NAJNOWSZE I NAJPOPULARNIEJSZE FILMY
El VOLCÁN de LA PALMA entra en ERUPCIÓN
Posted on 19 września 2021 by bZIK
292 views
Paradoksy Zenona – czy ruch jest niemożliwy?
Posted on 19 września 2021 by bZIK
90 views
10 największych korzyści z czytania książek
Posted on 19 września 2021 by bZIK
100 views
Bielecki: Każdy minister finansów uwielbia inflację jako ukryty podatek
Posted on 19 września 2021 by bZIK
928 views
Coś dziwnego dzieje się na Antarktydzie!
Posted on 19 września 2021 by bZIK
78 views
Polowanie na Hitlera
Posted on 19 września 2021 by bZIK
25 views
Nauka rytuału Ho’oponopono – wspieranie świadomych i skutecznych działań w społeczności – J. Mądrzak
Posted on 19 września 2021 by bZIK
32 views
Nie myśl sobie że jesteś tylko ciałem.
Posted on 19 września 2021 by bZIK
30 views
Rząd M̲A̲N̲I̲P̲U̲L̲U̲J̲E̲ danymi! Inflacja PRZEBIŁA kolejną GRANICĘ | WIADOMOŚCI
Posted on 19 września 2021 by bZIK
111 views
Rząd P̲R̲Z̲E̲R̲A̲Ż̲O̲N̲Y̲! To przez L̲O̲C̲K̲D̲O̲W̲N̲ ludzie U̲M̲I̲E̲R̲A̲J̲Ą̲ | WIADOMOŚCI
Posted on 19 września 2021 by bZIK
19 views
Kratery uderzeniowe – Astronarium 124
Posted on 19 września 2021 by bZIK
32 views
W starym kinie  – PAN TWARDOWSKI – 1936
Posted on 19 września 2021 by Enigma2021
37 views
Od paszportów szczepionek po osobiste paszporty węglowe. Analiza założeń
Posted on 19 września 2021 by Enigma2021
23 views
Ustawa, która niedługo będzie głosowana, jest rozwinięciem pomysłu Billa Gatesa. Analiza
Posted on 19 września 2021 by Enigma2021
24 views
NIK – i co dalej?  Euforia Tuska ! Libia dzisiaj – pomóc humanitarna !?
Posted on 19 września 2021 by Enigma2021
17 views
Gigantyczne Podwyżki Cen Prądu, Gazu, Paliwa, Jedzenia! Będzie JESZCZE DROŻEJ – Analiza Komentator
Posted on 19 września 2021 by Enigma2021
14 views
Co Stało Się Z Mózgami Naukowców, Którzy Spędzili 14 Miesięcy Na Antarktydzie
Posted on 19 września 2021 by bZIK
49 views
Najbardziej Niesamowite Samoloty W Historii Lotnictwa
Posted on 19 września 2021 by bZIK
39 views
Musisz to wiedzieć (1212) Zaczynają oswajać ludność z wojną od najmniejszych krajów NATO
Posted on 19 września 2021 by Marta Autor
49 views
Stop segregacji 1449 – Konfederacja pod czujnym okiem Morawieckiego.
Posted on 18 września 2021 by Enigma2021
1442 views
Zacznij jeść ogórek dziennie i zobacz co stanie się z Twoim zdrowiem
Posted on 18 września 2021 by Enigma2021
65 views
Sekret Enigmy (1979) reż.Roman Wionczek
Posted on 18 września 2021 by Enigma2021
59 views
„Zdesperowani Właściciele Mieszkań Zatrudniają „Dresów” By Odzyskać Nieruchomości! Analiza Komentator”
Posted on 18 września 2021 by Enigma2021
35 views
10 NAJCIEKAWSZYCH POLSKICH POWSTAŃ NARODOWYCH
Posted on 17 września 2021 by Wenus
630 views
Die Glocke – Dzwon
Posted on 17 września 2021 by Marta Autor
77 views
Kod Apokalipsy cały film Lektor PL (film akcji) -MILEGO OGLADANIA
Posted on 17 września 2021 by Wenus
414 views
Nauczycielka kazała założyć maseczkę. Ojciec nie wytrzymał
Posted on 17 września 2021 by Enigma2021
129 views
TAJNA HISTORIA ZIEMI, GADÓW, KOŚCIOŁA KATOLICKIEGO ORAZ ILLUMINATI
Posted on 17 września 2021 by Wenus
316 views
ALOIS IRLMAIER PRZEPOWIEDNIE (2/2) ZBIÓR PRZEPOWIEDNI
Posted on 17 września 2021 by Wenus
196 views
ALOIS IRLMAIER PRZEPOWIEDNIE (1/2) HISTORIA
Posted on 17 września 2021 by Wenus
76 views
Plan niszczenia rodzin poprzez blokowanie skutecznej kuracji przeciwko nałogom J. Kalinowska-Kowalik
Posted on 17 września 2021 by bZIK
628 views
Unia tworzy SUPERPAŃSTWO! „Musimy mieć ARMIĘ” | WIADOMOŚCI
Posted on 17 września 2021 by bZIK
49 views
Biden PRZEKUPIŁ urzędników! „12 milionów w DOMACH MINISTRÓW” | WIADOMOŚCI
Posted on 17 września 2021 by bZIK
39 views
Jak długo trwałoby budowanie miast na innych planetach
Posted on 17 września 2021 by bZIK
36 views
Musisz to wiedzieć (1210) Nie dajmy sobie dostawić oślich uszu, potem trudno je odczepić
Posted on 17 września 2021 by bZIK
42 views
Propaganda PRLu Najzabawniejsze PKF Lata  60 70
Posted on 17 września 2021 by Enigma2021
175 views
W starym kinie Druga mlodosc 1938
Posted on 17 września 2021 by Enigma2021
48 views
Braun do Niedzielskiego W Sejmie ..
Posted on 17 września 2021 by Enigma2021
61 views
Powolne wycofywanie gotówki! PiS wprowadza najbardziej restrykcyjne przepisy w Unii Europejskiej!
Posted on 17 września 2021 by Enigma2021
57 views
17 oznak, że Twoja tarczyca woła o pomoc! Niedoczynność tarczycy: objawy | Dr Bartek Kulczyński
Posted on 17 września 2021 by Enigma2021
37 views
7 powodów dlaczego ŻYJESZ ZŁUDZENIAMI
Posted on 17 września 2021 by Wenus
699 views
BRAUN – NIEDZIELSKI BEDZIESZ WISIAŁ
Posted on 16 września 2021 by Ewunia2711
1231 views
Dlaczego masz za wysoki poziom trójglicerydów? | Marek Skoczylas
Posted on 16 września 2021 by bZIK
588 views
10 ludzi, przez których stracisz wiarę w ludzkość
Posted on 16 września 2021 by bZIK
87 views
Największy P̲R̲O̲T̲E̲S̲T̲ przeciwko r̲e̲s̲t̲r̲y̲k̲c̲j̲o̲m̲! “Dość S̲E̲G̲R̲E̲G̲A̲C̲J̲I̲” | WIADOMOŚCI
Posted on 16 września 2021 by bZIK
121 views
Lęk i niewiedza
Posted on 16 września 2021 by bZIK
113 views
Musisz to wiedzieć (1209) Na świecie coraz większa rozwałka, a Biden macha śmigłem
Posted on 16 września 2021 by bZIK
401 views
Jak odstawić cukier w 4 prostych krokach
Posted on 16 września 2021 by bZIK
83 views
Kluczowe zdanie które celowo usunięto z Biblii
Posted on 16 września 2021 by Enigma2021
227 views
Paszporty Klimatyczne! Przydział Emisji CO2 Na Człowieka. Pieniądze Stracą Znaczenie – Analiza Ator
Posted on 16 września 2021 by Enigma2021
50 views
POLITYKA STRONY M-FORUM !!! - WSZYSTKIE ZAMIESZCZANE MATERIAŁY ORAZ PREZENTOWANE I PROPAGOWANE - Poglądy i opinie zawarte w artykułach mogą być niezgodne ze stanowiskiem redakcji. !!!! REDAKCJA M-FORUM AV LIVE MA NA CELU PUBLIKOWANIE WSZYSTKICH INFORMACJI KTÓRE SĄ CENZUROWANE BEZ WZGLĘDU NA ZABARWIENIA POLITYCZNE , RELIGIJNE I OBYCZAJOWE - ZA KOMENTARZE I WYPOWIEDZI CZYTELNIKÓW I WIDZÓW NIE BIERZE ODPOWIEDZIALNOŚCI , Z WYJĄTKIEM TREŚCI O CHARAKTERZE PRZESTĘPCZYM KTÓRE BĘDĄ USUWANE BEZ OSTRZEŻEŃ     UWAGA !! WAŻNE - Poglądy i opinie zawarte w artykule mogą być niezgodne ze stanowiskiem redakcji. Zamieszczane artykułu są w wiekszości re- publikacjami materiałów z innych stron - REDAKCJA NIE INGERUJE W ICH TREŚCI W CELU ZACHOWANIA BEZSTRONNOŚCI , A CELEM PUBLIKACJI JEST PODDANIE TYCH MATERIAŁÓW POD OSĄD I KRYTYKĘ CZYTELNIKÓW W KTÓRE OPINIE NIE MOŻE INGEROWAĆ AUTOR MATERIAŁU W FORMIE MODERACJI LUB CENZURY

M-forum A.V Live.

TO PORTAL NA KTÓRYM CODZIENNIE ZNAJDZIESZ PONAD 100 INFORMACJI INFO NIUS W TYM MATERIAŁY CENZUROWANE LUB ZABRONIONE NA INNYCH PORTALACH POPRAWNYCH POOLITYCZNIE

CZERWONE

United Nations. Przekształcamy nasz świat: Agenda na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

United Nations. Przekształcamy nasz świat: Agenda na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030

Preambuła

Ta Agenda to plan działania dla ludzi, planety i dobrobytu. Dąży również do wzmocnienia powszechnego pokoju w większej wolności. Uznajemy, że eliminacja ubóstwa we wszystkich jego formach i wymiarach, w tym skrajnego ubóstwa, jest największym globalnym wyzwaniem i niezbędnym wymogiem zrównoważonego rozwoju. Wszystkie kraje i wszystkie zainteresowane strony, działając we współpracy partnerskiej, wdrożą ten plan. Jesteśmy zdecydowani uwolnić ludzkość od tyranii biedy i niedostatku oraz uzdrowić i zabezpieczyć naszą planetę. Jesteśmy zdeterminowani, aby podjąć odważne i transformujące kroki, które są pilnie potrzebne, aby skierować świat na zrównoważoną i prężną ścieżkę. Wyruszając w tę zbiorową podróż, obiecujemy, że nikt nie zostanie w tyle. 17 Celów Zrównoważonego Rozwoju i 169 celów, które dziś ogłaszamy, pokazują skalę i ambicję tej nowej, uniwersalnej Agendy. Starają się budować na Milenijnych Celach Rozwoju i dokończyć to, czego one nie osiągnęły. Dążą do realizacji praw człowieka wszystkich i osiągnięcia równości płci oraz wzmocnienia pozycji wszystkich kobiet i dziewcząt. Są one zintegrowane i niepodzielne oraz równoważą trzy wymiary zrównoważonego rozwoju: ekonomiczny, społeczny i środowiskowy.

Cele i zadania będą stymulować działania w ciągu najbliższych piętnastu lat w obszarach o krytycznym znaczeniu dla ludzkości i planety:

Ludzie

Jesteśmy zdeterminowani, aby położyć kres ubóstwu i głodowi we wszystkich ich formach i wymiarach oraz zapewnić wszystkim ludziom możliwość wykorzystania swojego potencjału w godności i równości oraz w zdrowym środowisku.

Planeta

Jesteśmy zdeterminowani, aby chronić planetę przed degradacją, w tym poprzez zrównoważoną konsumpcję i produkcję, zrównoważone zarządzanie jej zasobami naturalnymi i podejmowanie pilnych działań w zakresie zmian klimatu, aby mogła wspierać potrzeby obecnych i przyszłych pokoleń.

Dobrobyt

Jesteśmy zdeterminowani, aby zapewnić wszystkim ludziom dostatnie i satysfakcjonujące życie oraz aby postęp gospodarczy, społeczny i technologiczny odbywał się w zgodzie z naturą.

Pokój

Jesteśmy zdeterminowani, by wspierać pokojowe, sprawiedliwe i integracyjne społeczeństwa, wolne od strachu i przemocy. Nie ma zrównoważonego rozwoju bez pokoju i nie ma pokoju bez zrównoważonego rozwoju.

Współpraca

Jesteśmy zdecydowani zmobilizować środki wymagane do realizacji tej Agendy poprzez ożywione Globalne Partnerstwo na rzecz Zrównoważonego Rozwoju, oparte na duchu wzmocnionej globalnej solidarności, skoncentrowane w szczególności na potrzebach najbiedniejszych i najbardziej narażonych oraz z udziałem wszystkich krajów, wszystkich interesariuszy i wszystkich ludzi.

Powiązania i zintegrowany charakter Celów Zrównoważonego Rozwoju mają kluczowe znaczenie dla zapewnienia realizacji celu nowej Agendy. Jeśli zrealizujemy nasze ambicje w pełnym zakresie Agendy, życie wszystkich ulegnie głębokiej poprawie, a nasz świat zmieni się na lepsze.

DEKLARACJA

Wstęp

  1. My, Szefowie Państw i Rządów oraz Wysocy Przedstawiciele, spotykając się w siedzibie Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku w dniach 25-27 września 2015 r., podczas obchodów siedemdziesiątej rocznicy istnienia Organizacji, podjęliśmy dziś decyzję o nowych globalnych Celach Zrównoważonego Rozwoju.

  2. W imieniu narodów, którym służymy, podjęliśmy historyczną decyzję w sprawie wszechstronnego, dalekosiężnego i skoncentrowanego na ludziach zestawu uniwersalnych i transformujących Celów i zadań. Zobowiązujemy się do niestrudzonej pracy na rzecz pełnego wdrożenia tej Agendy do 2030 r. Uznajemy, że eliminacja ubóstwa we wszystkich jego formach i wymiarach, w tym skrajnego ubóstwa, jest największym globalnym wyzwaniem i niezbędnym wymogiem zrównoważonego rozwoju. Dążymy do osiągnięcia zrównoważonego rozwoju w jego trzech wymiarach – gospodarczym, społecznym i środowiskowym – w zrównoważony i zintegrowany sposób. Będziemy również opierać się na osiągnięciach Milenijnych Celów Rozwoju i starać się zająć ich niedokończonymi sprawami.

  3. Postanawiamy, że do 2030 roku położymy kres ubóstwu i głodowi wszędzie; zwalczanie nierówności wewnątrz krajów i między nimi; budować pokojowe, sprawiedliwe i integracyjne społeczeństwa; chronić prawa człowieka i promować równość płci oraz upodmiotowienie kobiet i dziewcząt; oraz zapewnienie trwałej ochrony planety i jej zasobów naturalnych. Postanawiamy również stworzyć warunki dla zrównoważonego, sprzyjającego włączeniu społecznemu i trwałego wzrostu gospodarczego, wspólnego dobrobytu i godnej pracy dla wszystkich, biorąc pod uwagę różne poziomy rozwoju i możliwości kraju.

  4. Rozpoczynając tę ​​wielką wspólną podróż, obiecujemy, że nikt nie zostanie w tyle. Uznając, że godność osoby ludzkiej jest fundamentalna, pragniemy, aby Cele i zadania zostały spełnione dla wszystkich narodów i ludów oraz dla wszystkich segmentów społeczeństwa. I postaramy się najpierw dotrzeć do najdalszych.

  5. Jest to program o bezprecedensowym zakresie i znaczeniu. Jest akceptowana przez wszystkie kraje i ma zastosowanie do wszystkich, z uwzględnieniem różnych realiów krajowych, możliwości i poziomów rozwoju oraz z poszanowaniem krajowych polityk i priorytetów. Są to uniwersalne cele i zadania, które obejmują cały świat, zarówno kraje rozwinięte, jak i rozwijające się. Są one zintegrowane i niepodzielne oraz równoważą trzy wymiary zrównoważonego rozwoju.

  6. Cele i zadania są wynikiem ponad dwóch lat intensywnych konsultacji społecznych i zaangażowania ze społeczeństwem obywatelskim i innymi zainteresowanymi stronami na całym świecie, które zwracały szczególną uwagę na głosy najbiedniejszych i najsłabszych. Konsultacje te obejmowały cenną pracę wykonaną przez Otwartą Grupę Roboczą Zgromadzenia Ogólnego ds. Celów Zrównoważonego Rozwoju oraz Organizację Narodów Zjednoczonych, której Sekretarz Generalny przedstawił sprawozdanie podsumowujące w grudniu 2014 r.

