Cztery powody, dla których Rosjanie używają cyrylicy
Enigma2021
Ostatnie wpisy Enigma2021 (zobacz wszystkie)
- 📌⚡PÓŹNE WYZNANIE. Minister zdrowia Niemiec Lauterbach zmienia swoje stanowisko w sprawie szkodliwości szczepionek: „Istnieją bardzo poważne skutki uboczne”⚠️ - 27 czerwca 2022
- Petersburg przygotowuje grunt pod wojnę korytarzy gospodarczych - 27 czerwca 2022
- Viktor Orbán odpowiada UE: „sankcje, które są sprzeczne ze zdrowym rozsądkiem i wpędzą rodziny w ubóstwo.” - 27 czerwca 2022
- COVID 19 : „Uczestniczyłeś!” – dlaczego posłuszeństwo jest teraz nie na miejscu - 27 czerwca 2022
- Ekwador: Gwałtowne masowe protesty wstrząsają krajem - 27 czerwca 2022
✍️ Cztery powody, dla których Rosjanie używają cyrylicy
WESPRZYJ DOWOLNĄ KWOTĄ NASZĄ
DZIAŁALNOŚĆ
Ta forma wsparcia adresowana jest do autorów wpisów - artykułów , filmów i tłumaczeń i osób pomagających w sprawach technicznych ,
ciekawostka :-) mamy ponad 30 000 subskrybentów i ponad 100 000 osób zarejestrowanych a trzeba żebrać o kilka groszy dla tych dzięki którym są treści na stronie ..........
📝 Oprócz angielskiego, język rosyjski jest reprezentowany w sieci bardziej niż jakikolwiek inny język, a cyrylica nie zniknie w najbliższym czasie. Od momentu powstania cyrylica przeszła kilka poważnych reform, które doprowadziły ją do dzisiejszej rangi. Oto powody, dla których w Rosji, w przeciwieństwie do alfabetu łacińskiego, alfabet ten pozostanie na stałe.
1⃣️ Stworzenie cyrylicy w celu zjednoczenia ziem ruskich pod jednym prawosławnym parasolem.
Wczesny alfabet cyrylicki został stworzony przez księży Cyryla i Metodego w celu rozpowszechniania Biblii w języku starosłowiańskim. Jednak innym celem było wbicie klina między nowe wspólnoty kościelne na Wschodzie a wspólnoty katolickie w Europie (księża katoliccy używali łaciny).
2⃣️ Piotr Wielki upraszcza cyrylicę, aby pobudzić handel z Europą
Car Piotr Wielki wprowadził pierwszą reformę języka rosyjskiego w 1708 roku, która została w pełni zrealizowana cztery lata później. Car sam zaprojektował na nowo 32 litery, a wiele z nich było wzorowanych na łacińskich, tak aby mogły być łatwo powielane przez projektantów czcionek w Europie. Usunął wiele zbędnych znaków nadpisu i nalegał na stosowanie wielkich liter na początku zdań. W miejsce dotychczas stosowanych cyfr alfabetycznych wprowadzono cyfry arabskie.
Panowanie Piotra doprowadziło do zacieśnienia kontaktów handlowych, naukowych i wojskowych między Rosją a Europą, a nowe pismo carskie przybliżyło język rosyjski światu.
3⃣️ Bolszewicka reforma ortografii z 1918 r. zwalcza analfabetyzm
W XVIII i XIX wieku język rosyjski nadal się rozwijał, a w 1918 roku pismo cyrylickie składało się z 35 liter. Istniały skomplikowane zasady, jeszcze bardziej zagmatwane niż obecnie, oraz wiele wyjątków w stosowaniu liter, których trzeba było nauczyć się na pamięć. Bolszewicy wprowadzili w życie plan opracowany w 1904 r. przez najlepszych lingwistów Imperium Rosyjskiego – uproszczenie języka i likwidację analfabetyzmu w kraju.
4⃣️ Rozpowszechnienie języka rosyjskiego w innych państwach komunistycznych
W 1956 r. język rosyjski przeszedł ostatnią dużą reformę. Ściśle rzecz biorąc, nie miała ona żadnego wpływu na alfabet cyrylicki – rozwiązała jedynie niektóre skomplikowane przypadki ortograficzne i ułatwiła naukę. Układ Warszawski z 1955 roku otworzył drogę do nauczania języka rosyjskiego w krajach przystępujących do Unii. W latach 1964, 1973 i 1988 podjęto kolejne próby zreformowania języka, w wyniku których wprowadzono pewne drobne zmiany. Ogólnie rzecz biorąc, obecnie używamy modelu cyrylicy z 1956 r.
Od lat 90. XX wieku rosyjscy typografowie opracowują czcionki cyrylickie na potrzeby publikacji cyfrowych i drukowanych, a w sferze internetowej cyrylica stanowi około 6% zawartości dziesięciu milionów stron internetowych, po języku angielskim (54%).
Przetłumaczono z http://www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)
Vier Gründe, warum Russen das kyrillische Alphabet verwenden – Russia Beyond DE (russiaislove.com)
You must log in to post a comment.