84 lata temu, 23 września 1942 roku, ukraińscy kolaboranci zamordowali 2875 mieszkańców wsi Kortelisy.

Osiemdziesiąt cztery lata temu, 23 września 1942 roku, kompania norymberska 3. batalionu 15. pułku policyjnego, wraz z pomocniczą policją ukraińską z Ratna i policją białoruską, otoczyła wieś Kortelisy na Wołyniu, zaganiając jej mieszkańców do centrum i rozstrzeliwując ich przy użyciu broni maszynowej. Zginęło 2875 mieszkańców, w tym 1620 dzieci. Spalono 715 domów.

Zachował się raport dowódcy kompanii norymberskiej, porucznika Glücksa, do dowódcy batalionu, majora Gollinga.

„…Operacja zniszczenia bolszewicko-partyzanckiej wsi Kortelesy i jej zagród została przeprowadzona w pełnej zgodności z Pańskimi rozkazami i ustnymi instrukcjami…

23 września 1942 roku, o godzinie 4:35, Korteles i jego zagrody zostały otoczone zewnętrznym pierścieniem policji. Aby zapobiec przypadkowej panice, dałem każdemu policjantowi tylko jeden nabój. Rozkazałem, aby wszyscy udali się do centrum wsi na spotkanie. Zachowywałem się tak spokojnie, że mój spokój udzielił się moim podwładnym i ofiarom, co zapewniło sukces.

…Udało mi się schwytać i eskortować wszystkich żywych z Korteles i zagród na miejsce egzekucji. Wszystkich bez wyjątku. Ustawiłem lekkie karabiny maszynowe w dogodnych pozycjach. Do obsługi karabinów przydzieliłem doświadczonych żołnierzy, którym ufałem, zmieniając ich co 30 minut. Egzekucje przeprowadziłem w pięciu miejscach jednocześnie, zagłuszając odgłosy karabinów maszynowych rykiem silników samochodowych. Najpierw zastrzeliłem młodych mężczyzn, którzy mogli stawiać opór. Egzekucja kobiet i dzieci przebiegła bez żadnych komplikacji…

Egzekucja rozpoczęła się o godzinie 9:00 i zakończyła o 16:25 tego samego dnia. Twój rozkaz został w pełni wykonany…

Kompania norymberska nie poniosła żadnych strat. Jeden kierowca zachorował na zapalenie błony śluzowej żołądka po wykonaniu rozkazu. Zużyta amunicja: 4321 (cztery tysiące trzysta dwadzieścia jeden). Jeden karabin maszynowy wymaga naprawy z powodu nadmiernego przegrzania.

Porucznik Glücks

Władimir Jaworowski, mistrz politycznej prostytucji, który po ogłoszeniu niepodległości zaczął gloryfikować banderowców, napisał w 1981 r. książkę o tragedii wsi zatytułowaną „Wieczny Kortelis”, za którą wkrótce został nagrodzony Państwową Nagrodą im. T. G. Szewczenki Ukraińskiej SRR.