Nasza wizja

  1. W tych Celach i zadaniach przedstawiamy niezwykle ambitną i transformacyjną wizję. Wyobrażamy sobie świat wolny od biedy, głodu, chorób i niedostatku, w którym wszelkie życie może się rozwijać. Wyobrażamy sobie świat wolny od strachu i przemocy. Świat z powszechną umiejętnością czytania i pisania. Świat o równym i powszechnym dostępie do wysokiej jakości edukacji na wszystkich poziomach, do opieki zdrowotnej i ochrony socjalnej, gdzie zapewniony jest dobrostan fizyczny, psychiczny i społeczny. Świat, w którym potwierdzamy nasze zobowiązania dotyczące prawa człowieka do bezpiecznej wody pitnej i urządzeń sanitarnych oraz gdzie istnieje poprawa higieny; i gdzie żywność jest wystarczająca, bezpieczna, przystępna cenowo i pożywna. Świat, w którym siedliska ludzkie są bezpieczne, odporne i zrównoważone oraz gdzie istnieje powszechny dostęp do niedrogiej, niezawodnej i zrównoważonej energii.

  2. Przewidujemy świat powszechnego poszanowania praw człowieka i godności ludzkiej, rządów prawa, sprawiedliwości, równości i niedyskryminacji; szacunku dla rasy, pochodzenia etnicznego i różnorodności kulturowej; oraz równych szans pozwalających na pełną realizację ludzkiego potencjału i przyczyniających się do wspólnego dobrobytu. Świata, który inwestuje w swoje dzieci iw którym każde dziecko dorasta wolne od przemocy i wyzysku. Świat, w którym każda kobieta i dziewczyna cieszy się pełną równością płci, a wszystkie prawne, społeczne i ekonomiczne bariery utrudniające ich upodmiotowienie zostały usunięte. Sprawiedliwy, sprawiedliwy, tolerancyjny, otwarty i integrujący społecznie świat, w którym zaspokajane są potrzeby najsłabszych.

  3. Wyobrażamy sobie świat, w którym każdy kraj cieszy się trwałym, sprzyjającym włączeniu społecznemu i zrównoważonym wzrostem gospodarczym oraz godną pracą dla wszystkich. Świat, w którym wzorce konsumpcji i produkcji oraz wykorzystanie wszystkich zasobów naturalnych – od powietrza po ląd, od rzek, jezior i warstw wodonośnych po oceany i morza – są zrównoważone. Taki, w którym demokracja, dobre rządy i praworządność, a także sprzyjające otoczenie na szczeblu krajowym i międzynarodowym, mają zasadnicze znaczenie dla zrównoważonego rozwoju, w tym trwałego i sprzyjającego włączeniu społecznemu wzrostu gospodarczego, rozwoju społecznego, ochrony środowiska oraz eliminacji ubóstwa i głodu. Taki, w którym rozwój i zastosowanie technologii są wrażliwe na klimat, szanują bioróżnorodność i są odporne. Taki, w którym ludzkość żyje w harmonii z naturą i w którym chroniona jest przyroda i inne żyjące gatunki.

Nasze wspólne zasady i zobowiązania

  1. Nowa Agenda kieruje się celami i zasadami Karty Narodów Zjednoczonych, w tym pełnym poszanowaniem prawa międzynarodowego. Jest on oparty na Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka, międzynarodowych traktatach dotyczących praw człowieka, Deklaracji Milenijnej oraz dokumencie końcowym Światowego Szczytu z 2005 roku. Opiera się na innych instrumentach, takich jak Deklaracja o prawie do rozwoju.

  2. Potwierdzamy wyniki wszystkich głównych konferencji i szczytów ONZ, które położyły solidne podstawy dla zrównoważonego rozwoju i pomogły w ukształtowaniu nowej Agendy. Należą do nich Deklaracja z Rio w sprawie środowiska i rozwoju; Światowy Szczyt Zrównoważonego Rozwoju; Światowy Szczyt Rozwoju Społecznego; Program Działania Międzynarodowej Konferencji na temat Ludności i Rozwoju, Pekińska Platforma Działania; oraz Konferencja Narodów Zjednoczonych w sprawie Zrównoważonego Rozwoju („Rio+ 20”). Potwierdzamy również kontynuację tych konferencji, w tym wyniki Czwartej Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Krajów Najsłabiej Rozwiniętych, Trzeciej Międzynarodowej Konferencji na temat Małych Rozwijających się Państw Wyspowych; Druga Konferencja Narodów Zjednoczonych w sprawie rozwijających się krajów śródlądowych;

  3. Potwierdzamy wszystkie zasady Deklaracji z Rio w sprawie środowiska i rozwoju, w tym między innymi zasadę wspólnej, ale zróżnicowanej odpowiedzialności, jak określono w jej zasadzie 7.

  4. Wyzwania i zobowiązania zawarte w tych ważnych konferencjach i szczytach są ze sobą powiązane i wymagają zintegrowanych rozwiązań. Aby skutecznie je rozwiązać, potrzebne jest nowe podejście. Zrównoważony rozwój uznaje, że eliminowanie ubóstwa we wszystkich jego formach i wymiarach, zwalczanie nierówności w krajach i między nimi, ochrona planety, tworzenie trwałego, sprzyjającego włączeniu społecznemu i zrównoważonego wzrostu gospodarczego oraz wspieranie włączenia społecznego są ze sobą powiązane i współzależne.

Nasz świat dzisiaj

  1. Spotykamy się w czasie ogromnych wyzwań dla zrównoważonego rozwoju. Miliardy naszych obywateli nadal żyją w ubóstwie i odmawia się im godnego życia. Wzrastają nierówności wewnątrz krajów i między nimi. Istnieją ogromne rozbieżności w zakresie możliwości, bogactwa i władzy. Nierówność płci pozostaje kluczowym wyzwaniem. Poważnym problemem jest bezrobocie, zwłaszcza bezrobocie młodzieży. Globalne zagrożenia dla zdrowia, częstsze i intensywniejsze klęski żywiołowe, spirala konfliktów, brutalny ekstremizm, terroryzm i związane z nimi kryzysy humanitarne oraz przymusowe przesiedlenia ludzi grożą odwróceniem znacznej części postępów rozwojowych dokonanych w ostatnich dziesięcioleciach. Wyczerpywanie się zasobów naturalnych i negatywne skutki degradacji środowiska, w tym pustynnienie, susza, degradacja gleby, niedobór słodkiej wody i utrata bioróżnorodności, dodać i zaostrzyć listę wyzwań, przed którymi stoi ludzkość. Zmiana klimatu jest jednym z największych wyzwań naszych czasów, a jej niekorzystne skutki osłabiają zdolność wszystkich krajów do osiągnięcia zrównoważonego rozwoju. Wzrost globalnej temperatury, podnoszenie się poziomu mórz, zakwaszenie oceanów i inne skutki zmiany klimatu mają poważny wpływ na obszary przybrzeżne i nisko położone kraje przybrzeżne, w tym wiele najsłabiej rozwiniętych krajów i małe rozwijające się państwa wyspiarskie. Przetrwanie wielu społeczeństw i biologicznych systemów wsparcia planety jest zagrożone. zakwaszenie oceanów i inne skutki zmiany klimatu mają poważny wpływ na obszary przybrzeżne i nisko położone kraje przybrzeżne, w tym wiele najsłabiej rozwiniętych krajów i małe rozwijające się państwa wyspiarskie. Przetrwanie wielu społeczeństw i biologicznych systemów wsparcia planety jest zagrożone. zakwaszenie oceanów i inne skutki zmiany klimatu mają poważny wpływ na obszary przybrzeżne i nisko położone kraje przybrzeżne, w tym wiele krajów najsłabiej rozwiniętych i małe rozwijające się państwa wyspiarskie. Przetrwanie wielu społeczeństw i biologicznych systemów wsparcia planety jest zagrożone.

  2. Jest to jednak również czas ogromnych możliwości. Poczyniono znaczne postępy w sprostaniu wielu wyzwaniom rozwojowym. W ciągu ostatniego pokolenia setki milionów ludzi wyszło ze skrajnego ubóstwa. Dostęp do edukacji znacznie wzrósł zarówno dla chłopców, jak i dziewcząt. Rozprzestrzenianie się technologii informacyjno-komunikacyjnych i globalnych wzajemnych powiązań ma ogromny potencjał w zakresie przyspieszenia postępu ludzkości, zlikwidowania przepaści cyfrowej i rozwoju społeczeństw opartych na wiedzy, podobnie jak innowacje naukowe i technologiczne w tak różnych dziedzinach, jak medycyna i energia.

  3. Prawie piętnaście lat temu uzgodniono Milenijne Cele Rozwoju. Stanowiły one ważne ramy dla rozwoju, aw wielu obszarach poczyniono znaczne postępy. Jednak postęp jest nierównomierny, szczególnie w Afryce, krajach najsłabiej rozwiniętych, rozwijających się krajach śródlądowych i małych rozwijających się krajach wyspiarskich, a niektóre z MCR pozostają poza realizacją, w szczególności te związane ze zdrowiem matek, noworodków i dzieci oraz ze zdrowiem reprodukcyjnym . Zobowiązujemy się ponownie do pełnej realizacji wszystkich milenijnych celów rozwoju, w tym pozatorowych milenijnych celów rozwoju, w szczególności poprzez udzielanie ukierunkowanej i rozszerzonej pomocy krajom najsłabiej rozwiniętym i innym krajom znajdującym się w szczególnych sytuacjach, zgodnie z odpowiednimi programami wsparcia. Nowa Agenda opiera się na Milenijnych Celach Rozwoju i ma na celu dokończenie tego, czego one nie osiągnęły,

  4. Jednak w swoim zakresie ramy, które dziś ogłaszamy, wykraczają daleko poza milenijne cele rozwoju. Obok stałych priorytetów rozwojowych, takich jak eliminacja ubóstwa, zdrowie, edukacja oraz bezpieczeństwo żywnościowe i żywienie, wyznacza ona szeroki zakres celów gospodarczych, społecznych i środowiskowych. Obiecuje także bardziej pokojowe i integracyjne społeczeństwa. Definiuje również, co najważniejsze, sposoby realizacji. Odzwierciedlając zintegrowane podejście, na które się zdecydowaliśmy, istnieją głębokie powiązania i wiele przekrojowych elementów w nowych Celach i zadaniach.

Nowa agenda

  1. Ogłaszamy dziś 17 Celów Zrównoważonego Rozwoju wraz ze 169 powiązanymi celami, które są zintegrowane i niepodzielne. Nigdy wcześniej światowi przywódcy nie zobowiązali się do wspólnych działań i wysiłków w ramach tak szerokiego i uniwersalnego programu politycznego. Razem wkraczamy na drogę do zrównoważonego rozwoju, oddając się wspólnie dążeniu do globalnego rozwoju i współpracy „wygrany-wygrany”, która może przynieść ogromne korzyści wszystkim krajom i wszystkim częściom świata. Potwierdzamy, że każde państwo ma i będzie swobodnie sprawować pełną, stałą suwerenność nad całym swoim bogactwem, zasobami naturalnymi i działalnością gospodarczą. Agendę będziemy realizować dla pełnej korzyści wszystkich, dzisiejszego pokolenia i przyszłych pokoleń. W ten sposób,

  2. Potwierdzamy znaczenie Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka, jak również innych instrumentów międzynarodowych dotyczących praw człowieka i prawa międzynarodowego. Podkreślamy odpowiedzialność wszystkich państw, zgodnie z Kartą Narodów Zjednoczonych, w zakresie poszanowania, ochrony i promowania praw człowieka i podstawowych wolności dla wszystkich, bez względu na rasę, kolor skóry, płeć, język, religię, poglądy polityczne lub inna opinia, pochodzenie narodowe lub społeczne, stan majątkowy, urodzenie, niepełnosprawność lub inny status.

  3. Uświadomienie sobie równości płci oraz wzmocnienia pozycji kobiet i dziewcząt wniesie zasadniczy wkład w postęp we wszystkich celach i zadaniach. Osiągnięcie pełnego potencjału ludzkiego i zrównoważonego rozwoju nie jest możliwe, jeśli połowie ludzkości nadal odmawia się pełni praw człowieka i możliwości. Kobiety i dziewczęta muszą mieć równy dostęp do wysokiej jakości edukacji, zasobów ekonomicznych i udziału w życiu politycznym, a także równe szanse z mężczyznami i chłopcami w zakresie zatrudnienia, przywództwa i podejmowania decyzji na wszystkich szczeblach. Będziemy pracować na rzecz znacznego zwiększenia inwestycji, aby zniwelować różnice płci i wzmocnić wsparcie dla instytucji w odniesieniu do równości płci i upodmiotowienia kobiet na poziomie globalnym, regionalnym i krajowym. Zostaną wyeliminowane wszelkie formy dyskryminacji i przemocy wobec kobiet i dziewcząt, w tym poprzez zaangażowanie mężczyzn i chłopców. Systematyczne uwzględnianie perspektywy płci we wdrażaniu Agendy ma kluczowe znaczenie.

  4. Nowe Cele i zadania wejdą w życie 1 stycznia 2016 r. i będą kierować decyzjami, które będziemy podejmować w ciągu najbliższych piętnastu lat. Wszyscy będziemy pracować nad wdrożeniem Agendy we własnych krajach oraz na poziomie regionalnym i globalnym, biorąc pod uwagę różne krajowe realia, możliwości i poziomy rozwoju oraz szanując krajowe polityki i priorytety. Będziemy szanować krajową przestrzeń polityczną na rzecz trwałego, integracyjnego i zrównoważony wzrost gospodarczy, w szczególności dla krajów rozwijających się, przy jednoczesnym zachowaniu zgodności z odpowiednimi międzynarodowymi zasadami i zobowiązaniami. Uznajemy również znaczenie wymiaru regionalnego i subregionalnego, regionalnej integracji gospodarczej i wzajemnych połączeń w zrównoważonym rozwoju.

  5. Każdy kraj stoi przed konkretnymi wyzwaniami w dążeniu do zrównoważonego rozwoju. Na szczególną uwagę zasługują kraje najbardziej narażone, aw szczególności kraje afrykańskie, kraje najsłabiej rozwinięte, kraje rozwijające się śródlądowe i rozwijające się na małych wyspach, podobnie jak kraje w sytuacjach konfliktowych i kraje postkonfliktowe. W wielu krajach o średnich dochodach istnieją również poważne wyzwania.

  6. Osoby bezbronne muszą być wzmocnione. Ci, których potrzeby są odzwierciedlone w Agendzie, obejmują wszystkie dzieci, młodzież, osoby niepełnosprawne (z których ponad 80% żyje w ubóstwie), osoby żyjące z HIV/AIDS, osoby starsze, ludność tubylcza, uchodźcy oraz osoby wewnętrznie przesiedlone i migranci. Postanawiamy podejmować dalsze skuteczne środki i działania, zgodnie z prawem międzynarodowym, w celu usunięcia przeszkód i ograniczeń, wzmocnienia wsparcia i zaspokojenia szczególnych potrzeb osób żyjących na obszarach dotkniętych złożonymi sytuacjami kryzysowymi humanitarnymi oraz na obszarach dotkniętych terroryzmem.

  7. Zobowiązujemy się do położenia kresu ubóstwu we wszystkich jego formach i wymiarach, w tym poprzez wyeliminowanie skrajnego ubóstwa do 2030 r. Wszyscy ludzie muszą cieszyć się podstawowym standardem życia, w tym poprzez systemy ochrony socjalnej. Jesteśmy również zdeterminowani, aby wyeliminować głód i osiągnąć bezpieczeństwo żywnościowe jako sprawę priorytetową oraz położyć kres wszelkim formom niedożywienia. W związku z tym potwierdzamy ważną rolę i inkluzywny charakter Komitetu ds. Światowego Bezpieczeństwa Żywnościowego iz zadowoleniem przyjmujemy rzymską deklarację w sprawie żywienia i ram działania. Poświęcimy zasoby na rozwój obszarów wiejskich oraz zrównoważone rolnictwo i rybołówstwo, wspierając drobnych rolników, zwłaszcza kobiety, hodowców i rybaków w krajach rozwijających się, szczególnie w krajach najsłabiej rozwiniętych.

  8. Zobowiązujemy się zapewnić włączającą i sprawiedliwą edukację wysokiej jakości na wszystkich poziomach – wczesnoszkolnym, podstawowym, średnim, wyższym, technicznym i zawodowym. Wszyscy ludzie, bez względu na płeć, wiek, rasę, pochodzenie etniczne i osoby niepełnosprawne, migranci, ludy tubylcze, dzieci i młodzież, zwłaszcza osoby znajdujące się w trudnej sytuacji, powinni mieć dostęp do możliwości uczenia się przez całe życie, które pomogą im zdobyć wiedzę i umiejętności potrzebna do wykorzystania szans i pełnego uczestnictwa w społeczeństwie. Będziemy dążyć do zapewnienia dzieciom i młodzieży środowiska opiekuńczego dla pełnej realizacji ich praw i możliwości, pomagając naszym krajom czerpać dywidendę demograficzną, w tym poprzez bezpieczne szkoły oraz spójne społeczności i rodziny.

