wszyscy powstawiali sobie zęby, co ich odmładza. Jak nie mieli zębów, to im się broda cofała do tyłu, albo szła do przodu, zapadały im się policzki i tworzyły zmarszczki. We Włocławku sfotografowaliśmy 93-letniego inżyniera jako zakonnika, choć i tak trzeba było go kapturem nakryć, bo wyglądał za młodo. Tymczasem każdy student Akademii Sztuk Pięknych wie, że twarz modela zaczyna się od zmarszczek. W swoim indywidualnym wyrazie dopiero wtedy staje się interesująca.

**Swoją powszechnie znaną twarzą firmuje pan nie tylko kolejne książki, ale i wydawnictwo założone wraz z żoną. Czyżby, jako Wielki Szu, nadal lubił pan ryzyko?**

Na jednym z przyjęć podszedł do mnie jakiś pan, trzasnął obcasami wojskowym zwyczajem i zapytał, czy ja piszę. Odpowiedziałem, że tak, bo pisywałem do różnych czasopism. Wtedy on rzekł: „Od pana biorę wszystko”.

**Czyżby wysłannik Bellony?**

Oczywiście. Działo się to w czasie, kiedy najlepszym kąskiem dla wydawców byłaby Doda. Do tej pory łowi się ludzi o znanych twarzach. Na przykład Kuba Wojewódzki. Od niedawna: Iga Świątek. Polski czytelnik odnajduje na okładkach znane nazwiska. Bierze taką książkę do rąk i czyta głównie trzy rzeczy: tytuł – jeśli przezeń przebrnie; dedykację – jeżeli ją otrzyma; oraz to, co wydrukowane na obwolucie. Jak już to pokona, mamy połowę polskiego czytelnika. Zawodowy pisarz z kolei… Zaraz, zaraz. Co to w ogóle znaczy: pisarz? A zwłaszcza: zawodowy?

**W „Mistrzu i Małgorzacie” Michaił Bułhakow wyjaśnia nam to w słynnej scenie wejścia do Domu Gribojedowa. Bez legitymacji związku literatów udało się to tylko Behemotowi z Korowiowem…**

To by się zgadzało. Zostałem członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich w Oddziale Krakowskim. Słyszałem, że ostatnio w nim wrze. Nastąpiły, jak to u nas, jakieś personalne przepychanki. Równie mało mnie to obchodzi, co szperanie wśród tzw. książek, mizdrzących się do czytelnika lśniącymi okładkami na stoiskach w galeriach handlowych. Niby to księgarnia, choć ma się wrażenie odwiedzin w agencji towarzyskiej. Widząc nieprzebrane połacie grubych tomów, powszechnie uznawanych za książki, człowiek płodzący w pocie czoła swoich nędznych sto stron, musi stamtąd uciec. Gdzie tu książki? Czy upchnięta w kąt skromna „Pustynia Tatarów” Buzzatiego naprawdę musi ustąpić rozmaitym wynurzeniom celebrytek czy rewelacjom skruszonych gangsterów? Długo szukałem nazwy dla tego zjawiska, aż z pomocą pospieszył nieoceniony Wiesław Myśliwski. W swoim wykładzie przy odbieraniu doktoratu honoris causa na Uniwersytecie Opolskim powiedział: „chodzi o książki, proszę państwa, a nie produkt masowego spożycia”.

**Najdziwniejsze jest to, że pomiędzy takimi, prześcigającymi się w blichtrze okładkami, namiastkami luksusu, kryją się na ogół takie same, byle jakie treści.**

Dlatego wydając swoje książki zabiegam o to, żeby były przyjazne w dotyku i stanowiły ładny przedmiot. Na zgrzebne okładki może sobie pozwolić wydawca Szekspira czy Petrarki. Założyliśmy swoje wydawnictwo – Oficyna Jana przede wszystkim z tego powodu, żeby mieć rozeznanie, ile książek zostało sprzedanych i żebym był ich właścicielem od początku do końca. Na temat co robią wydawnictwa z autorami i ich honorariami nie będę sobie strzępił języka. Nic się nie zmieniło od czasów Balzaka, czy Dostojewskiego. Zapewniam, że ta decyzja nie była ryzykowna. Była jedynie słuszna.

