The following two tabs change content below.

• Bio
• Ostatnie wpisy

Jednorozec

Witam serdecznie wszystkich słuchaczy i czytelników! Na wstępie podaję link, | https://miziaforum.com/?s=Jednorozec | do strony z aktualizowaną na bieżąco listą moich artykułów. Artykuły te, czytane w kolejności będą w efekcie końcowym stanowić pełnię! Kronikę beletrystyczną prawdy - opartą, na wielu domysłach historycznych. Swoim zakresem obejmującą całą historię wszechświata. Dotknę z tej racji, niemal wszystkich zagadnień ogólnych, z którymi świat miał do czynienia, począwszy, nie od roku biblijnego stworzenia świata. (W ziemskim kalendarzu, cynicznie narzucona ludzkości rachuba lat zaczyna się od daty. Według żydowskich autorytetów religijnych nastąpiło to - 7 października 3761r. p.n.e. Stąd np. w roku 2022, trwa rok 5782/5783.) W kronice, cofniemy się dalej, o co najmniej 16 miliardów lat. Takie są plany na około 1000 artykułów. Na razie jest ich 25 - ponumerowanych od 000 do 024. Każdy z nich ma wersję audio, czytaną przez lektora. Czytelnicy zaślepieni, wychowani w starym systemie, których wiara, pozostaje dla nich niepodważalną świętością, mogą sobie darować czytanie tej lektury, którą spisuję moimi rękoma, a która obnaży milion obłudnych kłamstw.

Ostatnie wpisy Jednorozec (zobacz wszystkie)

• ROZDZIAŁ 43 SZKOLENIE NA MESJASZA (LEKTOR) - 15 sierpnia 2022
• ROZDZIAŁ 42 MORZE DIABELSKIE (LEKTOR) - 11 sierpnia 2022
• ROZDZIAŁ 41 IDEA WZAJEMNEJ MIŁOŚCI (LEKTOR) - 8 sierpnia 2022
• ROZDZIAŁ 40 KRÓTKA HISTORIA EWOLUCJI (LEKTOR) - 7 sierpnia 2022
• ROZDZIAŁ 39 – NA KURSIE KOLIZYJNYM - 6 sierpnia 2022

WESPRZYJ DOWOLNĄ KWOTĄ NASZĄ

DZIAŁALNOŚĆ 

Ta forma wsparcia adresowana jest do autorów wpisów - artykułów , filmów i tłumaczeń i osób pomagających w sprawach technicznych ,

ciekawostka :-) mamy ponad 30 000 subskrybentów i ponad 100 000 osób zarejestrowanych  a trzeba żebrać o kilka groszy dla tych dzięki którym są treści na stronie .......... 

Obejrzałem przed dwoma dniami wideo blog pani Hanny Kazahari z dnia 27 czerwca 2022. Link z tym filmem załączam na końcu wpisu.
Pani Hanna, omawia piękny wiersz pt. „Jeżeli”.
Pomijając całą jej narrację powiem, że wiersz ten mocno mną poruszył. Złapał mnie za serce. Zacząłem poprawiać jego przekład. Nie wiem czy przeróbka spodoba się moim czytelnikom?

Kipling Rudyard – „Jeżeli”
(edycja tłumaczenia własna)

Jeżeli
spokój zachowasz,
choćby go stracili
ubodzy duchem,
ciebie oskarżając;

Jeżeli
wierzysz w siebie,
choć, inni zwątpili,
na ich niepewność
jednak pozwalając.

Jeżeli czekać zdołasz,
nie czując zmęczenia,
nigdy nie kłamiesz,
chociaż fałsz panuje

cios nienawiści cierpiąc,
nie dasz mu wstąpienia
lecz mędrca świętego
pozy, nie przyjmujesz.

Jeżeli masz marzenia
nie czyniąc ich panem.
Jeżeli myśląc – celem
nie czynisz myślenia.

Jeżeli triumf, i porażkę
w życiu napotkane,
jednako przyjmujesz,
oba te – zwidzenia.

Jeżeli zniesiesz to,
że ze słów twoich,
dla głupców łotrzy
pułapkę stworzyli,

lub gmach swego życia,
co runął gdzieś w rów,
bez słowa skargi, znów
nieść będziesz mieć siły.

Jeżeli zbierzesz, co
w życiu swym masz,
by na jedną kartę, to
wszystko – postawić,

i przegrasz, i zaczniesz
swój żywot wieść nowy,
a żal po tej stracie
nie będzie cię trawić.

Jeżeli zmusisz choć
ich już nie stanie,
serce, hart ducha
by znów ci służyły.

A gdy się wypalisz,
wola twa powstanie,
i oto ta wola powie
„wstań, zbierz siły!”

Jeżeli pokory twej zniszczyć
nie zdoła, tłumów obecność.
Jeżeli nawet pychy nie czujesz,
z bogami ludów – rozmawiając.

Jeżeli nie rani cię – wrogów,
ni twych przyjaciół niecność.
I jasnych ludzi tak cenisz,
żadnych, nie wyróżniając.

Jeżeli zdołasz – chwilę
każdą, – istnienia swego
wypełnić tak życiem,
jakby była wiekiem.

Twoja – będzie ta Ziemia,
i wszystkie jej stworzenia,
i córko ma, synu – będziesz
prawdziwym człowiekiem!