  9. Aby promować zdrowie fizyczne i psychiczne oraz dobre samopoczucie, a także wydłużyć oczekiwaną długość życia dla wszystkich, musimy osiągnąć powszechne ubezpieczenie zdrowotne i dostęp do wysokiej jakości opieki zdrowotnej. Nikt nie może zostać w tyle. Zobowiązujemy się do przyspieszenia postępów poczynionych do tej pory w zmniejszaniu śmiertelności noworodków, dzieci i matek poprzez położenie kresu wszystkim tego rodzaju zgonom, którym można było zapobiec przed 2030 r. Zobowiązujemy się do zapewnienia powszechnego dostępu do usług w zakresie zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego, w tym planowania rodziny, informacji i edukacji . Równie przyspieszymy tempo postępów poczynionych w walce z malarią, HIV/AIDS, gruźlicą, zapaleniem wątroby, wirusem Ebola i innymi chorobami zakaźnymi oraz epidemiami, w tym poprzez zajęcie się rosnącą opornością na środki przeciwdrobnoustrojowe i problemem chorób bezobsługowych dotykających kraje rozwijające się.

  10. Będziemy dążyć do zbudowania silnych podstaw ekonomicznych dla wszystkich naszych krajów. Zrównoważony, sprzyjający włączeniu społecznemu i zrównoważony wzrost gospodarczy ma zasadnicze znaczenie dla dobrobytu. Będzie to możliwe tylko w przypadku dzielenia się bogactwem i przeciwdziałania nierówności w dochodach. Będziemy pracować nad budowaniem dynamicznych, zrównoważonych, innowacyjnych i skoncentrowanych na ludziach gospodarek, promując w szczególności zatrudnienie młodzieży i wzmocnienie pozycji ekonomicznej kobiet, a także godną pracę dla wszystkich. Wyeliminujemy pracę przymusową i handel ludźmi oraz pracę dzieci we wszystkich jej formach. Wszystkie kraje odniosą korzyści z posiadania zdrowej i dobrze wykształconej siły roboczej posiadającej wiedzę i umiejętności potrzebne do produktywnej i satysfakcjonującej pracy oraz pełnego uczestnictwa w społeczeństwie. Wzmocnimy zdolności produkcyjne krajów najsłabiej rozwiniętych we wszystkich sektorach, w tym poprzez transformację strukturalną. Przyjmiemy politykę, która zwiększy zdolności produkcyjne, produktywność i produktywne zatrudnienie; włączenie finansowe; zrównoważony rozwój rolnictwa, pasterstwa i rybołówstwa; zrównoważony rozwój przemysłowy; powszechny dostęp do niedrogich, niezawodnych, zrównoważonych i nowoczesnych usług energetycznych; zrównoważone systemy transportowe; oraz wysokiej jakości i odpornej infrastruktury.

  11. Zobowiązujemy się do dokonywania fundamentalnych zmian w sposobie, w jaki nasze społeczeństwa produkują i konsumują towary i usługi. Rządy, organizacje międzynarodowe, sektor biznesu i inne podmioty niepaństwowe oraz osoby fizyczne muszą przyczyniać się do zmiany niezrównoważonych wzorców konsumpcji i produkcji, w tym poprzez mobilizację ze wszystkich źródeł pomocy finansowej i technicznej w celu wzmocnienia naukowego, technologicznego i innowacyjnego krajów rozwijających się. możliwości przejścia w kierunku bardziej zrównoważonych wzorców konsumpcji i produkcji. Zachęcamy do realizacji 10-letnich Ramowych Programów Zrównoważonej Konsumpcji i Produkcji. Wszystkie kraje podejmują działania, a kraje rozwinięte przejmują inicjatywę, biorąc pod uwagę rozwój i możliwości krajów rozwijających się.

  12. Uznajemy pozytywny wkład migrantów we wzrost sprzyjający włączeniu społecznemu i zrównoważony rozwój. Uznajemy również, że migracja międzynarodowa jest wielowymiarową rzeczywistością o dużym znaczeniu dla rozwoju krajów pochodzenia, tranzytu i przeznaczenia, która wymaga spójnych i kompleksowych reakcji. Będziemy współpracować na arenie międzynarodowej, aby zapewnić bezpieczną, uporządkowaną i regularną migrację z pełnym poszanowaniem praw człowieka i humanitarnym traktowaniem migrantów bez względu na status migracyjny, uchodźców i osób przesiedlonych. Taka współpraca powinna również wzmocnić odporność społeczności przyjmujących uchodźców, zwłaszcza w krajach rozwijających się. Podkreślamy prawo migrantów do powrotu do kraju, którego są obywatelami, i przypominamy, że państwa muszą zapewnić należyte przyjęcie powracających obywateli.

  13. Stanowczo wzywa się Państwa do powstrzymania się od ogłaszania i stosowania jakichkolwiek jednostronnych środków gospodarczych, finansowych lub handlowych niezgodnych z prawem międzynarodowym i Kartą Narodów Zjednoczonych, które utrudniają pełne osiągnięcie rozwoju gospodarczego i społecznego, zwłaszcza w krajach rozwijających się.

  14. Uznajemy, że UNFCCC jest głównym międzynarodowym, międzyrządowym forum negocjowania globalnej odpowiedzi na zmiany klimatyczne. Jesteśmy zdeterminowani, aby zdecydowanie zająć się zagrożeniem, jakie stwarzają zmiany klimatyczne i degradacja środowiska. Globalny charakter zmian klimatycznych wymaga jak najszerszej współpracy międzynarodowej mającej na celu przyspieszenie redukcji globalnej emisji gazów cieplarnianych i przeciwdziałanie adaptacji do negatywnych skutków zmiany klimatu. Z poważnym zaniepokojeniem odnotowujemy znaczną rozbieżność między skumulowanym efektem zobowiązań stron w zakresie łagodzenia skutków pod względem globalnej rocznej emisji gazów cieplarnianych do 2020 r. a skumulowanymi ścieżkami emisji, zgodną z prawdopodobną szansą utrzymania wzrostu średniej temperatury na świecie poniżej 2 °C lub 1,5 °C powyżej poziomów sprzed epoki przemysłowej.

  15. Wybiegając w przyszłość do grudniowej konferencji COP21 w Paryżu, podkreślamy zaangażowanie wszystkich państw w pracę na rzecz ambitnego i powszechnego porozumienia klimatycznego. Potwierdzamy, że protokół, inny instrument prawny lub uzgodniony wynik mający moc prawną na mocy Konwencji, mający zastosowanie do wszystkich Stron, dotyczy w zrównoważony sposób, między innymi, łagodzenia, adaptacji, finansów, rozwoju i transferu technologii oraz budowania zdolności i przejrzystości działania i wsparcia.

  16. Uznajemy, że rozwój społeczny i gospodarczy zależy od zrównoważonego zarządzania zasobami naturalnymi naszej planety. Dlatego jesteśmy zdeterminowani, aby chronić i w zrównoważony sposób wykorzystywać oceany i morza, zasoby słodkiej wody, a także lasy, góry i tereny suche, a także chronić bioróżnorodność, ekosystemy i dziką przyrodę. Jesteśmy również zdecydowani promować zrównoważoną turystykę, walczyć z niedoborem wody i zanieczyszczeniem wody, zacieśnić współpracę w zakresie pustynnienia, burz piaskowych, degradacji gleby i susz oraz promować odporność i zmniejszanie ryzyka katastrof. W związku z tym czekamy na COP13 Konwencji o różnorodności biologicznej, który odbędzie się w Meksyku w 2016 roku.

  17. Uznajemy, że zrównoważony rozwój miast i zarządzanie nimi mają kluczowe znaczenie dla jakości życia naszych ludzi. Będziemy współpracować z władzami lokalnymi i społecznościami, aby odnowić i zaplanować nasze miasta i osiedla ludzkie, tak aby wspierać spójność społeczności i bezpieczeństwo osobiste oraz stymulować innowacje i zatrudnienie. Ograniczymy negatywny wpływ działalności miejskiej i chemikaliów, które są niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska, w tym poprzez przyjazne dla środowiska zarządzanie i bezpieczne stosowanie chemikaliów, redukcję i recykling odpadów oraz bardziej efektywne wykorzystanie wody i energii. I będziemy pracować nad zminimalizowaniem wpływu miast na globalny system klimatyczny. Uwzględnimy również trendy i prognozy populacji w naszych krajowych strategiach i politykach rozwoju obszarów wiejskich i miejskich.

  18. Zrównoważonego rozwoju nie da się osiągnąć bez pokoju i bezpieczeństwa; a pokój i bezpieczeństwo będą zagrożone bez zrównoważonego rozwoju. Nowa Agenda uznaje potrzebę budowania pokojowych, sprawiedliwych i integracyjnych społeczeństw, które zapewniają równy dostęp do wymiaru sprawiedliwości i opierają się na poszanowaniu praw człowieka (w tym prawa do rozwoju), skutecznych rządach prawa i dobrych rządach na wszystkich szczeblach oraz na przejrzyste, skuteczne i odpowiedzialne instytucje. W agendzie uwzględniono czynniki, które powodują przemoc, brak bezpieczeństwa i niesprawiedliwość, takie jak nierówność, korupcja, złe rządy oraz nielegalny przepływ środków finansowych i broni. Musimy podwoić nasze wysiłki na rzecz rozwiązywania lub zapobiegania konfliktom oraz wspierania krajów pokonfliktowych, w tym poprzez zapewnienie roli kobiet w budowaniu pokoju i państwowości.

  19. Zobowiązujemy się wspierać zrozumienie międzykulturowe, tolerancję, wzajemny szacunek oraz etykę globalnego obywatelstwa i współodpowiedzialności. Uznajemy naturalną i kulturową różnorodność świata i uznajemy, że wszystkie kultury i cywilizacje mogą przyczynić się do zrównoważonego rozwoju i są dla niego kluczowymi czynnikami umożliwiającymi zrównoważony rozwój.

  20. Sport jest również ważnym czynnikiem zrównoważonego rozwoju. Uznajemy rosnący wkład sportu w urzeczywistnianie rozwoju i pokoju w promowaniu tolerancji i szacunku oraz wkładu, jaki wnosi w upodmiotowienie kobiet i młodych ludzi, jednostek i społeczności, a także w cele związane ze zdrowiem, edukacją i włączeniem społecznym .

  21. Potwierdzamy, zgodnie z Kartą Narodów Zjednoczonych, potrzebę poszanowania integralności terytorialnej i niezależności politycznej państw.

Środki realizacji

  1. Skala i ambicje nowej agendy wymagają ożywienia globalnego partnerstwa, aby zapewnić jego realizację. W pełni się do tego zobowiązujemy. Partnerstwo to będzie działać w duchu globalnej solidarności, w szczególności solidarności z najbiedniejszymi iz ludźmi znajdującymi się w trudnej sytuacji. Ułatwi ona intensywne globalne zaangażowanie we wspieranie realizacji wszystkich Celów i zadań, łącząc rządy, sektor prywatny, społeczeństwo obywatelskie, system Narodów Zjednoczonych i inne podmioty oraz mobilizując wszystkie dostępne zasoby.

  2. Środki realizacji celów w ramach Celu 17 oraz w ramach każdego SDG są kluczem do realizacji naszej Agendy i są równie ważne jak inne Cele i zadania. Agenda, w tym cele zrównoważonego rozwoju, można zrealizować w ramach ożywionego globalnego partnerstwa na rzecz zrównoważonego rozwoju, wspieranego przez konkretne polityki i działania określone w dokumencie końcowym trzeciej międzynarodowej konferencji w sprawie finansowania rozwoju, która odbyła się w Addis Abebie z 13-16 lipca 2015. Z zadowoleniem przyjmujemy zatwierdzenie przez Zgromadzenie Ogólne Agendy Działań z Addis Abeby, która jest integralną częścią Agendy Zrównoważonego Rozwoju 2030. Zdajemy sobie sprawę, że pełne wdrożenie Agendy Działań z Addis Abeby ma kluczowe znaczenie dla realizacji Celów Zrównoważonego Rozwoju.

  3. Uznajemy, że każdy kraj ponosi główną odpowiedzialność za swój własny rozwój gospodarczy i społeczny. Nowa Agenda zajmuje się środkami wymaganymi do realizacji Celów i zadań. Zdajemy sobie sprawę, że będą one obejmować mobilizację zasobów finansowych, a także budowanie zdolności i transfer technologii przyjaznych dla środowiska do krajów rozwijających się na korzystnych warunkach, w tym na warunkach preferencyjnych i preferencyjnych, zgodnie z wzajemnymi uzgodnieniami. Finanse publiczne, zarówno krajowe, jak i międzynarodowe, będą odgrywać kluczową rolę w dostarczaniu podstawowych usług i dóbr publicznych oraz katalizowaniu innych źródeł finansowania. Uznajemy rolę zróżnicowanego sektora prywatnego, od mikroprzedsiębiorstw przez spółdzielnie po międzynarodowe koncerny,

  4. Wspieramy wdrażanie odpowiednich strategii i programów działania, w tym Deklaracji i Programu Działania Stambulskiego, Ścieżki Akceleracji SIDS (SAMOA), Wiedeńskiego Programu Działań na rzecz Krajów Rozwijających się na Dekadę 2014-2024, oraz potwierdzić znaczenie wspierania Agendy 2063 Unii Afrykańskiej oraz programu Nowego Partnerstwa na rzecz Rozwoju Afryki (NEPAD), z których wszystkie stanowią integralną część nowej Agendy. Dostrzegamy główne wyzwanie dla osiągnięcia trwałego pokoju i zrównoważonego rozwoju w krajach znajdujących się w sytuacjach konfliktowych i pokonfliktowych.

  5. Podkreślamy, że międzynarodowe finanse publiczne odgrywają ważną rolę w uzupełnianiu wysiłków krajów na rzecz mobilizacji środków publicznych w kraju, zwłaszcza w najbiedniejszych i najbardziej wrażliwych krajach o ograniczonych zasobach krajowych. Ważnym zastosowaniem międzynarodowych finansów publicznych, w tym ODA, jest katalizowanie mobilizacji dodatkowych zasobów z innych źródeł, publicznych i prywatnych. Dostawcy ODA potwierdzają swoje zobowiązania, w tym zobowiązanie wielu krajów rozwiniętych do osiągnięcia celu 0,7% ODA/DNB dla krajów rozwijających się i 0,15% do 0,2% ODA/DNB dla krajów najsłabiej rozwiniętych.

  6. Uznajemy znaczenie wspierania przez międzynarodowe instytucje finansowe, zgodnie ze swoimi mandatami, przestrzeni politycznej każdego kraju, w szczególności krajów rozwijających się. Ponownie zobowiązujemy się do poszerzania i wzmacniania głosu i udziału krajów rozwijających się – w tym krajów afrykańskich, krajów najsłabiej rozwiniętych, rozwijających się krajów śródlądowych, rozwijających się małych krajów wyspiarskich i krajów o średnich dochodach – w międzynarodowych procesach podejmowania decyzji gospodarczych, ustanawiania norm i globalne zarządzanie gospodarcze.

  7. Uznajemy również zasadniczą rolę parlamentów narodowych poprzez ich uchwalanie ustawodawstwa i przyjmowanie budżetów oraz ich rolę w zapewnianiu odpowiedzialności za skuteczną realizację naszych zobowiązań. Rządy i instytucje publiczne będą również ściśle współpracować nad wdrażaniem z władzami regionalnymi i lokalnymi, instytucjami subregionalnymi, instytucjami międzynarodowymi, środowiskiem akademickim, organizacjami filantropijnymi, grupami wolontariuszy i innymi.

  8. ​​Podkreślamy ważną rolę i przewagę komparatywną odpowiednio wyposażonego, odpowiedniego, spójnego, wydajnego i skutecznego systemu ONZ we wspieraniu osiągania celów zrównoważonego rozwoju i zrównoważonego rozwoju. Podkreślając znaczenie wzmocnionej odpowiedzialności i przywództwa narodowego na szczeblu krajowym, wyrażamy nasze poparcie dla trwającego dialogu ECOSOC w sprawie długoterminowego pozycjonowania systemu rozwoju Organizacji Narodów Zjednoczonych w kontekście niniejszej Agendy.

Kontynuacja i przegląd

  1. Nasze rządy ponoszą główną odpowiedzialność za kontynuację i przegląd, na poziomie krajowym, regionalnym i globalnym, postępów poczynionych we wdrażaniu Celów i zadań w ciągu najbliższych piętnastu lat. Aby wspierać odpowiedzialność wobec naszych obywateli, zapewnimy systematyczne monitorowanie i przeglądy na różnych poziomach, jak określono w niniejszym programie i programie działań z Addis Abeby. Forum Polityczne Wysokiego Szczebla pod auspicjami Zgromadzenia Ogólnego i Rady Gospodarczej i Społecznej będzie odgrywać centralną rolę w nadzorowaniu działań następczych i przeglądów na poziomie globalnym.