**Trzeba przyznać, że od początku miał pan chwytliwe tytuły książek: „Między niebem a ziemią”, „Mężczyzna i one”, „Białe walce”, „Dwaj panowie”, „Moje psie myśli”.**

Ten ostatni tytuł podpowiedział mi wnuk. „Mężczyzna i one” to efekt rozmów Kasi Zimmerer ze mną dla pisma „Zwierciadło”. Przechodzi koło księgarni babcia z wnuczką, czytają tytuł „Mężczyzna i one”, widzą zdjęcie autora, więc biorą go za eksperta od ich płci. A tam w środku o dojrzewaniu, o odmienności, o samobójstwach, o samotności itd. Do tej pory większość ludzi bierze mnie za znawcę kobiet.

**Jak pan, koneser płci pięknej, określiłby swoje miejsce w Kielcach?**

Mieszkam w dzielnicy Baranówek, przypominającej małe miasto. Jak mówiłem, że nie wyprowadziłem się z Kowala, tak szukam miejsc na ludzką miarę. Nie lubię wielkich mórz, nie przepadam za wysokimi górami, stronię od miejscowości, gdzie nie można spotkać sąsiada, ani zaparkować samochodu. Pod tym względem nawet Kielce są dla mnie za duże. Trochę znam okolice miasta, a to z tego powodu, że wraz z byłym franciszkaninem, pewnym miłośnikiem gór i dziennikarzem niszowego pisma, założyłem KBA – Klub Byłych Abstynentów. Nie używaliśmy papierowych naczyń, ani plastikowych sztućców, tylko szkło i metal. Co jakiś czas spotykaliśmy się, zawsze elegancko ubrani: muszka, krawat. Czystość, doskonałe jedzenie, dużo lodu, Baczewski. Rozmowy o literaturze. W ciepłe miesiące zaczęliśmy wychodzić za miasto. Wybieraliśmy miejsca położone nie wyżej niż 1000 metrów. Nasz klub niestety się rozpadł. Był uroczym zjawiskiem w mieście dość dziwnym. Bardziej ponurych ludzi, niż gdzie indziej. Nie wiem, skąd się to bierze, ale jak się śmieją w teatrze, to cicho, albo wręcz w milczeniu. Trudno powiedzieć, że jest to miasto prowincjonalne, bo nie jego wielkość to określa. Raczej rodzaj myślenia. Tu nie jest łatwo o przyjaźń. Natomiast Baranówek, z ogródkami i domkami, przypomina mi mój Kowal. Jest góra z wyciągiem, dobra restauracja zachęca nazwą Siedem Pokus. Jest spory las i dużo ścieżek rowerowych. Z okna mojego mieszkanka widzę całodobowy sklep, gdzie o każdej porze mogę uzupełnić wszelkie braki w lodówce. Jest też stadion Korony. Centrum, gdzie zdarza się, że mnie pokazują palcami, czego nie lubię, omijam. Dla mnie Kielce to moja Ania i jej córeczka.

**Niedawno odszedł w zaświaty inny Kielczanin z wyboru, Jerzy Pilch. Jak się układały pana związki ze znanym jeszcze z Krakowa kolegą po piórze?**

Został moim sąsiadem, bo wystarczy przejść przez ulicę i zaraz jest cmentarz z częścią dla protestantów. Podczas uroczystości pogrzebowych pastor przynudzał i było gorąco, toteż wyszedłem na papierosa. Może dlatego nie zaraziłem się koronawirusem, jak połowa żałobników. Doczesne szczątki Jurka Pilcha przykryła flaga Cracovii, której był dozgonnym kibicem. Notabene spoczął naprzeciw stadionu, tyle że Korony. Raz go w Kielcach odwiedziłem, obiecując, że będziemy się spotykać jak dawniej, kiedyśmy się przyjaźnili. Był trudnym rozmówcą, permanentnie ironicznym, co mnie srodze męczyło. Ja z pewnością byłem nazbyt sentymentalny, co z kolei dla niego musiało być nużące. Stąd nasze spotkania trwały krótko, choć nieco dłużej, gdy było coś do wypicia. Przyjechał ściągnięty przez swoją żonę kielczankę. Przeniosła go do domu z podjazdem i windą, w której mieścił się jego wózek, co okazało się łatwiejsze w Kielcach niż w Warszawie. Przyjechał i zmarł. Myślę, że powinien leżeć w rodzinnej Wiśle, tak jak ks. prof. Józef Tischner spoczął w Łopusznej, tak na mnie i moją rodzinę czeka grób w Kowalu. Mam już 80 lat, z czego 65 lat palę, to co mi pozostaje oprócz spacerów? W „Księdze ziół” Sándora Máraiego wyczytałem, jak niezwykle inspirujące są spacery, na co ja się nigdy dotąd nie zdobyłem.

**Prof. Wojciech Noszczyk przypomina, że „tyle życia, ile chodzenia”. Skoro ma pan psa, to zarazem najlepsze towarzystwo, żeby takie zaniedbanie nadrobić.**

Mam dwa psy. Niedawno odszedł Bruno, bohater książki „Moje psie myśli”. Została jego partnerka, wzięta ze schroniska Biała. Pogryziona przez psa sąsiada straciła jedno oko, ale jest tym bardziej kochana. Z azylu we Włocławku sprowadziłem do niej kundelka Wacka. Tylko że ten, skubany, jakoś nie może się do mnie przekonać, za to z miejsca pokochał Anię. Co robić? Pozostało mi to przyjąć z należytą godnością.

**Rozmawiamy w smutnych okolicznościach nagłej śmierci Wojciecha Pszoniaka, pana znakomitego partnera scenicznego w „Biesach”. Jak go pan zapamiętał?**

„Biesy” w Teatrze Starym w Krakowie, reż. Andrzej Wajda, 1971, nz. Wojciech Pszoniak i Jan Nowicki, fot. Wojciech Plewiński / Forum

Śmierć każdego z nas w końcu zabiera. Tym razem padło na Wojtka Pszoniaka. Wspaniałego aktora i niezwykłego człowieka. Stąd żal większy niż zwykle, a także smutek, że właśnie odszedł ktoś nie do zastąpienia. Patrząc na niego myślałem, że żyje w stanie permanentnego zdziwienia, połączonego z rozbawieniem. Poza tym nie mam nadziei spotkać jeszcze raz kogoś z wiatrem w rękach, które żyły w ciągłym i nierozerwalnym związku z tym co wypowiadał.
Odszedł ten, co pozwalał zawód aktora nazwać zawodem twórczym. Dziś nie wiem kogo mi bardziej żal – jego, czy widzów, którzy już nie będą Go oglądać? W takich przypadkach niektórzy mówią… do zobaczenia! Chciałbym umieć do nich dołączyć.

**JAN NOWICKI WYBRAŁ GRÓB. „TRZEBA SIĘ ZBIERAĆ**

Jan Nowicki to żywa legenda polskiego kina. Aktor jednak wycofał się z zawodu. Niestety, to nie koniec smutnych wiadomości, bo gwiazdor wybrał już sobie grób i popadł w melancholię. Czy czegoś nam nie mówi?

„Pomponik” podaje, że aktor stał się ostatnio „jakiś przygaszony”. Melancholijny stan miała u niego wywołać wizyta na rodzinnym grobie, który wykupił niedaleko kaplicy przy głównym wejściu na cmentarz.

Wybudowałem grób dla całej rodziny z napisem 'Rodzina Nowickich’. Człowiek powinien wiedzieć, gdzie będzie miejsce jego wiecznego spoczynku. I ja wiem. To wiele porządkuje w głowie. Uspokaja – powiedział Nowicki. (SE.pl)

Aktor w rozmowie z „Super Expressem” powiedział, że „powoli trzeba zbierać się z tego świata”. Opowiedział również o robieniu męskiego porządku w swoim życiu i oddaniu książek w dobre ręce, bo nie będzie ich przecież mógł zabrać ze sobą na druga stronę.

„Wielki Szu” zapowiedział również w rozmowie z „Twoim Stylem”, że być może sprzeda coś, aby na koniec przegrać w karty w Monte Carlo.