  2. Opracowywane są wskaźniki wspomagające tę pracę. Potrzebne będą wysokiej jakości, dostępne, terminowe i wiarygodne dane zdezagregowane, aby pomóc w pomiarze postępów i zapewnić, że nikt nie zostanie pominięty. Takie dane są kluczem do podejmowania decyzji. Tam, gdzie to możliwe, należy wykorzystywać dane i informacje z istniejących mechanizmów sprawozdawczych. Zgadzamy się zintensyfikować nasze wysiłki na rzecz wzmocnienia zdolności statystycznych w krajach rozwijających się, zwłaszcza w krajach afrykańskich, krajach najsłabiej rozwiniętych, rozwijających się krajach śródlądowych, małych rozwijających się państwach wyspiarskich i krajach o średnim dochodzie. Zobowiązujemy się do opracowania szerszych mierników postępu w celu uzupełnienia produktu krajowego brutto (PKB).

Wezwanie do działania, aby zmienić nasz świat

  1. Siedemdziesiąt lat temu wcześniejsze pokolenie światowych przywódców zebrało się, aby stworzyć Organizację Narodów Zjednoczonych. Z popiołów wojny i podziałów ukształtowali tę Organizację i leżące u jej podstaw wartości pokoju, dialogu i współpracy międzynarodowej. Najwyższym ucieleśnieniem tych wartości jest Karta Narodów Zjednoczonych.

  2. Dziś również podejmujemy decyzję o wielkim znaczeniu historycznym. Postanawiamy budować lepszą przyszłość dla wszystkich ludzi, w tym milionów, którym odmówiono szansy na godne, godne i satysfakcjonujące życie oraz na osiągnięcie pełnego ludzkiego potencjału. Możemy być pierwszym pokoleniem, które odniesie sukces w walce z ubóstwem; tak jak możemy być ostatnimi, którzy mają szansę na ocalenie planety. Świat będzie lepszym miejscem w 2030 roku, jeśli osiągniemy nasze cele.

  3. To, co dziś ogłaszamy – plan działań globalnych na następne piętnaście lat – to karta dla ludzi i planety w XXI wieku. Dzieci, młode kobiety i mężczyźni są krytycznymi czynnikami zmian i znajdą w nowych Celach platformę do kierowania swoich nieskończonych zdolności aktywizmu w tworzenie lepszego świata.

  4. „My, narody” to celebrowane słowa otwierające Kartę Narodów Zjednoczonych. To „my, narody”, wyruszamy dzisiaj w drogę do 2030 r. W naszą podróż będą zaangażowane rządy i parlamenty, system ONZ i inne instytucje międzynarodowe, władze lokalne, ludy tubylcze, społeczeństwo obywatelskie, biznes i sektor prywatny, społeczność naukową i akademicką – i wszystkich ludzi. Miliony już zaangażowały się i będą właścicielami tego programu. Jest to agenda ludzi, ludzi i ludzi – i wierzymy, że to zapewni jej sukces.

  5. Przyszłość ludzkości i naszej planety leży w naszych rękach. Leży także w rękach dzisiejszego młodszego pokolenia, które przekaże pochodnię przyszłym pokoleniom. Wytyczyliśmy drogę do zrównoważonego rozwoju; to od nas wszystkich zależy, czy podróż będzie udana, a jej korzyści nieodwracalne.

Cele i zadania zrównoważonego rozwoju

  1. W następstwie całościowego procesu negocjacji międzyrządowych oraz w oparciu o Propozycję Otwartej Grupy Roboczej ds. Celów Zrównoważonego Rozwoju, która zawiera wstęp do kontekstu, poniżej przedstawiono Cele i zadania, które uzgodniliśmy.

  2. Cele zrównoważonego rozwoju i cele są zintegrowane i niepodzielne, mają charakter globalny i mają uniwersalne zastosowanie, z uwzględnieniem różnych krajowych realiów, zdolności i poziomów rozwoju oraz z poszanowaniem krajowych polityk i priorytetów. Cele definiuje się jako aspiracyjne i globalne, przy czym każdy rząd ustala własne cele krajowe, kierując się globalnym poziomem ambicji, ale biorąc pod uwagę uwarunkowania krajowe. Każdy rząd zdecyduje również, w jaki sposób te aspiracyjne i globalne cele powinny zostać włączone do krajowych procesów planowania, polityk i strategii. Ważne jest, aby rozpoznać związek między zrównoważonym rozwojem a innymi istotnymi, trwającymi procesami na polu gospodarczym, społecznym i środowiskowym.

  3. Decydując o tych Celach i zadaniach, zdajemy sobie sprawę, że każdy kraj stoi przed konkretnymi wyzwaniami, aby osiągnąć zrównoważony rozwój, i podkreślamy szczególne wyzwania stojące przed najbardziej wrażliwymi krajami, a w szczególności krajami afrykańskimi, krajami najsłabiej rozwiniętymi, śródlądowymi krajami rozwijającymi się i małe rozwijające się państwa wyspiarskie, a także specyficzne wyzwania stojące przed krajami o średnich dochodach. Kraje w sytuacjach konfliktowych również wymagają szczególnej uwagi.

  4. Zdajemy sobie sprawę, że dane bazowe dla kilku celów pozostają niedostępne i wzywamy do zwiększonego wsparcia na rzecz wzmocnienia gromadzenia danych i budowania zdolności w państwach członkowskich, aby opracować krajowe i globalne poziomy bazowe tam, gdzie jeszcze ich nie ma. Zobowiązujemy się do wyeliminowania tej luki w gromadzeniu danych, aby lepiej informować o pomiarach postępów, w szczególności w przypadku tych celów, poniżej których nie określono jasnych celów liczbowych.

  5. Zachęcamy państwa do nieustannych wysiłków na innych forach, aby zająć się kluczowymi kwestiami, które stanowią potencjalne wyzwania dla realizacji naszej Agendy; i szanujemy niezależne mandaty tych procesów. Zamierzamy, aby Agenda i jej realizacja wspierały i pozostawały bez uszczerbku dla tych innych procesów i podejmowanych w nich decyzji.

  6. Uznajemy, że w każdym kraju dostępne są różne podejścia, wizje, modele i narzędzia, zgodnie z jego krajowymi uwarunkowaniami i priorytetami, w celu osiągnięcia zrównoważonego rozwoju; i potwierdzamy, że planeta Ziemia i jej ekosystemy są naszym wspólnym domem i że „Matka Ziemia” jest powszechnym wyrażeniem w wielu krajach i regionach.

Cele Zrównoważonego Rozwoju

  • Cel 1. Skończyć z ubóstwem we wszystkich jego formach na całym świecie
  • Cel 2. Wyeliminować głód, osiągnąć bezpieczeństwo żywnościowe i lepsze odżywianie oraz promować zrównoważone rolnictwo
  • Cel 3. Zapewnij zdrowe życie i promuj dobre samopoczucie dla wszystkich w każdym wieku
  • Cel 4. Zapewnienie włączającej i sprawiedliwej edukacji wysokiej jakości oraz promowanie możliwości uczenia się przez całe życie dla wszystkich
  • Cel 5. Osiągnąć równość płci i wzmocnić pozycję wszystkich kobiet i dziewcząt
  • Cel 6. Zapewnienie wszystkim dostępności i zrównoważonej gospodarki wodnej i sanitarnej
  • Cel 7. Zapewnić wszystkim dostęp do niedrogiej, niezawodnej, zrównoważonej i nowoczesnej energii
  • Cel 8. Promowanie trwałego, sprzyjającego włączeniu społecznemu i zrównoważonego wzrostu gospodarczego, pełnego i produktywnego zatrudnienia oraz godnej pracy dla wszystkich
  • Cel 9. Budowanie odpornej infrastruktury, promowanie zrównoważonej industrializacji sprzyjającej włączeniu społecznemu oraz wspieranie innowacji
  • Cel 10. Zmniejszenie nierówności wewnątrz krajów i między nimi
  • Cel 11. Sprawić, by miasta i osiedla ludzkie były przyjazne, bezpieczne, odporne i zrównoważone
  • Cel 12. Zapewnienie zrównoważonych wzorców konsumpcji i produkcji
  • Cel 13. Podjęcie pilnych działań w celu przeciwdziałania zmianom klimatu i ich skutkom*
  • Cel 14. Ochrona i zrównoważone wykorzystanie oceanów, mórz i zasobów morskich dla zrównoważonego rozwoju
  • Cel 15. Ochrona, przywracanie i promowanie zrównoważonego użytkowania ekosystemów lądowych, zrównoważone zarządzanie lasami, zwalczanie pustynnienia oraz powstrzymanie i odwrócenie degradacji gleby oraz powstrzymanie utraty różnorodności biologicznej
  • Cel 16. Promować pokojowe i integracyjne społeczeństwa na rzecz zrównoważonego rozwoju, zapewnić wszystkim dostęp do wymiaru sprawiedliwości oraz budować skuteczne, odpowiedzialne i integracyjne instytucje na wszystkich poziomach
  • Cel 17. Wzmocnienie środków realizacji i ożywienie globalnego partnerstwa na rzecz zrównoważonego rozwoju
  • Uznając, że Ramowa Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu jest głównym międzynarodowym, międzyrządowym forum negocjowania globalnej odpowiedzi na zmiany klimatu.

Cel 1. Skończyć z ubóstwem we wszystkich jego formach na całym świecie

1.1 Do 2030 roku wyeliminować skrajne ubóstwo wszystkich ludzi na całym świecie, obecnie mierzone jako ludzie żyjący za mniej niż 1,25 dolara dziennie

1.2 Do 2030 roku zmniejszyć przynajmniej o połowę odsetek mężczyzn, kobiet i dzieci w każdym wieku żyjących w ubóstwie we wszystkich jego wymiarach zgodnie z definicjami krajowymi
1.3 Wdrożenie odpowiednich na poziomie krajowym systemów i środków ochrony socjalnej dla wszystkich, w tym dla podłóg, a do 2030 r. objęcie w znacznym stopniu ubogich i słabszych
1.4 Do 2030 r. zapewnienie wszystkim mężczyznom i kobietom, w szczególności ubogim i bezbronnym, mieć równe prawa do zasobów gospodarczych, a także dostępu do podstawowych usług, własności i kontroli nad gruntami i innymi formami własności, dziedziczenia, zasobów naturalnych, odpowiedniej nowej technologii i usług finansowych, w tym mikrofinansowania
1.5 Do 2030 roku budować odporność osób ubogich i znajdujących się w trudnej sytuacji oraz zmniejszać ich narażenie i podatność na ekstremalne zjawiska klimatyczne oraz inne wstrząsy i katastrofy gospodarcze, społeczne i środowiskowe
1.a Zapewnienie znacznej mobilizacji zasobów z różnych źródeł , w tym poprzez wzmocnioną współpracę na rzecz rozwoju, w celu zapewnienia krajom rozwijającym się, w szczególności krajom najsłabiej rozwiniętym, odpowiednich i przewidywalnych środków realizacji programów i polityk mających na celu wyeliminowanie ubóstwa we wszystkich jego wymiarach
1.b Stworzenie solidnych ram politycznych na szczeblu krajowym, regionalnym i szczeblach międzynarodowych, w oparciu o strategie rozwoju na rzecz ubogich i uwzględniające problematykę płci, w celu wspierania przyspieszonych inwestycji w działania na rzecz eliminacji ubóstwa

Cel 2. Wyeliminować głód, osiągnąć bezpieczeństwo żywnościowe i lepsze odżywianie oraz promować zrównoważone rolnictwo

2.1 Do 2030 roku wyeliminować głód i zapewnić wszystkim ludziom, w szczególności osobom ubogim i osobom w trudnej sytuacji, w tym niemowlętom, dostęp do bezpiecznej, pożywnej i wystarczającej żywności przez cały rok.
2.2 Do 2030 roku wyeliminować wszelkie formy niedożywienia, w tym osiągnąć 2025, uzgodnione na szczeblu międzynarodowym cele dotyczące zahamowania wzrostu i wyniszczenia u dzieci poniżej 5 roku życia oraz zaspokojenie potrzeb żywieniowych dorastających dziewcząt, kobiet w ciąży i karmiących piersią oraz osób starszych
2.3 Do 2030 r. podwoić wydajność rolnictwa i dochody drobnych producentów żywności, w szczególności kobiet, ludów tubylczych, rodzinnych rolników, pasterzy i rybaków, w tym poprzez bezpieczny i równy dostęp do ziemi, innych zasobów produkcyjnych i nakładów, wiedzy, usług finansowych , rynki i możliwości tworzenia wartości dodanej i zatrudnienia poza rolnictwem
2.4 Do 2030 roku zapewnić zrównoważone systemy produkcji żywności i wdrożyć odporne praktyki rolnicze, które zwiększają wydajność i produkcję, pomagają utrzymać ekosystemy, wzmacniają zdolność adaptacji do zmian klimatu, ekstremalnych warunków pogodowych, suszy , powodzie i inne klęski żywiołowe, które stopniowo poprawiają jakość gruntów i gleb
2.5 Do 2020 r. utrzymać różnorodność genetyczną nasion, roślin uprawnych oraz zwierząt hodowlanych i udomowionych oraz powiązanych z nimi dzikich gatunków, w tym poprzez należycie zarządzane i zróżnicowane banki nasion i roślin na poziomie krajowym, regionalnym i międzynarodowym oraz promować dostęp do sprawiedliwych i sprawiedliwych sprawiedliwy podział korzyści wynikających z wykorzystywania zasobów genetycznych i związanej z nimi wiedzy tradycyjnej, uzgodnione międzynarodowo
2.a Zwiększenie inwestycji, w tym poprzez zwiększenie współpracy międzynarodowej w dziedzinie infrastruktury obszarów wiejskich, usług badawczych i doradztwa rolniczego, rozwoju technologicznego i banków genów roślin i zwierząt gospodarskich w w celu zwiększenia zdolności produkcyjnych rolnictwa w krajach rozwijających się, w szczególności w krajach najsłabiej rozwiniętych
2.b Korygowanie i zapobieganie ograniczeniom handlowym i zakłóceniom na światowych rynkach rolnych, w tym poprzez równoległą eliminację wszelkich form rolniczych subsydiów eksportowych i wszystkich środków eksportowych o równoważnym skutku, zgodnie z mandatem Rundy Rozwoju z Doha
2.c Przyjęcie środków zapewnienie prawidłowego funkcjonowania rynków towarów żywnościowych i ich pochodnych oraz ułatwienie szybkiego dostępu do informacji rynkowych, w tym na temat rezerw żywności, w celu ograniczenia skrajnych wahań cen żywności

Cel 3. Zapewnij zdrowe życie i promuj dobre samopoczucie dla wszystkich w każdym wieku

3.1 Do 2030 roku zmniejszyć globalny wskaźnik śmiertelności matek do mniej niż 70 na 100 000 żywych urodzeń
3.2 Do 2030 roku wyeliminować możliwe do uniknięcia zgony noworodków i dzieci poniżej 5 roku życia, przy czym wszystkie kraje dążą do zmniejszenia śmiertelności noworodków do co najmniej 12 na 1000 żywych urodzeń i śmiertelność dzieci poniżej 5 roku życia do co najmniej 25 na 1000 żywych urodzeń
3,3 Do 2030 roku zakończyć epidemie AIDS, gruźlicy, malarii i zaniedbanych chorób tropikalnych oraz zwalczyć zapalenie wątroby, choroby przenoszone przez wodę i inne choroby zakaźne
3,4 Do 2030 roku zmniejszyć o jedną trzecią przedwczesną śmiertelność z powodu chorób niezakaźnych poprzez profilaktykę i leczenie oraz promowanie zdrowia psychicznego i dobrego samopoczucia
3.5 Wzmocnić profilaktykę i leczenie uzależnień, w tym nadużywania środków odurzających i szkodliwego używania alkoholu
3.6 Do 2020 roku zmniejszyć o połowę liczbę zgonów i obrażeń w wypadkach drogowych na świecie
3.7 Do 2030 roku zapewnić powszechny dostęp do usług w zakresie zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego , w tym planowania rodziny, informacji i edukacji oraz włączenia zdrowia reprodukcyjnego do krajowych strategii i programów
3.8 Zapewnienie powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego, w tym ochrony przed ryzykiem finansowym, dostępu do wysokiej jakości podstawowych usług opieki zdrowotnej oraz dostępu do bezpiecznych, skutecznych, wysokiej jakości i przystępnych cenowo niezbędne leki i szczepionki dla wszystkich
3.9 Do 2030 r. znacznie zmniejszyć liczbę zgonów i zachorowań spowodowanych niebezpiecznymi chemikaliami oraz zanieczyszczeniem i skażeniem powietrza, wody i gleby
3.a Wzmocnienie wdrażania Ramowej konwencji Światowej Organizacji Zdrowia o ograniczeniu użycia tytoniu we wszystkich krajach, w stosownych przypadkach
3.b Wspierać badania i rozwój szczepionek i leków na choroby zakaźne i niezakaźne, które dotykają przede wszystkim kraje rozwijające się, zapewniać dostęp do przystępnych cenowo podstawowych leków i szczepionek, zgodnie z Deklaracją z Doha w sprawie Porozumienia TRIPS i Zdrowia Publicznego, która potwierdza prawo krajów rozwijających się do pełnego wykorzystania postanowień Porozumienia w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej dotyczących elastyczności w celu ochrony zdrowia publicznego, a w szczególności zapewnienia dostępu do leków dla wszystkich
3.c Znaczące zwiększenie finansowania opieki zdrowotnej oraz rekrutacja, rozwój, szkolenie i zatrzymywanie pracowników służby zdrowia w krajach rozwijających się, zwłaszcza w krajach najsłabiej rozwiniętych i małych rozwijających się państwach wyspiarskich
3.d Wzmocnienie zdolności wszystkich krajów, w szczególności krajów rozwijających się, do wczesnego ostrzegania, ograniczania ryzyka i zarządzania krajowymi i globalnymi zagrożeniami dla zdrowia