Powiązane

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,klik nij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

MFORUM VIDEO LIVE INFO NIUS Informacje prasowe , video stream , podcast ,reportaż, audiobook , film fabularny, film dokumentalny , relacje ,transmisje , retransmisje publikacje , republikacje materiały tłumaczone na język polski , komunikator chat audio i video , największe w Polsce archiwum materiałów video i art. prasowych trwale usuniętych z internetu ,codziennie najnowsze informacje bez cenzury nie dostępne w Polskim internecie .Audycje stream live w każdy dzień z wyjątkiem piątku i soboty o godzinie 20 .00 dostępna funkcja translator z możliwością tłumaczenia zawartości całej witryny na 93 języki w tym treści chat !!¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶1_________________1¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶1___111_1111111_1____¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶1_1881188111111111____¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶881188__¶___8111_______¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶8881____1__________________¶¶¶¶¶¶¶¶¶888¶¶¶¶ ¶11188¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶881__________818¶¶¶¶¶¶¶¶18¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶81___1¶_1¶¶¶¶¶¶¶¶¶11¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶818¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶18¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8888¶¶¶¶¶¶¶¶81¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶88888¶8¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶81¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶881111111111_11118888¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶81¶ ¶¶¶¶¶881881181111118¶¶¶88111111_____8¶¶¶¶¶¶1¶ ¶¶¶¶¶8¶¶¶81111118¶¶¶¶¶81111881111_____1¶¶¶¶1¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶811118¶81111__118111111111___8¶8_¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶1__1888¶¶¶¶¶¶¶8______11181___18¶ ¶¶¶¶¶¶81118¶¶8_____18188881_______11181__888¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8881____________________1118118¶__¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶881_81___________________111181_188_¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶81_1¶8__________________1111881_____¶ ¶¶¶¶¶8111_118______11_________1111888811____¶ ¶¶¶¶¶81111181__18¶8111___1_111111811111_____¶ ¶¶¶¶¶¶8111_8¶¶¶¶¶¶¶8______1111111111111___18¶ ¶¶¶¶¶¶¶81111¶¶¶¶1____________111111111¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶8111¶¶1_______________1111111888¶¶¶8¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶81118¶88¶¶¶8881_____1111111188_18¶_¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶818¶¶8111__1___111111111118¶811188¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8188888¶¶881111181111118¶¶8111188¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8¶¶¶¶¶¶811111111111188¶¶81111181¶ ¶¶¶¶¶¶8888¶¶¶¶¶8____________188¶¶¶¶8111111_1¶ ¶¶¶¶81111¶¶¶¶¶811_1111___118¶¶¶¶¶¶81111111_¶¶ ¶¶¶811_1¶¶¶¶¶¶¶88888¶¶¶¶8¶¶¶¶¶¶¶¶81111111_8¶¶ ¶81___1¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶88811118__¶¶¶ ¶___8¶¶¶88¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶888881888_¶8_¶ ¶81_¶¶8888¶¶¶8¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶888888888__¶8__¶ ¶¶¶¶1__1¶¶¶888¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶888888881___1¶¶¶ ¶¶88¶¶8_81_1¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8¶88881_11¶¶¶88¶ ¶¶1_18¶¶8__¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶88__8¶¶¶¶1_1¶ ¶81_1118¶¶¶__1¶¶¶¶¶¶¶8¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 888888888888888888888888888888888888888888888 8___________________________________________8 8__¶¶¶¶¶_¶¶___¶¶_¶¶¶¶_¶¶__¶¶_¶¶¶¶¶_¶¶___¶¶__8 8__¶¶____¶¶¶_¶¶¶__¶¶__¶¶¶_¶¶_¶¶____¶¶¶_¶¶¶__8 8__¶¶¶¶__¶¶_¶_¶¶__¶¶__¶¶_¶¶¶_¶¶¶¶__¶¶_¶_¶¶__8 8__¶¶____¶¶___¶¶__¶¶__¶¶__¶¶_¶¶____¶¶___¶¶__8 8__¶¶¶¶¶_¶¶___¶¶_¶¶¶¶_¶¶__¶¶_¶¶¶¶¶_¶¶___¶¶__8 8___________________________________________8 888888888888888888888888888888888888888888888 211_1_1____2¶¶¶¶66¶¶¶¶¶¶¶88¶88__¶888¶¶2________126 __________¶¶¶¶¶12¶¶¶¶¶8¶¶¶866¶612¶8¶¶¶6_1_________ 211_1___6¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶866¶¶66¶822¶¶8886681_______ 1111____2¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8688¶¶8_8¶2168¶61126_______ 21___268¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8¶¶¶¶¶¶68¶6_188__666______ 11__12¶¶¶¶¶¶228¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶68¶2_26¶2_2861____ 1__16¶¶¶¶¶6___¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶61¶¶_¶¶6¶____122__ 1__8¶¶¶¶¶6____6¶¶¶¶8¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶218¶18¶61¶1______1 2186¶¶¶¶2_1____28682¶8¶8¶¶¶¶¶¶¶¶¶_68266¶1_2¶1_____ 6862¶¶¶¶__1_____6___26_16¶8¶¶¶8__¶211612¶8_¶¶81886 ¶88¶¶¶¶81_1____12________________¶¶1_11_6¶_2¶¶2___ 6¶¶¶¶¶¶6__2____1________________2_88_2_1_¶1¶8661__ 1_¶¶¶¶¶2__8______________________1¶22____¶688¶¶12_ _2¶¶¶¶¶8__21_1_11_____________1__¶__11_1_¶81¶¶¶1__ _2¶¶¶¶¶¶1_2621_1________________18___26__2¶2_¶¶___ 28_¶¶¶¶¶1__262_____1_______1_____2___1611_8¶126___ 8__¶¶¶¶¶2_282_______________1____2___62_2__2¶¶6___ __2¶8¶8¶6_6¶¶¶8182______________622__16__12__82___ __¶2_2¶¶¶_6¶¶¶¶¶¶¶¶12__61_2¶¶¶¶¶¶¶¶66_6___¶¶21112_ 1_81__8¶¶__6¶¶268¶¶¶¶61¶¶¶¶¶¶¶2_18¶¶1__1_2¶¶¶2_1_1 8_22__1¶¶1__6¶¶¶¶¶¶¶¶_____¶¶¶¶¶¶¶_1¶____1¶¶¶¶8____ 1_22__1¶¶8____6¶¶¶2__________81___6______¶¶¶¶¶2___ _______¶¶¶2_______________________2______626¶¶6___ _______8¶¶6_______16__________________1__¶¶¶¶8¶81_ _____686¶¶¶¶2___12______________________¶¶¶¶8¶¶¶86 ___2¶¶¶¶8¶¶¶6_____26_______________16___¶¶¶¶¶¶¶¶¶6 86¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶221__2¶881__________22_____¶¶¶¶¶128¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶882_16_____¶¶¶21____1_1¶¶¶¶¶228¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶8¶¶¶¶8¶¶¶8¶¶¶¶¶¶¶¶¶62¶¶¶8___2___¶¶¶¶¶¶86¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8162__6¶¶¶¶¶¶66_______6____¶¶¶¶¶¶66¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶66___88¶88________¶¶____¶¶¶¶¶¶862¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶6¶1____________¶¶¶1___¶¶¶¶¶¶¶¶626¶ ¶¶¶¶¶¶¶8¶¶¶¶¶2¶8¶¶¶2_________2¶81___2¶¶¶¶¶¶¶¶86618 ¶¶¶¶¶¶8¶¶¶¶¶¶2¶¶¶¶8¶¶¶8¶622¶¶¶_____6¶¶¶¶¶8¶¶¶8288¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8¶¶8888¶628¶¶¶¶¶2¶¶6____1¶¶¶¶¶8¶¶¶8¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶6¶¶8¶¶2666866¶¶¶¶¶¶_¶¶¶____6¶¶¶¶¶8¶¶68¶¶8¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶68¶6¶¶668628¶¶¶¶¶¶82¶¶¶¶__1¶¶¶¶¶62¶¶68¶¶88 ¶¶¶¶¶¶¶¶6¶¶¶¶¶¶6666¶¶¶8¶2118¶¶¶¶6_8¶¶¶¶¶128¶6¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶88¶¶862¶¶¶8¶¶2826¶¶¶¶¶¶¶¶66¶¶16¶¶¶¶¶¶¶8 ¶¶¶¶¶¶¶¶8¶¶¶2¶¶¶8¶¶¶28¶¶¶¶_2¶¶¶8¶¶¶22¶¶618¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶82¶¶28¶¶¶¶8_28¶¶¶2__¶881_¶618¶¶12¶¶¶¶¶¶¶¶¶ _________________11888888111 ____________1¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶81 __________8¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8 ________8¶¶¶¶¶¶8¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ _______¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶1 ______¶¶¶¶¶¶811111188¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ _____¶¶¶8_____________18¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ____¶¶¶1_______________118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ___¶¶¶1_________________18¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8 __8¶¶¶11_______________1188¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ _8¶¶¶¶1______________111111888¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ 8¶¶¶¶11____________________1118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶1 ¶¶¶¶¶11_____________________118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶1 8¶¶¶¶1___11______1888111111888¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8 ¶¶¶¶¶¶8888¶¶8___8¶¶¶888¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶8¶¶¶¶1_1¶¶¶1_¶¶¶¶¶¶¶118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶181_8¶81__1¶¶1___1181____1¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶____11____1881__________18¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶__________1111________118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶8_________111________1188¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶_____1____111_____11188¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶81_1118_1¶¶¶¶____1118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶881___8¶¶¶¶8__1111888¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶18888__18888¶¶8111888¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶8118881188¶¶¶81__1188¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶81___18¶¶881111118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶81____11111118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶1_____1118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8188¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶88¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶_1188¶¶¶¶¶¶¶8888¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶11111888888811188¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶811111118111111888¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶81_11111111111__1_1118¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶8811___1__111__________18¶¶¶¶¶8¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶811___1_______________1111¶¶¶¶¶88¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶1______________________1111¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶81_______________________1118¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶1________________________118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶81_____________________111118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶8881_________________________118¶¶¶¶¶¶¶¶88 ¶¶111__________________________118¶¶¶¶¶¶88881 ¶81____________________________1188888¶811111 ¶¶1______________________________11888118¶¶¶¶ ¶¶¶81___________________________118¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶81111__________________8¶8¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶88111_________18¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Wyraź swoją opinię ! TO WAŻNE !!Anuluj pisanie odpowiedzi