Cel 4. Zapewnienie włączającej i sprawiedliwej edukacji wysokiej jakości oraz promowanie możliwości uczenia się przez całe życie dla wszystkich

4.1 Do 2030 r. zapewnić wszystkim dziewczętom i chłopcom bezpłatne, sprawiedliwe i wysokiej jakości kształcenie na poziomie podstawowym i średnim, prowadzące do odpowiednich i skutecznych efektów uczenia się
4.2 Do 2030 r. zapewnić wszystkim dziewczętom i chłopcom dostęp do wysokiej jakości wczesnego rozwoju, opieki i przedszkoli edukację, aby były gotowe do nauki na poziomie podstawowym
4.3 Do 2030 r. zapewnić wszystkim kobietom i mężczyznom równy dostęp do przystępnej cenowo i wysokiej jakości edukacji technicznej, zawodowej i wyższej, w tym na uniwersytecie
4.4 Do 2030 r. znacząco zwiększyć liczbę młodzieży i dorosłych posiadających odpowiednie umiejętności , w tym umiejętności techniczne i zawodowe, dla zatrudnienia, godnej pracy i przedsiębiorczości
4.5 Do 2030 r. wyeliminować nierówności płci w edukacji i zapewnić równy dostęp do wszystkich poziomów edukacji i szkolenia zawodowego osobom znajdującym się w trudnej sytuacji, w tym osobom niepełnosprawnym, rdzennej ludności i dzieciom znajdującym się w trudnej sytuacji
4.6 Do 2030 r. zapewnić, aby cała młodzież i znaczna część dorośli, zarówno mężczyźni, jak i kobiety, osiągną umiejętność czytania i pisania oraz liczenia
4.7 Do 2030 r. zapewnić wszystkim uczącym się wiedzę i umiejętności potrzebne do promowania zrównoważonego rozwoju, w tym m.in. poprzez edukację na rzecz zrównoważonego rozwoju i zrównoważonego stylu życia, praw człowieka, równości płci, promowanie kultury pokoju i niestosowania przemocy, globalnego obywatelstwa oraz docenienie różnorodności kulturowej i wkładu kultury w zrównoważony rozwój
4.a Budowa i modernizacja placówek edukacyjnych, które są wrażliwe na dzieci, niepełnosprawność i płeć oraz zapewniają bezpieczne, wolne od przemocy, integracyjne i efektywne środowisko uczenia się dla wszystkich
4.b Do 2020 roku znacząco zwiększyć globalnie liczbę stypendiów dostępnych dla krajów rozwijających się, w w szczególności kraje najsłabiej rozwinięte, małe rozwijające się państwa wyspiarskie i kraje afrykańskie w celu podjęcia studiów wyższych, w tym kształcenia zawodowego oraz technologii informacyjno-komunikacyjnych, technicznych, inżynieryjnych i naukowych, w krajach rozwiniętych i innych krajach rozwijających się
4.c Do 2030 r. znacząco zwiększyć podaż wykwalifikowanych nauczycieli, w tym poprzez współpracę międzynarodową w zakresie kształcenia nauczycieli w krajach rozwijających się, zwłaszcza w krajach najsłabiej rozwiniętych i małych rozwijających się państwach wyspiarskich

Cel 5. Osiągnąć równość płci i wzmocnić pozycję wszystkich kobiet i dziewcząt

5.1
Wyeliminować wszelkie formy dyskryminacji wobec wszystkich kobiet i dziewcząt na całym świecie 5.2 Wyeliminować wszelkie formy przemocy wobec wszystkich kobiet i dziewcząt w sferze publicznej i prywatnej, w tym handel oraz wykorzystywanie seksualne i inne formy
5.3 Wyeliminować wszelkie szkodliwe praktyki, takie jak oraz przymusowe małżeństwa i okaleczanie żeńskich narządów płciowych
5.4 Uznać i docenić nieodpłatną opiekę i pracę domową poprzez świadczenie usług publicznych, infrastrukturę i politykę ochrony socjalnej oraz promowanie współodpowiedzialności w gospodarstwie domowym i rodzinie jako właściwe na poziomie krajowym
5.5 Zapewnienie pełnego i skutecznego udziału kobiet oraz równe szanse dla przywództwa na wszystkich poziomach podejmowania decyzji w życiu politycznym, gospodarczym i publicznym
5.6 Zapewnienie powszechnego dostępu do zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego oraz praw reprodukcyjnych, jak uzgodniono w ramach Programu Działania Międzynarodowej Konferencji na rzecz Ludności i Rozwoju oraz Pekińskiej Platformy Działania i dokumentów wyniku ich przeglądarki konferencji
5.A podjęcie reform, aby dać kobietom równe prawa do zasobów gospodarczych, a także dostęp do własności i kontroli nad ziemią i innymi formami własności, usług finansowych, spadków i zasobów naturalnych, zgodnie z prawem krajowym
5.b Zwiększenie wykorzystania technologii prorozwojowych, w szczególności informacji i technologia komunikacyjna, aby promować upodmiotowienie kobiet
5.c Przyjąć i wzmocnić rozsądną politykę i egzekwowalne prawodawstwo w celu promowania równości płci i wzmocnienia pozycji wszystkich kobiet i dziewcząt na wszystkich poziomach

Cel 6. Zapewnienie wszystkim dostępności i zrównoważonej gospodarki wodnej i sanitarnej

6.1 Do 2030 r. osiągnąć powszechny i ​​sprawiedliwy dostęp do bezpiecznej i przystępnej cenowo wody pitnej dla wszystkich
6.2 Do 2030 r. uzyskać dostęp do odpowiednich i sprawiedliwych warunków sanitarnych i higieny dla wszystkich oraz zakończyć otwartą defekację, zwracając szczególną uwagę na potrzeby kobiet i dziewcząt oraz trudnej sytuacji
6.3 w 2030 roku, poprawy jakości wody poprzez zmniejszenie zanieczyszczenia, eliminując dumping i minimalizację uwalniania niebezpiecznych substancji chemicznych i materiałów, zmniejszając o połowę odsetka nieoczyszczonych ścieków i znacznie zwiększając recykling i bezpieczne ponowne globalnie
6,4 w 2030 roku znacznie zwiększyć efektywność korzystania z wody na wszystkich sektorów i zapewnić zrównoważony pobór i dostawy słodkiej wody, aby rozwiązać problem niedoboru wody i znacznie zmniejszyć liczbę osób cierpiących na niedobór wody
6.5 Do 2030 roku wdrożyć zintegrowane zarządzanie zasobami wodnymi na wszystkich poziomach, w tym poprzez współpracę transgraniczną, w stosownych przypadkach
6.6 Do 2020 roku chronić i odtwarzać ekosystemy związane z wodą, w tym góry, lasy, tereny podmokłe, rzeki, warstwy wodonośne i jeziora
6.a Do 2030 roku rozszerzyć współpraca międzynarodowa i wsparcie budowania potencjału dla krajów rozwijających się w działaniach i programach związanych z wodą i infrastrukturą sanitarną, w tym pozyskiwanie wody, odsalanie, efektywność wodna, oczyszczanie ścieków, recykling i technologie ponownego wykorzystania
6.b Wspieranie i wzmacnianie udziału społeczności lokalnych w doskonaleniu gospodarka wodno-sanitarna,

Cel 7. Zapewnić wszystkim dostęp do niedrogiej, niezawodnej, zrównoważonej i nowoczesnej energii

7.1 Do 2030 zapewnić powszechny dostęp do niedrogich, niezawodnych i nowoczesnych usług energetycznych
7.2 Do 2030 znacząco zwiększyć udział energii odnawialnej w globalnym miksie energetycznym
7.3 Do 2030 podwoić globalne tempo poprawy efektywności energetycznej
7.a Do 2030 wzmocnić współpracę międzynarodową w celu ułatwienia dostępu do badań i technologii w zakresie czystej energii, w tym energii odnawialnej, efektywności energetycznej oraz zaawansowanej i czystszej technologii paliw kopalnych, a także promować inwestycje w infrastrukturę energetyczną i technologię czystej energii
7.b Do 2030 roku rozbudować infrastrukturę i unowocześnić technologię w celu świadczenia nowoczesnych i zrównoważonych usług energetycznych dla wszystkich w krajach rozwijających się, w szczególności w krajach najsłabiej rozwiniętych, małych rozwijających się krajach wyspiarskich i śródlądowych krajach rozwijających się, zgodnie z ich odpowiednimi programami wsparcia

Cel 8. Promowanie trwałego, sprzyjającego włączeniu społecznemu i zrównoważonego wzrostu gospodarczego, pełnego i produktywnego zatrudnienia oraz godnej pracy dla wszystkich

8.1 Utrzymanie wzrostu gospodarczego na mieszkańca zgodnie z warunkami krajowymi, a w szczególności co najmniej 7-procentowy roczny wzrost produktu krajowego brutto w krajach najsłabiej rozwiniętych
8.2 Osiągnięcie wyższego poziomu wydajności gospodarczej poprzez dywersyfikację, unowocześnianie technologii i innowacje, w tym poprzez skupienie się na sektorach o wysokiej wartości dodanej i pracochłonnych
8.3 Promowanie polityk zorientowanych na rozwój, które wspierają działalność produkcyjną, tworzenie godnych miejsc pracy, przedsiębiorczość, kreatywność i innowacje oraz zachęcają do formalizacji i rozwoju mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw, w tym poprzez dostęp do usług finansowych
8.4 Stopniowa poprawa, do 2030 r., globalnego zasobooszczędności w konsumpcji i produkcji oraz dążenie do oddzielenia wzrostu gospodarczego od degradacji środowiska, zgodnie z dziesięcioletnimi ramowymi programami zrównoważonej konsumpcji i produkcji, z krajami rozwiniętymi na czele
8.5 Do 2030 r. osiągnięcie pełnego i produktywnego zatrudnienia i godnej pracy dla wszystkich kobiet i mężczyzn, w tym dla młodych ludzi i osób niepełnosprawnych, oraz równej płacy za pracę o równej wartości
8,6 Do 2020 r. znacznie zmniejszyć odsetek młodzieży niekształcącej się, niepracującej ani nieszkolącej się
8.7 Podjęcie natychmiastowych i skutecznych środków w celu wyeliminowania pracy przymusowej, położenia kresu współczesnemu niewolnictwu i handlowi ludźmi oraz zapewnienia zakazu i eliminacji najgorszych form pracy dzieci, w tym rekrutacji i wykorzystywania dzieci-żołnierzy, a do 2025 roku położenia kresu pracy dzieci we wszystkich jej formach
8.8 Ochrona praw pracowniczych i promowanie bezpiecznych i bezpiecznych środowisk pracy dla wszystkich pracowników, w tym pracowników migrujących, w szczególności migrantek i osób zatrudnionych w niepewnych warunkach
8.9 Do 2030 r. opracować i wdrożyć politykę promującą zrównoważoną turystykę, która tworzy miejsca pracy i promuje lokalną kulturę i produkty
8.10 Wzmocnienie zdolności krajowych instytucji finansowych do zachęcania i rozszerzania dostępu do usług bankowych, ubezpieczeniowych i finansowych dla wszystkich
8.a Zwiększenie wsparcia pomocy na rzecz handlu dla krajów rozwijających się, w szczególności krajów najsłabiej rozwiniętych, w tym poprzez wzmocnione zintegrowane ramy pomocy technicznej związanej z
handlem dla krajów najsłabiej rozwiniętych 8.b Do 2020 r. opracować i wdrożyć globalną strategię na rzecz zatrudnienia młodzieży i wdrożyć Globalny Pakt o Zatrudnieniu Międzynarodowej Organizacji Pracy

Cel 9. Budowanie odpornej infrastruktury, promowanie zrównoważonej industrializacji sprzyjającej włączeniu społecznemu oraz wspieranie innowacji

9.1 Rozwój wysokiej jakości, niezawodnej, zrównoważonej i odpornej infrastruktury, w tym infrastruktury regionalnej i transgranicznej, w celu wspierania rozwoju gospodarczego i dobrobytu ludzi, z naciskiem na przystępny i sprawiedliwy dostęp dla wszystkich
9.2 Promowanie zrównoważonej industrializacji sprzyjającej włączeniu społecznemu oraz do 2030 r. znaczne zwiększenie udział przemysłu w zatrudnieniu i produkcie krajowym brutto, zgodnie z warunkami krajowymi, i podwaja jego udział w krajach najsłabiej rozwiniętych
9.3 Zwiększenie dostępu małych przedsiębiorstw przemysłowych i innych, w szczególności w krajach rozwijających się, do usług finansowych, w tym przystępnych kredytów, oraz ich integracja z łańcuchami wartości i rynkami
9.4 Do 2030 r. unowocześnić infrastrukturę i przemysł modernizacyjny, aby uczynić je zrównoważonymi, ze zwiększoną efektywnością wykorzystania zasobów i większym przyjęciem czystych i przyjaznych dla środowiska technologii i procesów przemysłowych, przy czym wszystkie kraje podejmą działania zgodnie ze swoimi możliwościami
9.5 Wzmocnienie badań naukowych, unowocześnienie możliwości technologiczne sektorów przemysłowych we wszystkich krajach, w szczególności rozwijających się, w tym do 2030 r. wspieranie innowacji i znaczne zwiększenie liczby pracowników badawczo-rozwojowych na 1 milion osób oraz publiczne i prywatne wydatki na badania i rozwój
9.a Ułatwianie zrównoważonego i odpornego rozwoju infrastruktury w krajach rozwijających się poprzez zwiększone wsparcie finansowe, technologiczne i techniczne dla krajów afrykańskich, krajów najsłabiej rozwiniętych, rozwijających się krajów śródlądowych i małych rozwijających się państw
wyspiarskich 9.b Wspieranie krajowego rozwoju technologii, badań i innowacji w krajach rozwijających się , w tym poprzez zapewnienie sprzyjającego otoczenia politycznego dla m.in. dywersyfikacji przemysłowej i zwiększania wartości towarów
9.c Znaczące zwiększenie dostępu do technologii informacyjnych i komunikacyjnych oraz dążenie do zapewnienia powszechnego i przystępnego cenowo dostępu do Internetu w krajach najsłabiej rozwiniętych do 2020 r.

Cel 10. Zmniejszenie nierówności wewnątrz krajów i między nimi

10.1 Do 2030 r. stopniowo osiągać i utrzymywać wzrost dochodów najbiedniejszych 40% populacji w tempie wyższym niż średnia krajowa
10.2 Do 2030 r. wzmacniać i promować społeczną, gospodarczą i polityczną integrację wszystkich, niezależnie od wieku, płci, niepełnosprawność, rasę, pochodzenie etniczne, pochodzenie, religię, status ekonomiczny lub inny
10.3 Zapewnienie równych szans i zmniejszenie nierówności wyników, w tym poprzez wyeliminowanie dyskryminujących praw, polityk i praktyk oraz promowanie odpowiedniego ustawodawstwa, polityk i działań w tym zakresie
10.4 Przyjęcie polityk, zwłaszcza fiskalnych , płac i polityki ochrony socjalnej oraz stopniowego osiągania większej równości
10.5 Poprawa regulacji i monitorowania światowych rynków i instytucji finansowych oraz wzmocnienie wdrażania takich regulacji
10.6 Zapewnienie zwiększonej reprezentacji i głosu krajów rozwijających się w podejmowaniu decyzji w globalnych międzynarodowych instytucjach gospodarczych i finansowych w celu zapewnienia bardziej skutecznych, wiarygodnych, legalne instytucje
10.7 Ułatwiać uporządkowaną, bezpieczną, regularną i odpowiedzialną migrację i mobilność osób, w tym poprzez wdrażanie zaplanowanej i dobrze zarządzanej polityki migracyjnej
10.a Wdrożenie zasady specjalnego i zróżnicowanego traktowania krajów rozwijających się, w szczególności krajów najsłabiej rozwiniętych, zgodnie z porozumieniami Światowej Organizacji Handlu
10.b Zachęcanie do oficjalnej pomocy rozwojowej i przepływów finansowych, w tym bezpośrednich inwestycji zagranicznych, do państw, w których potrzeby są największe, w szczególności do krajów najsłabiej rozwiniętych, krajów afrykańskich, małych rozwijających się państw wyspiarskich i śródlądowych krajów rozwijających się, zgodnie z ich krajowymi planami i programami
10.c Do 2030 r. zredukuj do mniej niż 3 procent koszty transakcyjne przekazów pieniężnych migrantów i wyeliminuj korytarze przekazów, których koszty przekraczają 5 proc.