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, w jaki sposób przetwarzane są dane Twoich komentarzy.

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,klik nij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

TEN MATERIAŁ JEST ZABLOKOWANY ,kliknij kup teraz aby go widzieć I ODBLOKOWAĆ WSZYSTKIE ZABLOKOWANE TREŚCI NA STRONIE W TYM STREAM VIDEO BLOKADA BĘDZIE ZDJĘTA NA OKRES 30 DNI

Formularz zamówienia

Nazwa	Przelew
Dostęp do treści	102.00 zł

	Mforum na Taras Stetskiw: Jeśli Polacy n…
	Enigma2021 na Kolejna uroczystość na M-Forum…
	Enigma2021 na Kolejna uroczystość na M-Forum…
	gryfita_59 na Kolejna uroczystość na M-Forum…
	Joana100 na Kolejna uroczystość na M-Forum…

ABY ZOBACZYĆ WYBRANY MATERIAŁ PROSZE PRZESUNĄĆ STRONĘ W DÓŁ

NAWIGACJA STRONY DLA TEL / MOBIL >>>>

Aktor teatralny i filmowy, autor felietonów, urodzony 5 listopada 1939 w miasteczku Kowal na Pojezierzu Gostyńskim.

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Ważniejsze nagrody i odznaczenia:

Jan Nowicki: Ważne, gdzie cię kieruje

twoje serce [WYWIAD]

JAN NOWICKI WYBRAŁ GRÓB. „TRZEBA SIĘ ZBIERAĆ

Udostępnij:

Dodaj do ulubionych:

Powiązane

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia

Formularz zamówienia