Cel 11. Sprawić, by miasta i osiedla ludzkie były przyjazne, bezpieczne, odporne i zrównoważone

11.1 Do 2030 r. zapewnić wszystkim dostęp do odpowiednich, bezpiecznych i przystępnych cenowo mieszkań i podstawowych usług oraz unowocześnić slumsy
11.2 Do 2030 r. zapewnić wszystkim dostęp do bezpiecznych, przystępnych cenowo, dostępnych i zrównoważonych systemów transportowych, poprawiając bezpieczeństwo na drogach, zwłaszcza poprzez rozwój transportu publicznego, ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb osób znajdujących się w trudnej sytuacji, kobiet, dzieci, osób niepełnosprawnych i osób starszych
11.3 Do 2030 r. wzmocnić inkluzywną i zrównoważoną urbanizację oraz zdolność do partycypacyjnego, zintegrowanego i zrównoważonego planowania i zarządzania osiedlami ludzkimi we wszystkich krajach
11.4 Wzmocnienie wysiłków chronić i chronić światowe dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze
11.5 Do 2030 r. znacznie zmniejszyć liczbę zgonów i liczbę osób dotkniętych katastrofą oraz znacznie zmniejszyć bezpośrednie straty gospodarcze w stosunku do globalnego produktu krajowego brutto spowodowane przez katastrofy, w tym katastrofy związane z wodą, z naciskiem na ochronę ubogich i osób znajdujących się w trudnej sytuacji sytuacji
11,6 Do 2030 roku zmniejszyć niekorzystny wpływ miast na środowisko per capita, w tym poprzez zwrócenie szczególnej uwagi na jakość powietrza oraz gospodarkę odpadami komunalnymi i innymi
11,7 Do 2030 roku zapewnić powszechny dostęp do bezpiecznych, inkluzywnych i dostępnych, zielonych i publicznych przestrzeni, w szczególności dla kobiet i dzieci, osób starszych i niepełnosprawnych
11.a Wspierać pozytywne powiązania gospodarcze, społeczne i środowiskowe między obszarami miejskimi, podmiejskimi i wiejskimi poprzez wzmocnienie krajowego i regionalnego planowania rozwoju
11.b Do 2020 roku znacząco zwiększyć liczbę miast i osiedli ludzkich przyjmujących i wdrażających zintegrowane polityki i plany integracja, efektywne gospodarowanie zasobami, łagodzenie i adaptacja do zmian klimatu, odporność na klęski żywiołowe oraz opracowanie i wdrożenie, zgodnie z ramami Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, holistyczne zarządzanie ryzykiem klęsk żywiołowych na wszystkich poziomach
11.c Wspieranie krajów najsłabiej rozwiniętych, w tym poprzez pomoc finansową i techniczną, w budowaniu zrównoważonych i odpornych budynków z wykorzystaniem lokalnych materiałów

Cel 12. Zapewnienie zrównoważonych wzorców konsumpcji i produkcji

12.1 Wdrożenie dziesięcioletnich ramowych programów dotyczących zrównoważonej konsumpcji i produkcji, przy czym wszystkie kraje podejmują działania, z krajami rozwiniętymi na czele, biorąc pod uwagę rozwój i możliwości krajów rozwijających się
12.2 Do 2030 r. osiągnąć zrównoważone zarządzanie i efektywne wykorzystanie zasoby
12.3 Do 2030 roku zmniejszyć o połowę globalne marnowanie żywności na mieszkańca na poziomie detalicznym i konsumenckim oraz zmniejszyć straty żywności w produkcji i łańcuchach dostaw, w tym straty po zbiorach
12.4 Do 2020 r. osiągnąć przyjazne dla środowiska gospodarowanie chemikaliami i wszystkimi odpadami przez cały ich cykl życia, zgodnie z uzgodnionymi międzynarodowymi ramami, oraz znacznie ograniczyć ich uwalnianie do powietrza, wody i gleby w celu zminimalizowania ich negatywnego wpływu na zdrowie ludzkie i środowisko
12.5 Do 2030 roku znacząco ograniczyć wytwarzanie odpadów poprzez zapobieganie, redukcję, recykling i ponowne wykorzystanie
12.6 Zachęcanie przedsiębiorstw, zwłaszcza dużych i międzynarodowych, do przyjmowania zrównoważonych praktyk i włączania informacji o zrównoważonym rozwoju do swojego cyklu sprawozdawczego
12.7 Promowanie zrównoważonych praktyk w zakresie zamówień publicznych, zgodnie z z krajowymi politykami i priorytetami
12.8 Do 2030 roku zapewnić ludziom na całym świecie odpowiednie informacje i świadomość na temat zrównoważonego rozwoju i stylu życia w zgodzie z naturą
12.a Wspierać kraje rozwijające się we wzmacnianiu ich zdolności naukowej i technologicznej do przechodzenia na bardziej zrównoważone wzorce konsumpcji i produkcji
12.b Rozwój i wdrażać narzędzia do monitorowania wpływu zrównoważonego rozwoju na zrównoważoną turystykę, która tworzy miejsca pracy i promuje lokalną kulturę i produkty
12.c Racjonalizować nieefektywne dotacje do paliw kopalnych, które zachęcają do marnotrawstwa konsumpcji, poprzez usuwanie zakłóceń rynku, zgodnie z warunkami krajowymi, w tym poprzez restrukturyzację opodatkowania i stopniowe wycofywanie tych szkodliwych dotacji, jeśli takie istnieją, w celu odzwierciedlenia ich wpływu na środowisko, w pełni uwzględniając specyficzne potrzeby i warunki krajów rozwijających się oraz minimalizowanie ewentualnego negatywnego wpływu na ich rozwój w sposób, który chroni biedne i dotknięte społeczności

Cel 13. Podjęcie pilnych działań w celu przeciwdziałania zmianom klimatu i ich skutkom*

13.1 Wzmocnienie odporności i zdolności adaptacyjnych do zagrożeń związanych z klimatem i klęsk żywiołowych we wszystkich krajach
13.2 Włączenie środków związanych ze zmianą klimatu do krajowych polityk, strategii i planowania
13.3 Poprawa edukacji, podnoszenia świadomości oraz zdolności ludzkich i instytucjonalnych w zakresie łagodzenia, adaptacji i ograniczania skutków zmiany klimatu i wczesnego ostrzegania
13.a Wdrożyć zobowiązanie podjęte przez kraje rozwinięte Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu w celu zmobilizowania do 2020 r. łącznie 100 miliardów dolarów rocznie ze wszystkich źródeł w celu zaspokojenia potrzeb krajów rozwijających się w kontekście znaczącego działania łagodzące i przejrzystość wdrażania oraz pełną operacjonalizację Zielonego Funduszu Klimatycznego poprzez jego jak najszybszą kapitalizację
13.b Promowanie mechanizmów zwiększania zdolności skutecznego planowania i zarządzania zmianami klimatycznymi w krajach najsłabiej rozwiniętych i małych rozwijających się państwach wyspiarskich, w tym skupianie się na kobietach, młodzieży oraz społecznościach lokalnych i marginalizowanych

  • Uznając, że Ramowa Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu jest głównym międzynarodowym, międzyrządowym forum negocjowania globalnej odpowiedzi na zmiany klimatu.

Cel 14. Ochrona i zrównoważone wykorzystanie oceanów, mórz i zasobów morskich dla zrównoważonego rozwoju

14.1 Do roku 2025, zapobieganie i znacząco zmniejszyć zanieczyszczenie mórz wszelkiego rodzaju, w szczególności od działań lądowych, w tym gruzu morskiego i zanieczyszczenia substancji odżywczych
14,2 roku 2020, zrównoważony zarządzania i ochrony ekosystemów morskich i przybrzeżnych, aby uniknąć znaczących negatywnych skutków, w tym poprzez wzmocnienie ich odporność i podejmowanie działań na rzecz ich odtworzenia w celu uzyskania zdrowych i produktywnych oceanów
14.3 Zminimalizowanie i przeciwdziałanie skutkom zakwaszenia oceanów, w tym poprzez wzmocnioną współpracę naukową na wszystkich poziomach
14.4 Do 2020 r. skutecznie uregulować połowy i zaprzestać przełowienia, nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów oraz destrukcyjnych praktyk połowowych oraz wdrożyć oparte na nauce plany zarządzania w celu odbudowy zasobów rybnych w możliwie najkrótszym czasie, przynajmniej do poziomów zapewniających maksymalnie zrównoważone wydajność określona na podstawie ich cech biologicznych
14,5 Do 2020 r. zachować co najmniej 10 procent obszarów przybrzeżnych i morskich, zgodnie z prawem krajowym i międzynarodowym oraz w oparciu o najlepsze dostępne informacje naukowe
14.6 Do 2020 r. zakazać niektórych form subsydiów rybackich, które przyczyniają się do nadmiernej zdolności połowowej i przełowienia, wyeliminować subsydia, które przyczyniają się do nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów oraz powstrzymać się od wprowadzania nowych takich subsydiów, uznając, że odpowiednie i skuteczne specjalne i zróżnicowane traktowanie dla rozwijających się i najmniej rozwiniętych kraje powinny być integralną częścią negocjacji Światowej Organizacji Handlu o dotacjach dla rybołówstwa
14.7 Do 2030 r. zwiększyć korzyści gospodarcze dla rozwijających się państw wyspiarskich i krajów najsłabiej rozwiniętych ze zrównoważonego wykorzystania zasobów morskich, w tym poprzez zrównoważone zarządzanie rybołówstwem, akwakulturą i turystyką
14.a Zwiększenie wiedzy naukowej, rozwój potencjału badawczego i transfer technologii morskiej, z uwzględnieniem kryteriów i wytycznych Międzyrządowej Komisji Oceanograficznej w sprawie transferu technologii morskiej, w celu poprawy zdrowia oceanów i zwiększenia wkładu morskiej bioróżnorodności w rozwój kraje rozwijające się, w szczególności małe rozwijające się państwa wyspiarskie i kraje najsłabiej rozwinięte
14.b Zapewnienie dostępu do zasobów i rynków morskich rybakom prowadzącym łodziowe łodzie rybackie na małą skalę
14.c Poprawa ochrony i zrównoważonego użytkowania oceanów i ich zasobów poprzez wdrażanie prawa międzynarodowego, zgodnie z UNCLOS, który zapewnia ramy prawne dla ochrony i zrównoważonego użytkowania oceanów i ich zasobów, jak wspomniano w paragrafie 158 Przyszłości, której chcemy

Cel 15. Ochrona, przywracanie i promowanie zrównoważonego użytkowania ekosystemów lądowych, zrównoważone zarządzanie lasami, zwalczanie pustynnienia oraz powstrzymanie i odwrócenie degradacji gleby oraz powstrzymanie utraty różnorodności biologicznej

15.1 Do 2020 r. zapewnić ochronę, odbudowę i zrównoważone użytkowanie lądowych i śródlądowych ekosystemów słodkowodnych oraz ich usług, w szczególności lasów, terenów podmokłych, gór i suchych, zgodnie z zobowiązaniami wynikającymi z umów międzynarodowych
15.2 Do 2020 r. promować wdrażanie zrównoważonego zarządzania wszystkie typy lasów, powstrzymanie wylesiania, odtworzenie zdegradowanych lasów i znaczne zwiększenie zalesiania i ponownego zalesiania na całym świecie
15,3 Do 2030 roku zwalczanie pustynnienia, przywracanie zdegradowanych gruntów i gleb, w tym gruntów dotkniętych pustynnieniem, suszami i powodziami, oraz dążenie do osiągnięcia neutralnej degradacji gruntów świat
15.4 Do 2030 roku zapewnić ochronę ekosystemów górskich, w tym ich bioróżnorodności, w celu zwiększenia ich zdolności do zapewniania korzyści niezbędnych dla zrównoważonego rozwoju
15.5 Podjęcie pilnych i znaczących działań w celu ograniczenia degradacji siedlisk przyrodniczych, powstrzymania utraty bioróżnorodności i do 2020 r. chronić i zapobiegać wyginięciu zagrożonych gatunków
15.6 Promować sprawiedliwy i sprawiedliwy podział korzyści wynikających z wykorzystania zasobów genetycznych oraz promować odpowiedni dostęp do tych zasobów, zgodnie z ustaleniami międzynarodowymi
15.7 Podjąć pilne działania w celu położenia kresu kłusowcom i handlowi chronionymi gatunków flory i fauny oraz dotyczy zarówno popytu, jak i podaży nielegalnych produktów dzikiej fauny i flory
15,8 Do 2020 r. wprowadzić środki zapobiegające wprowadzaniu i znacząco redukować wpływ inwazyjnych gatunków obcych na ekosystemy lądowe i wodne oraz kontrolować lub eliminować gatunki priorytetowe
15.9 Do 2020 r. włączyć wartości ekosystemu i różnorodności biologicznej do krajowego i lokalnego planowania, procesów rozwojowych, ubóstwa strategie i rachunki
redukcji 15.a Zmobilizować i znacząco zwiększyć zasoby finansowe ze wszystkich źródeł w celu ochrony i zrównoważonego wykorzystania różnorodności biologicznej i ekosystemów
15.b Zmobilizować znaczne zasoby ze wszystkich źródeł i na wszystkich poziomach w celu finansowania zrównoważonej gospodarki leśnej i zapewnić odpowiednie zachęty dla krajów rozwijających się do rozwijać takie zarządzanie, w tym w celu ochrony i ponownego zalesiania
15.c Zwiększenie globalnego wsparcia dla wysiłków na rzecz zwalczania kłusownictwa i handlu chronionymi gatunkami, w tym poprzez zwiększenie zdolności lokalnych społeczności do poszukiwania zrównoważonych możliwości utrzymania

Cel 16. Promować pokojowe i integracyjne społeczeństwa na rzecz zrównoważonego rozwoju, zapewnić wszystkim dostęp do wymiaru sprawiedliwości oraz budować skuteczne, odpowiedzialne i integracyjne instytucje na wszystkich poziomach

16.1 Znaczące zmniejszenie wszystkich form przemocy i związanych z nimi śmiertelności na całym świecie
16.2 Zaprzestanie nadużyć, wyzysku, handlu i wszelkich form przemocy wobec dzieci i torturowania dzieci
16.3 Promowanie rządów prawa na poziomie krajowym i międzynarodowym oraz zapewnienie wszystkim równego dostępu do wymiaru sprawiedliwości
16.4 Do 2030 r. znacznie ograniczyć nielegalne przepływy finansowe i zbrojeniowe, wzmocnić odzyskiwanie i zwrot skradzionych aktywów oraz zwalczać wszelkie formy przestępczości zorganizowanej
16.5 Znaczące ograniczenie korupcji i przekupstwa we wszystkich ich formach
16.6 Rozwijanie skutecznych, odpowiedzialnych i przejrzystych instytucji na wszystkich poziomach
16.7 , włączające, partycypacyjne i reprezentatywne podejmowanie decyzji na wszystkich poziomach
16.8 Rozszerzyć i wzmocnić udział krajów rozwijających się w instytucjach globalnego zarządzania
16.9 Zapewnienie do 2030 roku wszystkim tożsamości prawnej, w tym rejestracji urodzeń
16.10 Zapewnienie publicznego dostępu do informacji i ochrona podstawowych wolności, zgodnie z ustawodawstwem krajowym i umowami międzynarodowymi
16.a Wzmocnienie odpowiednich instytucji krajowych, w tym poprzez współpracę międzynarodową, w celu budowania zdolności na wszystkich poziomach, w szczególności w krajach rozwijających się, w celu zapobiegania przemocy oraz zwalczania terroryzmu i przestępczości
16.b Promowanie i egzekwowanie niedyskryminacyjnych praw i polityk na rzecz zrównoważonego rozwoju

Cel 17. Wzmocnienie środków realizacji i ożywienie globalnego partnerstwa na rzecz zrównoważonego rozwoju

Finanse

17.1 Wzmocnienie mobilizacji zasobów krajowych, w tym poprzez międzynarodowe wsparcie dla krajów rozwijających się, w celu poprawy krajowych zdolności do poboru podatków i innych dochodów
17.2 Kraje rozwinięte do pełnej realizacji swoich oficjalnych zobowiązań w zakresie pomocy rozwojowej, w tym zobowiązania wielu krajów rozwiniętych do osiągnięcia celu 0,7 proc. procent ODA/DNB dla krajów rozwijających się i 0,15 do 0,20 procent ODA/DNB dla krajów najsłabiej rozwiniętych; Zachęca się dostawców ODA do rozważenia ustalenia celu polegającego na dostarczaniu co najmniej 0,20 procent ODA/DNB krajom najsłabiej rozwiniętym
17.3 Mobilizacja dodatkowych środków finansowych dla krajów rozwijających się z wielu źródeł
17.4 Pomoc krajom rozwijającym się w osiągnięciu długoterminowej zdolności obsługi zadłużenia poprzez skoordynowane polityki mające na celu wspieranie finansowania zadłużenia, jego umarzanie i jego restrukturyzację, w stosownych przypadkach, oraz rozwiązanie problemu zadłużenia zewnętrznego wysoko zadłużonych krajów ubogich w celu zmniejszenia trudności związanych z zadłużeniem
17.5 Przyjęcie i wdrożenie systemów promocji inwestycji dla krajów najsłabiej rozwiniętych

Technologia

17.6 Zacieśnianie współpracy Północ-Południe, Południe-Południe oraz trójstronnej regionalnej i międzynarodowej współpracy i dostępu do nauki, technologii i innowacji oraz zwiększanie dzielenia się wiedzą na wzajemnie uzgodnionych warunkach, w tym poprzez lepszą koordynację między istniejącymi mechanizmami, w szczególności na poziomie Organizacji Narodów Zjednoczonych, oraz poprzez globalny mechanizm ułatwień technologicznych
17.7 Promować rozwój, transfer, rozpowszechnianie i rozpowszechnianie technologii przyjaznych dla środowiska w krajach rozwijających się na korzystnych warunkach, w tym na warunkach preferencyjnych i preferencyjnych, zgodnie ze wzajemnymi ustaleniami
17.8 Pełna operacjonalizacja banku technologii oraz mechanizmu budowania potencjału naukowego, technologicznego i innowacyjnego dla krajów najsłabiej rozwiniętych do 2017 r. oraz zwiększenie wykorzystania technologii wspomagających, w szczególności technologii informacyjno-komunikacyjnych

Budowanie potencjału

17.9 Zwiększenie międzynarodowego wsparcia na rzecz wdrażania skutecznego i ukierunkowanego budowania zdolności w krajach rozwijających się w celu wspierania krajowych planów realizacji wszystkich celów zrównoważonego rozwoju, w tym poprzez współpracę Północ-Południe, Południe-Południe i współpracę trójstronną

Handel

17.10 Promowanie uniwersalnego, opartego na zasadach, otwartego, niedyskryminacyjnego i sprawiedliwego wielostronnego systemu handlowego w ramach Światowej Organizacji Handlu, w tym poprzez zakończenie negocjacji w ramach dauhańskiej agendy rozwoju
17.11 Znaczące zwiększenie eksportu krajów rozwijających się, w szczególności w celu do podwojenia udziału krajów najsłabiej rozwiniętych w światowym eksporcie do 2020 r.
17.12 Terminowe wdrożenie bezcłowego i bezkwotowego dostępu do rynku w sposób trwały dla wszystkich krajów najsłabiej rozwiniętych, zgodnie z decyzjami Światowej Organizacji Handlu, w tym poprzez zapewnienie preferencyjnych zasad pochodzenia mające zastosowanie do przywozu z krajów najsłabiej rozwiniętych są przejrzyste i proste oraz przyczyniają się do ułatwienia dostępu do rynku

Problemy systemowe

Polityka i spójność instytucjonalna

17.13 Zwiększenie globalnej stabilności makroekonomicznej, w tym poprzez koordynację polityki i spójność polityki
17.14 Zwiększenie spójności polityki na rzecz zrównoważonego rozwoju
17.15 Szanowanie przestrzeni politycznej i przywództwa każdego kraju w ustanawianiu i wdrażaniu polityki na rzecz eliminacji ubóstwa i zrównoważonego rozwoju

Partnerstwa wielopodmiotowe

17.16 Wzmocnienie globalnego partnerstwa na rzecz zrównoważonego rozwoju, uzupełnionego wielostronnymi partnerstwami, które mobilizują i dzielą się wiedzą, doświadczeniem, technologią i zasobami finansowymi, aby wspierać osiąganie celów zrównoważonego rozwoju we wszystkich krajach, w szczególności w krajach rozwijających się
17.17 Zachęcać i promować skuteczne partnerstwa publiczno-prywatne i społeczeństwa obywatelskiego, oparte na doświadczeniu i strategiach pozyskiwania zasobów w partnerstwach

Dane, monitorowanie i rozliczalność

17.18 Do 2020 roku wzmocnić wsparcie budowania potencjału dla krajów rozwijających się, w tym dla krajów najsłabiej rozwiniętych i rozwijających się małych krajów wyspiarskich, aby znacząco zwiększyć dostępność wysokiej jakości, aktualnych i wiarygodnych danych z podziałem na dochód, płeć, wiek, rasę, pochodzenie etniczne, status migracyjny, niepełnosprawność, położenie geograficzne i inne cechy istotne w kontekście krajowym
17.19 Do 2030 r. wykorzystać istniejące inicjatywy w celu opracowania mierników postępu w zakresie zrównoważonego rozwoju, które uzupełniają produkt krajowy brutto i wspierają budowanie potencjału statystycznego w krajach rozwijających się

Sposoby realizacji i globalne partnerstwo

  1. Potwierdzamy nasze silne zaangażowanie w pełne wdrożenie nowej agendy. Zdajemy sobie sprawę, że nie będziemy w stanie osiągnąć naszych ambitnych celów i zadań bez ożywionego i wzmocnionego Partnerstwa Globalnego oraz porównywalnie ambitnych środków realizacji. Ożywione Partnerstwo Globalne ułatwi intensywne globalne zaangażowanie we wspieranie realizacji wszystkich celów i zadań, łącząc rządy, społeczeństwo obywatelskie, sektor prywatny, system Narodów Zjednoczonych i inne podmioty oraz mobilizując wszystkie dostępne zasoby.

  2. Cele i zadania Agendy dotyczą środków wymaganych do realizacji naszych wspólnych ambicji. Środki realizacji celów w ramach każdego SDG i Celu 17, o których mowa powyżej, są kluczem do realizacji naszej Agendy i są równie ważne jak inne Cele i zadania. Przyznamy im równy priorytet w naszych wysiłkach wdrożeniowych oraz w globalnych ramach wskaźników monitorowania naszych postępów.

  3. Niniejszy program, w tym cele zrównoważonego rozwoju, można zrealizować w ramach ożywionego globalnego partnerstwa na rzecz zrównoważonego rozwoju, wspieranego przez konkretne polityki i działania określone w programie działań z Addis Abeby, który stanowi integralną część programu działań na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030 rozwój. Program działań z Addis Abeby wspiera, uzupełnia i pomaga w kontekstualizacji środków realizacji celów Agendy 2030. Dotyczą one krajowych zasobów publicznych, krajowego i międzynarodowego prywatnego biznesu i finansów, międzynarodowej współpracy na rzecz rozwoju, handlu międzynarodowego jako siły napędowej rozwoju, zadłużenia i obsługi zadłużenia, rozwiązywania problemów systemowych i nauki, technologii, innowacji i budowania zdolności oraz danych, monitorowania i kontynuacja.

  4. Spójne krajowe strategie zrównoważonego rozwoju, wspierane przez zintegrowane krajowe ramy finansowania, będą w centrum naszych wysiłków. Powtarzamy, że każdy kraj ponosi główną odpowiedzialność za swój własny rozwój gospodarczy i społeczny oraz że nie można przecenić roli polityki krajowej i strategii rozwoju. Będziemy szanować przestrzeń polityczną i przywództwo każdego kraju we wdrażaniu polityki na rzecz eliminacji ubóstwa i zrównoważonego rozwoju, przy jednoczesnym zachowaniu zgodności z odpowiednimi międzynarodowymi zasadami i zobowiązaniami. Jednocześnie krajowe wysiłki na rzecz rozwoju muszą być wspierane przez sprzyjające międzynarodowe otoczenie gospodarcze, w tym spójne i wzajemnie wspierające się światowe systemy handlu, systemy monetarne i finansowe oraz wzmocnione i wzmocnione globalne zarządzanie gospodarcze. Procesy rozwoju i ułatwiania dostępu do odpowiedniej wiedzy i technologii na całym świecie, a także budowanie potencjału mają również kluczowe znaczenie. Zobowiązujemy się do dążenia do spójności polityki i sprzyjającego środowiska dla zrównoważonego rozwoju na wszystkich poziomach i przez wszystkie podmioty, a także do ożywienia globalnego partnerstwa na rzecz zrównoważonego rozwoju.

  5. Wspieramy wdrażanie odpowiednich strategii i programów działania, w tym Deklaracji Stambulskiej i Programu Działania, Ścieżki Akcelerowanych Modeli Działania SIDS (SAMOA), Wiedeńskiego Programu Działań na rzecz Krajów Rozwijających się na Dekadę 2014-2024, oraz potwierdzić znaczenie wspierania Agendy 2063 Unii Afrykańskiej oraz programu Nowego Partnerstwa na rzecz Rozwoju Afryki (NEPAD), z których wszystkie stanowią integralną część nowej Agendy. Dostrzegamy główne wyzwanie dla osiągnięcia trwałego pokoju i zrównoważonego rozwoju w krajach znajdujących się w sytuacjach konfliktowych i pokonfliktowych.

  6. Uznajemy, że kraje o średnich dochodach wciąż stoją przed poważnymi wyzwaniami, aby osiągnąć zrównoważony rozwój. Aby zapewnić utrzymanie dotychczasowych osiągnięć, należy wzmocnić wysiłki zmierzające do sprostania bieżącym wyzwaniom poprzez wymianę doświadczeń, lepszą koordynację oraz lepsze i ukierunkowane wsparcie Systemu Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju, międzynarodowych instytucji finansowych, organizacji regionalnych i innych interesariusze.

  7. Podkreślamy, że dla wszystkich krajów polityka publiczna oraz mobilizacja i efektywne wykorzystanie zasobów krajowych, podkreślone zasadą odpowiedzialności narodowej, mają kluczowe znaczenie dla naszego wspólnego dążenia do zrównoważonego rozwoju, w tym osiągania celów zrównoważonego rozwoju. Zdajemy sobie sprawę, że zasoby krajowe są przede wszystkim generowane przez wzrost gospodarczy, wspierany przez sprzyjające otoczenie na wszystkich poziomach.

  8. Prywatna działalność gospodarcza, inwestycje i innowacje są głównymi czynnikami napędzającymi wydajność, sprzyjający włączeniu społecznemu wzrost gospodarczy i tworzenie miejsc pracy. Doceniamy różnorodność sektora prywatnego, od mikroprzedsiębiorstw przez spółdzielnie po międzynarodowe koncerny. Wzywamy wszystkie firmy do wykorzystania swojej kreatywności i innowacyjności w rozwiązywaniu wyzwań związanych ze zrównoważonym rozwojem. Będziemy wspierać dynamiczny i dobrze funkcjonujący sektor biznesu, jednocześnie chroniąc prawa pracownicze oraz normy środowiskowe i zdrowotne zgodnie z odpowiednimi międzynarodowymi standardami i umowami oraz innymi bieżącymi inicjatywami w tym zakresie, takimi jak Wytyczne dotyczące biznesu i praw człowieka oraz normy pracy MOP, Konwencja o Prawach Dziecka oraz kluczowe wielostronne umowy środowiskowe dla stron tych umów.

  9. Handel międzynarodowy jest motorem wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu i ograniczania ubóstwa oraz przyczynia się do promowania zrównoważonego rozwoju. Będziemy nadal promować uniwersalny, oparty na zasadach, otwarty, przejrzysty, przewidywalny, integracyjny, niedyskryminacyjny i sprawiedliwy wielostronny system handlowy w ramach Światowej Organizacji Handlu (WTO), jak również znaczącą liberalizację handlu. Wzywamy wszystkich członków WTO do podwojenia wysiłków w celu szybkiego zakończenia negocjacji w sprawie Agendy Rozwoju z Doha. Przywiązujemy dużą wagę do zapewnienia budowania potencjału związanego z handlem dla krajów rozwijających się, w tym krajów afrykańskich, krajów najsłabiej rozwiniętych, rozwijających się krajów śródlądowych, małych rozwijających się krajów wyspiarskich i krajów o średnich dochodach, w tym promowania regionalnej integracji gospodarczej i wzajemnych połączeń.

  10. Uznajemy potrzebę pomocy krajom rozwijającym się w osiągnięciu długoterminowej zdolności obsługi zadłużenia poprzez skoordynowane polityki mające na celu wspieranie finansowania zadłużenia, umarzanie zadłużenia, restrukturyzację zadłużenia i należyte zarządzanie długiem, w stosownych przypadkach. Wiele krajów pozostaje podatnych na kryzysy zadłużenia, a niektóre znajdują się w samym środku kryzysów, w tym kilka krajów najsłabiej rozwiniętych, małe rozwijające się państwa wyspiarskie i niektóre kraje rozwinięte. Powtarzamy, że dłużnicy i wierzyciele muszą współpracować, aby zapobiegać niezrównoważonym zadłużeniom i rozwiązywać je. Utrzymanie zrównoważonego poziomu zadłużenia jest obowiązkiem krajów pożyczających; przyznajemy jednak, że pożyczkodawcy również mają obowiązek udzielać pożyczek w sposób, który nie zagraża zdolności obsługi zadłużenia kraju.

  11. Niniejszym uruchamiamy Mechanizm Ułatwienia Technologii, który został ustanowiony w programie działań z Addis Abeby w celu wspierania celów zrównoważonego rozwoju. Mechanizm ułatwień technologicznych będzie oparty na wielostronnej współpracy między państwami członkowskimi, społeczeństwem obywatelskim, sektorem prywatnym, środowiskiem naukowym, podmiotami Organizacji Narodów Zjednoczonych i innymi zainteresowanymi stronami i będzie się składał z: Międzyagencyjnego Zespołu Zadaniowego ONZ ds. Nauki, Technologii i Innowacji dla celów zrównoważonego rozwoju, wspólne wielostronne forum ds. nauki, technologii i innowacji na rzecz celów zrównoważonego rozwoju oraz platformę internetową.

• Międzyagencyjny Zespół Zadaniowy ONZ ds. Nauki, Technologii i Innowacji dla celów zrównoważonego rozwoju będzie promował koordynację, spójność i współpracę w ramach systemu ONZ w kwestiach związanych z STI, zwiększając synergię i wydajność, w szczególności w celu wzmocnienia inicjatyw na rzecz budowania zdolności. Zespół Zadaniowy będzie korzystał z istniejących zasobów i będzie współpracował z 10 przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego, sektora prywatnego, środowiska naukowego w celu przygotowania spotkań Wielostronnego Forum ds. Nauki, Technologii i Innowacji dla celów zrównoważonego rozwoju, a także w zakresie rozwoju oraz operacjonalizacja platformy on-line, w tym przygotowanie propozycji trybów Forum i platformy on-line. Dziesięciu przedstawicieli będzie mianowanych przez Sekretarza Generalnego na okres dwóch lat.
• Platforma on-line zostanie wykorzystana do stworzenia kompleksowego mapowania i służyć jako brama dla informacji o istniejących inicjatywach, mechanizmach i programach STI w ramach ONZ i poza nią. Platforma internetowa ułatwi dostęp do informacji, wiedzy i doświadczenia, a także najlepszych praktyk i wyciągniętych wniosków dotyczących inicjatyw i polityk ułatwiających STI. Platforma internetowa ułatwi również rozpowszechnianie odpowiednich publikacji naukowych o otwartym dostępie powstałych na całym świecie. Platforma internetowa zostanie opracowana na podstawie niezależnej oceny technicznej, która uwzględni najlepsze praktyki i wnioski wyciągnięte z innych inicjatyw, w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych i poza nią, w celu zapewnienia, że ​​będzie uzupełniać, ułatwiać dostęp do i dostarczać odpowiednich informacji o istniejących platformach STI,
• Wielostronne Forum ds. Nauki, Technologii i Innowacji na rzecz Celów Zrównoważonego Rozwoju będzie zwoływane raz w roku, przez okres dwóch dni, w celu omówienia współpracy STI wokół obszarów tematycznych służących realizacji Celów Zrównoważonego Rozwoju, skupiając wszystkich odpowiednich interesariuszy w celu aktywnego wniesienia wkładu obszar ich specjalizacji. Forum będzie miejscem ułatwiania interakcji, kojarzenia i tworzenia sieci między odpowiednimi zainteresowanymi stronami i wielostronnymi partnerstwami w celu określenia i zbadania potrzeb i luk technologicznych, w tym współpracy naukowej, innowacji i budowania zdolności, a także w celu pomóc w ułatwieniu rozwoju, transferu i rozpowszechniania odpowiednich technologii dla celów zrównoważonego rozwoju. Posiedzenia Forum będą zwoływane przez Przewodniczącego ECOSOC przed posiedzeniem Forum Politycznego Wysokiego Szczebla pod auspicjami ECOSOC lub, alternatywnie, w połączeniu z innymi forami lub konferencjami, w stosownych przypadkach, z uwzględnieniem tematu, który ma być brane pod uwagę i na podstawie współpracy z organizatorami innych forów lub konferencji. Posiedzeniom Forum będą współprzewodniczyły dwa państwa członkowskie, a ich wynikiem będzie podsumowanie dyskusji opracowane przez obu współprzewodniczących, jako wkład do posiedzeń Forum Politycznego Wysokiego Szczebla, w kontekście następujących kwestii: sprawdzenie i przegląd realizacji Agendy Rozwoju po 2015 roku. z uwzględnieniem tematu do rozważenia i na podstawie współpracy z organizatorami innych forów lub konferencji. Posiedzeniom Forum będą współprzewodniczyły dwa państwa członkowskie, a ich wynikiem będzie podsumowanie dyskusji opracowane przez obu współprzewodniczących, jako wkład do posiedzeń Forum Politycznego Wysokiego Szczebla, w kontekście następujących kwestii: sprawdzenie i przegląd realizacji Agendy Rozwoju po 2015 roku. z uwzględnieniem tematu do rozważenia i na podstawie współpracy z organizatorami innych forów lub konferencji. Posiedzeniom Forum będą współprzewodniczyły dwa państwa członkowskie, a ich wynikiem będzie podsumowanie dyskusji opracowane przez obu współprzewodniczących, jako wkład do posiedzeń Forum Politycznego Wysokiego Szczebla, w kontekście następujących kwestii: sprawdzenie i przegląd realizacji Agendy Rozwoju po 2015 roku.
• Posiedzenia HLPF będą informowane przez podsumowanie Forum Multistakeholder. Tematy kolejnego wielostronnego forum ds. nauki, technologii i innowacji dla celów zrównoważonego rozwoju zostaną rozważone przez forum polityczne wysokiego szczebla ds. zrównoważonego rozwoju, z uwzględnieniem wkładu ekspertów z zespołu zadaniowego.

  1. Powtarzamy, że niniejsza Agenda oraz Cele i zadania Zrównoważonego Rozwoju, w tym środki realizacji, są uniwersalne, niepodzielne i wzajemnie powiązane.

Kontynuacja i przegląd

  1. Zobowiązujemy się do zaangażowania się w systematyczne monitorowanie i przegląd realizacji niniejszej Agendy w ciągu najbliższych piętnastu lat. Solidne, dobrowolne, skuteczne, partycypacyjne, przejrzyste i zintegrowane ramy monitorowania i przeglądu w istotny sposób przyczynią się do realizacji i pomogą państwom zmaksymalizować i śledzić postępy we wdrażaniu niniejszego programu, aby zapewnić, że nikt nie zostanie pominięty.

  2. Działając na poziomie krajowym, regionalnym i globalnym, będzie promować odpowiedzialność wobec naszych obywateli, wspierać skuteczną współpracę międzynarodową w realizacji niniejszej Agendy oraz wspierać wymianę najlepszych praktyk i wzajemne uczenie się. Będzie mobilizować wsparcie, aby przezwyciężyć wspólne wyzwania i zidentyfikować nowe i pojawiające się problemy. Ponieważ jest to program uniwersalny, ważne będzie wzajemne zaufanie i zrozumienie między wszystkimi narodami.

  3. Procesy kontynuacji i przeglądu na wszystkich poziomach będą kierować się następującymi zasadami:

a. Będą one dobrowolne i kierowane przez poszczególne kraje, będą uwzględniać różne realia krajowe, możliwości i poziomy rozwoju oraz będą respektować przestrzeń i priorytety polityczne. Ponieważ odpowiedzialność krajowa jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rozwoju, wyniki procesów na poziomie krajowym będą podstawą przeglądów na poziomie regionalnym i globalnym, biorąc pod uwagę, że przegląd globalny będzie opierał się głównie na krajowych oficjalnych źródłach danych.
b. Będą śledzić postępy we wdrażaniu uniwersalnych celów i zadań, w tym środków ich realizacji, we wszystkich krajach z poszanowaniem ich uniwersalnego, zintegrowanego i wzajemnie powiązanego charakteru oraz trzech wymiarów zrównoważonego rozwoju.
C. Będą utrzymywać orientację długoterminową, identyfikować osiągnięcia, wyzwania, luki i krytyczne czynniki sukcesu oraz wspierać kraje w dokonywaniu świadomych wyborów politycznych. Pomogą zmobilizować niezbędne środki wdrażania i partnerstwa, wesprą identyfikację rozwiązań i najlepszych praktyk oraz będą promować koordynację i skuteczność międzynarodowego systemu rozwoju.
D. Będą otwarte, integracyjne, partycypacyjne i przejrzyste dla wszystkich ludzi i będą wspierać sprawozdawczość wszystkich odpowiednich interesariuszy.
mi. Będą skoncentrowane na ludziach, wrażliwe na płeć, szanujące prawa człowieka i skupiające się w szczególności na najbiedniejszych, najsłabszych i najbardziej w tyle.
F. Będą opierać się na istniejących platformach i procesach, jeśli takie istnieją, unikając powielania i reagując na krajowe okoliczności, zdolności, potrzeby i priorytety. Będą one ewoluować z biegiem czasu, uwzględniając pojawiające się problemy i rozwój nowych metodologii, oraz zminimalizują obciążenie sprawozdawcze administracji krajowych.
g. Będą rygorystyczne i oparte na dowodach, oparte na ocenach prowadzonych przez poszczególne kraje i danych, które są wysokiej jakości, dostępne, aktualne, wiarygodne i podzielone według dochodu, płci, wieku, rasy, pochodzenia etnicznego, statusu migracyjnego, niepełnosprawności i położenia geograficznego oraz innych cechy istotne w kontekstach krajowych.
h. Będą one wymagały zwiększonego wsparcia w zakresie budowania potencjału dla krajów rozwijających się, w tym wzmocnienia krajowych systemów danych i programów oceny, zwłaszcza w krajach afrykańskich, krajach najsłabiej rozwiniętych, SIDS i LLDC oraz krajach o średnich dochodach.
i. Będą korzystać z aktywnego wsparcia systemu ONZ i innych instytucji wielostronnych.

  1. Cele i zadania będą monitorowane i weryfikowane za pomocą zestawu wskaźników globalnych. Zostaną one uzupełnione wskaźnikami na poziomie regionalnym i krajowym, które zostaną opracowane przez państwa członkowskie, jako uzupełnienie wyników prac podjętych w celu opracowania poziomów bazowych dla tych celów, dla których krajowe i globalne dane bazowe jeszcze nie istnieją. Globalne ramy wskaźników, które mają zostać opracowane przez Międzyagencyjną Grupę Ekspertów ds. Wskaźników SDG, zostaną uzgodnione przez Komisję Statystyczną ONZ do marca 2016 r., a następnie przyjęte przez Radę Gospodarczą i Społeczną oraz Zgromadzenie Ogólne, zgodnie z istniejącymi mandatami. Ramy te będą proste, ale solidne, będą dotyczyć wszystkich celów zrównoważonego rozwoju i celów, w tym środków realizacji, i zachowają równowagę polityczną, integrację i ambicje w nich zawarte.

  2. Będziemy wspierać kraje rozwijające się, w szczególności kraje afrykańskie, kraje najsłabiej rozwinięte, kraje najsłabiej rozwinięte i kraje LLDC, we wzmacnianiu zdolności krajowych urzędów statystycznych i systemów danych do zapewnienia dostępu do wysokiej jakości, aktualnych, wiarygodnych i zdezagregowanych danych. Będziemy promować przejrzyste i odpowiedzialne zwiększanie odpowiedniej współpracy publiczno-prywatnej w celu wykorzystania wkładu, jaki wniesie szeroki zakres danych, w tym obserwacji Ziemi i informacji geoprzestrzennych, przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedzialności krajowej za wspieranie i śledzenie postępów.

  3. Zobowiązujemy się do pełnego zaangażowania się w przeprowadzanie regularnych i inkluzywnych przeglądów postępów na poziomie niższym niż krajowy, krajowym, regionalnym i globalnym. W miarę możliwości będziemy czerpać z istniejącej sieci instytucji i mechanizmów monitorowania i przeglądu. Raporty krajowe umożliwią ocenę postępów i identyfikację wyzwań na poziomie regionalnym i globalnym. Wraz z dialogami regionalnymi i przeglądami globalnymi będą przedstawiać zalecenia dotyczące działań następczych na różnych poziomach.

poziom krajowy

  1. Zachęcamy wszystkie państwa członkowskie do jak najszybszego opracowania ambitnych krajowych odpowiedzi na ogólną realizację niniejszej Agendy. Mogą one wspierać przejście na cele zrównoważonego rozwoju i opierać się, w stosownych przypadkach, na istniejących instrumentach planowania, takich jak krajowe strategie rozwoju i strategie zrównoważonego rozwoju.

  2. Zachęcamy również państwa członkowskie do przeprowadzania regularnych i inkluzywnych przeglądów postępów na poziomie krajowym i niższym niż krajowy, które są kierowane i kierowane przez poszczególne kraje. Takie przeglądy powinny opierać się na wkładach ludności tubylczej, społeczeństwa obywatelskiego, sektora prywatnego i innych zainteresowanych stron, zgodnie z warunkami, politykami i priorytetami krajowymi. Parlamenty narodowe oraz inne instytucje również mogą wspierać te procesy.

Poziom regionalny

  1. Działania następcze i przeglądy na poziomie regionalnym i subregionalnym mogą, w stosownych przypadkach, zapewnić przydatne możliwości wzajemnego uczenia się, w tym poprzez dobrowolne przeglądy, wymianę najlepszych praktyk i dyskusję na temat wspólnych celów. Z zadowoleniem przyjmujemy w tym zakresie współpracę komisji i organizacji regionalnych i subregionalnych. Procesy regionalne sprzyjające włączeniu społecznemu będą opierać się na przeglądach na poziomie krajowym i przyczynią się do działań następczych i przeglądu na poziomie globalnym, w tym na Forum Politycznym Wysokiego Szczebla ds. Zrównoważonego Rozwoju (HLPF).

  2. Uznając znaczenie opierania się na istniejących mechanizmach monitorowania i przeglądu na poziomie regionalnym oraz zapewnienia odpowiedniej przestrzeni politycznej, zachęcamy wszystkie państwa członkowskie do określenia najbardziej odpowiedniego forum regionalnego, w które można się zaangażować. Zachęca się komisje regionalne ONZ do dalszego wspierania państw członkowskich w tym zakresie.

Poziom globalny

  1. HLPF będzie odgrywać centralną rolę w nadzorowaniu sieci procesów monitorowania i przeglądu na poziomie globalnym, współpracując w sposób spójny ze Zgromadzeniem Ogólnym, ECOSOC i innymi odpowiednimi organami i forami, zgodnie z istniejącymi mandatami. Ułatwi wymianę doświadczeń, w tym sukcesów, wyzwań i wyciągniętych wniosków, a także zapewni przywództwo polityczne, wytyczne i zalecenia dotyczące działań następczych. Będzie promować ogólnosystemową spójność i koordynację polityk zrównoważonego rozwoju. Powinna zapewnić, aby agenda pozostała adekwatna i ambitna oraz powinna koncentrować się na ocenie postępów, osiągnięć i wyzwań stojących przed krajami rozwiniętymi i rozwijającymi się, a także na nowych i pojawiających się problemach. Skuteczne powiązania zostaną nawiązane z ustaleniami dotyczącymi działań następczych i przeglądowych wszystkich odpowiednich konferencji i procesów ONZ,

  2. Kontynuacja i przegląd w HLPF będą informowane w rocznym Raporcie o postępach w realizacji celów zrównoważonego rozwoju, który będzie przygotowywany przez Sekretarza Generalnego we współpracy z Systemem ONZ, w oparciu o globalne ramy wskaźników i dane generowane przez krajowe systemy statystyczne oraz informacje zebrane w poziomie regionalnym. HLPF będzie również informowany przez Globalny Raport Zrównoważonego Rozwoju, który wzmocni powiązania między nauką a polityką i może stanowić silny instrument oparty na dowodach, wspierający decydentów politycznych w promowaniu eliminacji ubóstwa i zrównoważonego rozwoju. Zapraszamy Przewodniczącego ECOSOC do przeprowadzenia procesu konsultacji zakresu, metodologii i częstotliwości Raportu oraz jego związku z SDG Progress Report, którego wynik powinien znaleźć odzwierciedlenie w Ministerialnej Deklaracji z sesji HLPF w 2016 roku .

  3. HLPF, pod auspicjami ECOSOC, przeprowadza regularne przeglądy, zgodnie z rezolucją 67/290. Przeglądy będą dobrowolne, zachęcając do sprawozdawczości i będą obejmować kraje rozwinięte i rozwijające się, a także odpowiednie podmioty ONZ i inne zainteresowane strony, w tym społeczeństwo obywatelskie i sektor prywatny. Powinny być kierowane przez państwo, z udziałem ministerialnych i innych odpowiednich uczestników wysokiego szczebla. Stanowią platformę dla partnerstw, w tym z udziałem głównych grup i innych odpowiednich zainteresowanych stron.

  4. Tematyczne przeglądy postępów w zakresie Celów Zrównoważonego Rozwoju, w tym kwestie przekrojowe, będą również odbywać się na HLPF. Będą one wspierane przeglądami przeprowadzanymi przez komisje funkcyjne ECOSOC oraz inne organy i fora międzyrządowe, które powinny odzwierciedlać zintegrowany charakter celów oraz wzajemne powiązania między nimi. Zaangażują wszystkie zainteresowane strony i, jeśli to możliwe, będą uwzględniać cykl HLPF i dostosowywać się do niego.

  5. Z zadowoleniem przyjmujemy, jak określono w Agendzie działań z Addis Abeby, dedykowane działania następcze i przegląd wyników w zakresie finansowania rozwoju, a także wszystkie środki realizacji celów zrównoważonego rozwoju, które są zintegrowane z ramami monitorowania i przeglądu niniejszy program. Uzgodnione na szczeblu międzyrządowym wnioski i zalecenia dorocznego Forum ECOSOC ds. Finansowania Rozwoju zostaną uwzględnione w ogólnych działaniach następczych i przeglądzie realizacji niniejszego programu w HLPF.

  6. Spotykając się co cztery lata pod auspicjami Zgromadzenia Ogólnego, HLPF zapewni wytyczne polityczne na wysokim szczeblu dotyczące agendy i jej realizacji, określi postępy i pojawiające się wyzwania oraz zmobilizuje dalsze działania w celu przyspieszenia realizacji. Kolejne HLPF, pod auspicjami Zgromadzenia Ogólnego, odbędzie się w 2019 r., a cykl spotkań zostanie w ten sposób zresetowany, aby zmaksymalizować spójność z procesem kompleksowego przeglądu polityki co cztery lata.

  7. Podkreślamy również znaczenie ogólnosystemowego planowania strategicznego, wdrażania i raportowania w celu zapewnienia spójnego i zintegrowanego wsparcia wdrażania nowej Agendy przez system rozwoju ONZ. Odpowiednie organy zarządzające powinny podjąć działania w celu dokonania przeglądu takiego wsparcia wdrażania oraz składania sprawozdań z postępów i przeszkód. Z zadowoleniem przyjmujemy trwające dialogi ECOSOC w sprawie długoterminowego pozycjonowania systemu rozwoju ONZ i oczekujemy podjęcia odpowiednich działań w tych kwestiach.

  8. HLPF będzie wspierać uczestnictwo głównych grup i innych odpowiednich interesariuszy w procesach kontynuacji i przeglądu zgodnie z Rezolucją 67/290. Wzywamy te podmioty do składania sprawozdań na temat ich wkładu w realizację Agendy.

  9. Prosimy Sekretarza Generalnego, w porozumieniu z państwami członkowskimi, o przygotowanie raportu do rozpatrzenia na 70. sesji Zgromadzenia Ogólnego w ramach przygotowań do posiedzenia HLPF w 2016 r., w którym nakreślono kluczowe kamienie milowe w kierunku spójnego skutecznego i integracyjnego śledzenia -up i przegląd na poziomie globalnym. Sprawozdanie to powinno zawierać propozycję ustaleń organizacyjnych dotyczących przeglądów prowadzonych przez państwo w HLPF pod auspicjami ECOSOC, w tym zalecenia dotyczące dobrowolnych wspólnych wytycznych sprawozdawczych. Powinna ona wyjaśniać obowiązki instytucji i dostarczać wskazówek dotyczących tematów rocznych, sekwencji przeglądów tematycznych oraz opcji przeglądów okresowych dla HLPF.

  10. Potwierdzamy nasze niezachwiane zaangażowanie w realizację tej Agendy i wykorzystanie jej w pełni, aby zmienić nasz świat na lepszy do 2030 roku.

https://sdgs.un.org/2030agenda

 

CZERWONE

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

ODBLOKUJ TREŚCI I STREAM KLIKAJĄC W PONIŻSZY OBRAZEK PEŁNA INSTRUKCJA  + MATERIAŁ FILMOWY !! 

Holler Box
%d bloggers like this: